Kishore Kumar Hits

Zarco - Geladaria Realista текст песни

Исполнитель: Zarco

альбом: LISBOAWOOD

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A PATROA REALISTAМИССИС РЕАЛИСТИЧНОЙOnde é que andaste?Где ты?A FILHAДОЧЬEstive na cozinhaЯ был на кухнеA PATROA REALISTAМИССИС РЕАЛИСТИЧНОЙÉ mentira, eu estive toda a manhã aqui sozinhaЭто ложь, я все утро здесь, в одиночествеA EMPREGADAГОРНИЧНАЯSozinha, não, PatroaОдна, нет, МиссисTambém eu estou aquiТакже я здесьSei que às vezes posso passar despercebidaЯ знаю, что иногда могу пройти незамеченнымA PATROA REALISTAМИССИС РЕАЛИСТИЧНОЙDesculpa, minha querida, não falava para tiИзвините, моя дорогая, не говорил тебеHá muito que as coisas não estão nada bem aquiЕсть много вещей, которые вы не ничего, а здесьTens de me ajudar com o nosso negócioТы можешь мне помочь с нашим деломNão quero que te percas em ócio e trivialidadesНе хочу, чтобы ты погубишь в праздности и мелочиA FILHAДОЧЬNão perco, não, mamãНе я, не мамаA PATROA REALISTAМИССИС РЕАЛИСТИЧНОЙSabes como é duroЗнаешь, как это трудноCriar-te assim sozinhaСоздать тебя таким одинокимSomos mulheresМы-женщиныTemos de nos unirМы должны объединитьсяNão podes estar sempre a fazer por fugir ao trabalhoТы не можешь быть всегда на то, чтобы бежать на работуA FILHAДОЧЬMas eu não fugiНо я не убежалPassei toda a manhã aquiЯ провел все утро здесьA PATROA REALISTAМИССИС РЕАЛИСТИЧНОЙNão podemos estar cada uma para seu ladoМы не можем быть каждый на своей сторонеDe nós depende a indústria do geladoОт нас зависит отрасли мороженогоA EMPREGADAГОРНИЧНАЯNão exagere, PatroaНе переусердствуйте, ХозяйкаA loja está acabadaМагазин мертваDe nós não depende a indústria de nadaОт нас не зависит ничего отраслиO melhor é estar caladaЛучше быть глухуюA PATROA REALISTAМИССИС РЕАЛИСТИЧНОЙÉ, pois éЭто, как этоÉs jovem mulher bonitaТы молодая красивая женщинаFeita e tão cheia de tiСделано и так полна тобоюMas acredita da vida tu não sabes nadaНо, как полагают, жизнь, ты же ничего не знаешьA FILHAДОЧЬSei sim, mamãЯ знаю, да, мамаSabes como te ajudoЗнаешь, как я помогаюFaço os possíveis a atender quem chegaДелаю все возможные удовлетворить тех, кто прибываетEstou presa a um negócio que não é o meuЯ застрял в бизнес, что это не моеA PATROA REALISTAМИССИС РЕАЛИСТИЧНОЙEstás a falar de uma herançaВы говорите о наследствеDa tua famíliaТвоя семьяO teu pai fez tudo por este espaço- Твой отец сделал все через это пространствоE agora é ver o declínio da GeladariaИ теперь, чтобы увидеть снижение кафе-МороженоеEle era italianoОн был итальянцемA FILHAДОЧЬEu sei, mas mãeЯ знаю, но мамаA PATROA REALISTAМИССИС РЕАЛИСТИЧНОЙNão há mas, nem meio masНет, но не через ноTens de pensar bem nas palavras que usasНужно хорошо подумать, в словах, которые вы используетеÀs vezes não te fica bem falar assimИногда тебе не стоит прямо говорить такÉs atraente, tens ideiasТы привлекательна, у тебя идеиMas não sabes como é fácil deixares-te levarНо не знаешь, как легко ему позволить тебе занятьNão quero que acabes como todas as outrasНе хочу, что acabes, как и все другиеA EMPREGADAГОРНИЧНАЯIsto é sobre mim!Это про меня!A PATROA REALISTAМИССИС РЕАЛИСТИЧНОЙAtrás de um balcão não vais ser felizЗа прилавком ты не быть счастливымA EMPREGADAГОРНИЧНАЯEu também não sonho ficar para sempre aquiЯ также не мечта навсегда остаться здесьA PATROA REALISTAМИССИС РЕАЛИСТИЧНОЙNão, não quero que estejas presa ao meu negócioНет, я не хочу, что вы застрял в своем бизнесеUm dia podíamos sair daqui p'ra foraДень могли выйти отсюда, ты внеMãe e filha pelo mundo foraДочь и мать по всему мируA FILHAДОЧЬMas eu não quero partir daqui p'ra foraНо я не хочу отсюда рай-там ад -A PATROA REALISTAМИССИС РЕАЛИСТИЧНОЙFora daqui há tantas possibilidadesОтсюда есть так много возможностейNada te mantém aqui, além de mimНичего тебя держит здесь, кроме меняA FILHAДОЧЬNão é verdadeЭто не правдаHá um barbeiroИмеется парикмахерскаяE é com ele que eu quero estarИ именно с ним я хочу бытьFaz-me crer que há aqui um futuro para nósЭто заставляет меня верить, что есть здесь будущее для насPara ele, para mim e também para tiДля него, для меня и для тебяÉ com quem ando a namorarЭто, с кем я хожу на свиданияA PATROA REALISTAМИССИС РЕАЛИСТИЧНОЙNamorar o quê?Ходить на свидания?Com um barbeiro?!С парикмахерская?!Ele nem tem dinheiroОн не имеет денегA minha filha a namorar com um barbeiroМоя дочь познакомилась с парикмахерскаяA FILHAДОЧЬJá falámos em irmos morar juntosУже мы говорили, а мы пойдем жить вместеA PATROA REALISTAМИССИС РЕАЛИСТИЧНОЙFoi com ele que estiveste toda a manhã na cozinhaБыла с ним, что ты был все утро в кухнеA FILHAДОЧЬA conversarЧатA limparОчиститьMostrei-lhe as instalaçõesЯ показал ему комплексA PATROA REALISTAМИССИС РЕАЛИСТИЧНОЙA minha filha a tentar mentir-me na caraМоя дочь пытается лгать мне в лицоA FILHAДОЧЬEu não mentiЯ не лгалSó disse o que querias ouvirТолько сказал то, что хотел услышатьA PATROA REALISTAМИССИС РЕАЛИСТИЧНОЙIsso eu bem seiЭто я хорошо знаю,Quantos anos tem?Сколько вам лет?A FILHAДОЧЬVinte e trêsДвадцать триA PATROA REALISTAМИССИС РЕАЛИСТИЧНОЙVinte e três anos... devia estar a estudarДвадцать три года... должно быть, учитьсяA FILHAДОЧЬEle só me tem a mimОн только, что у меня есть меняVive numa casa alugadaЖивет в арендованном домеDivide-a com outrosДелит с другимиTens de o verВы должны увидетьEle é tão bonitoОн такой милыйA PATROA REALISTAМИССИС РЕАЛИСТИЧНОЙEu não quero ver nadaЯ не хочу видеть ничегоVai já para casaИди уже домойEstá na hora de preparares o nosso almoçoПришло время, видео наш обедA FILHAДОЧЬAté jáДаже ужеA EMPREGADAГОРНИЧНАЯBoa tardeДобрый деньA PATROA REALISTAМИССИС РЕАЛИСТИЧНОЙBoa tardeДобрый деньAinda não me deste o correioЕще мне не этого почтаA EMPREGADAГОРНИЧНАЯAqui tem o correioЗдесь есть почтаTrês cartas p'ra siТри карты нетA PATROA REALISTAМИССИС РЕАЛИСТИЧНОЙTrês cartas p'ra mim. ObrigadaТри карты для меня. СпасибоÓ meu Deus! Filha!Боже мой! Дочь!Estamos perdidas!Мы потеряны!A FILHAДОЧЬÉs muito dramáticaТы очень драматичноA PATROA REALISTAМИССИС РЕАЛИСТИЧНОЙ80 mil euros até dia 1580 тысяч евро до 15Achas isso engraçado?Думаешь, это смешно?A FILHAДОЧЬE se não pagares?И если не отдашь?A PATROA REALISTAМИССИС РЕАЛИСТИЧНОЙCasa penhoradaДом penhoradaA FILHAДОЧЬMas eu posso arranjar mais um trabalhoНо я могу организовать работыA PATROA REALISTAМИССИС РЕАЛИСТИЧНОЙMinha querida filha, isso não é uma questãoМоя милая дочь, это не вопросTu tens de te protegerТы должен защитить васFicas cá em casa, não vais morar com ninguémОстанешься здесь, дома, ты не будешь жить с кем-либоTemos de poupar, na fruta e nos legumesМы должны экономить, на фрукты и овощиIr à praça é mais caroИдти к площади дорожеMais o gás e a águaБольше газа и водыAs saídas de casa vão ter de acabarВыходы из дома должны будут в конечном итогеA FILHAДОЧЬEu sou jovem, mereço sairЯ молод, я заслуживаю выйтиA PATROA REALISTAМИССИС РЕАЛИСТИЧНОЙPõe a mesa, estou-te a pedirПоложи на стол, я тебя прошуNão sei como vou pagar os impostosНе знаю, как я буду платить налогиMais a renda e as contas e a EmpregadaДоход и учетных записей, и ГорничнаяNão há dinheiro no cofreНет денег в сейфA FILHAДОЧЬMãe, vende as jóias!Мать, продает ювелирные изделия!A PATROA REALISTAМИССИС РЕАЛИСТИЧНОЙMes bijou jamaisМчс никогда не bijouE se houver uma situação de emergência?И если возникает чрезвычайная ситуация?A FILHAДОЧЬNão achas que isto é uma situação de emergência?Не думаешь, что это чрезвычайная ситуация?A PATROA REALISTAМИССИС РЕАЛИСТИЧНОЙTens toda a razãoТы вся причинаVou vender as jóiasБуду продавать ювелирные изделияE talvez alguns quadrosИ, возможно, некоторые кадрыE também aqueles móveis que não gosto assim tantoА также для тех, мобильных, что не нравится, так какMas as jóias custa-me muitoНо драгоценности, это стоит мне оченьSão heranças de família- Наследие семьиA FILHAДОЧЬMas qual família?Но какая семья?Somos só eu e tuЕсть только мы я и тыA PATROA REALISTAМИССИС РЕАЛИСТИЧНОЙE agora falas em morar com um barbeiroИ теперь ты говоришь, жить с парикмахерскаяPoupa a tua pobre mãeЭкономит твоя бедная матьA FILHAДОЧЬEle vai arranjar um tecto para nósОн найдет потолка для насEle pode ajudar-nosОн может помочь намÉ forte e trabalhadorЭто сильный и трудолюбивыйNão há nada que ele não façaНет ничего, что он не заTem os olhos escuros, caracóisИмеет темные глаза, улиткиE até tem um gatoИ до тех пор, пока кошкаA PATROA REALISTAМИССИС РЕАЛИСТИЧНОЙCom essa boca são quatroС этого рот четыреIsso não nos ajudaЭто не помогает намPrecisamos de dinheiro, não nos sobra nadaНам нужны деньги, нам не осталось ничегоA FILHAДОЧЬVende-se a GeladariaПродаются в кафе-МороженоеA PATROA REALISTAМИССИС РЕАЛИСТИЧНОЙNão sejas parva!Не будь глупо!E do que viveríamos nós?И что будем жить мы?Uma jóia não passa de uma jóiaДрагоценный камень не проходит ювелирные изделияIsto é uma situação de alarme!Это ситуация аварийная!Tenho de me arranjarЯ должен организоватьEstou toda despenteadaЯ все despenteadaE aqui está uma pulseiraИ вот браслетE é bastante feiaИ это довольно уродливоE o meu anel de noivado, é ainda piorИ мое обручальное кольцо, - это еще хужеE estes brincos tambémИ эти серьги такжеNinguém vai comprar istoНикто не будет покупать этоAs jóias não valem nadaДрагоценности ничего не стоятA FILHAДОЧЬE esse teu colar?И это твое ожерелье?A PATROA REALISTAМИССИС РЕАЛИСТИЧНОЙÉ impossível vendê-lo, faz parte de mimНевозможно продать его, это часть меняÉ como estar nua no meio da ruaКак быть обнаженной в середине улицы(Nua no meio da rua!)(Голый посреди улицы!)A FILHAДОЧЬAs pérolas nem devem ser verdadeirasШарики не должны быть истиннымиA PATROA REALISTAМИССИС РЕАЛИСТИЧНОЙPois, até tens razãoПотому что, пока ты правE já nem gostava tanto de me ver com eleИ уже не любил видеть меня с нимVou arranjar o cabelo e mudar de visualБуду новую прическу и изменить visualE ainda tenho os meus casacosИ еще у меня есть мои пальтоA FILHAДОЧЬOs de peles também, não queres ficar com issoИх шкуры тоже не хочешь быть с этимA PATROA REALISTAМИССИС РЕАЛИСТИЧНОЙAinda hoje avaliaremos as jóiasСегодня мы рассмотрим, ювелирные изделияAs jóias!Ювелирные изделия!AH!АХ!Estamos acabadas!Мы стабильно!As jóias foram avaliadas, não nos valeu de nadaДрагоценности были оценены, нам не стоило ничегоÉ que nem uma joinha comprou, nem uma joinhaВ том, что ни joinha купил, ни joinhaA FILHAДОЧЬTem calma, mamãТихо, мамаA PATROA REALISTAМИССИС РЕАЛИСТИЧНОЙÉ tão difícil estar contenteЭто так трудно быть довольнымCom a tristeza que se senteС горя, что чувствует себяA FILHAДОЧЬA solução vai chegarРешение будет добратьсяA PATROA REALISTAМИССИС РЕАЛИСТИЧНОЙMinha querida Empregada, vamos ter de fecharМоя дорогая Горничная, нам придется закрытьVou abrir falênciaБуду банкротствоMais dia ou menos dia isto haveria de acabarРано или поздно это должно было закончитьсяA EMPREGADAГОРНИЧНАЯNão fale assim, PatroaНе говорите так, МиссисTrabalharemos para manter a GeladariaБудем работать, чтобы поддерживать кафе-МороженоеE teremos mais saboresИ у нас будет больше вкусовA PATROA REALISTAМИССИС РЕАЛИСТИЧНОЙSó durante umas semanas, depois tudo será vendidoТолько в течение нескольких недель, после того, как все будет продаватьсяSó durante umas semanasТолько в течение нескольких недель(Só durante umas semanas)(Только в течение нескольких недель)AS TRÊSТРИDepois tudo será vendido!После того, как все будет продано!O ESTRANGEIROИНОСТРАНЕЦExcuse meExcuse meTentei deixar de reparar, não conseguiЯ попытался не заметить, не могAcabei por escutar a conversaЯ подслушать разговорFalava de umas jóias que tinha p'ra vendaОн друг ювелирные изделия, что было для продажиEu tenho interesse em comprarУ меня есть интерес в покупкеA FILHA e A EMPREGADAДОЧЬ и ГОРНИЧНАЯEle tem interesse em comprar!Он имеет интерес в покупке!A PATROA REALISTAМИССИС РЕАЛИСТИЧНОЙNão, que vergonhaНет, какой позорO ESTRANGEIROИНОСТРАНЕЦEu peço, deixe-me ajudarЯ прошу, позвольте мне помочьEu sou um homem do mundo, tenho dinheiroЯ человек мира, у меня есть деньгиDe que valor estamos a falar?Какое значение мы говорим?AS TRÊSТРИ80 mil80 тысO ESTRANGEIROИНОСТРАНЕЦVou passar-lhe um chequeЯ передать вам чекPode confiar plenamenteВы можете полностью доверятьVou tirar-vos deste apuroЯ буду снимать вас этого затруднительного положенияA FILHA e A EMPREGADAДОЧЬ и ГОРНИЧНАЯEle vai tirar-nos deste apuroОн заберет их из этого затруднительного положенияA PATROA REALISTAМИССИС РЕАЛИСТИЧНОЙAgradeço, mas não pode pagarСпасибо, но не можете себе позволитьÉ uma conta muito cara que lhe estou a fazerЭто очень парня, который вам, яEu e a minha filha fazemos os possíveisЯ и моя дочь, мы делаем возможныO ESTRANGEIROИНОСТРАНЕЦNão tenha mais preocupaçõesНет больше заботA PATROA REALISTAМИССИС РЕАЛИСТИЧНОЙNão pode serНе может бытьO ESTRANGEIROИНОСТРАНЕЦThe solution, I have it, you can trustThe solution, I have it, you can trustA PATROA REALISTAМИССИС РЕАЛИСТИЧНОЙDesculpe láИзвините, тамO ESTRANGEIROИНОСТРАНЕЦTem de manter os ice creamsНеобходимо поддерживать ice creamsSeria importante para mimБыло бы важно для меняEm que nome devo assinar?На какое имя я должен подписать?AS TRÊSТРИGeladaria RealistaКафе-Мороженое РеалистичнойA PATROA REALISTAМИССИС РЕАЛИСТИЧНОЙO senhor deve ser um anjo caído do céuГосподь, должно быть, ангел, падший с небесDo céu não, caído sóНеба не упали толькоA ARQUITECTAНА АРХИТЕКТОРОМVai!Будет!O ESTRANGEIROИНОСТРАНЕЦÉ somente um chequeТолько чекI'm a good friendIm a good friendA FILHAДОЧЬMãeМатьA PATROA REALISTAМИССИС РЕАЛИСТИЧНОЙMuito obrigadaСпасибоNem sei como agradecerДаже не знаю, как вас благодаритьA FILHAДОЧЬÉ muito gentil da sua parte- Это очень мило с вашей стороныO ESTRANGEIROИНОСТРАНЕЦA senhorita é muito bonitaМисс-это очень красивоA FILHAДОЧЬVou ter de sairЯ должен выйтиA PATROA REALISTAМИССИС РЕАЛИСТИЧНОЙNão vásНе идешь,Há quanto tempo chegou?Как давно приехал?O ESTRANGEIROИНОСТРАНЕЦTwo days agoTwo days agoA FILHAДОЧЬSe me dão licença tenho de irЕсли вы меня извините, я должен идтиA PATROA REALISTAМИССИС РЕАЛИСТИЧНОЙNão vásНе идешь,O ESTRANGEIROИНОСТРАНЕЦSou um habitante mas somente de passagemЖитель но только мимоходомVou regressar para London, my homeЯ собираюсь вернуться в Лондон, my homeMy sweet homeMy sweet homeA PATROA REALISTAМИССИС РЕАЛИСТИЧНОЙJá se pisgou outra vezУже pisgou еще разA minha filha é uma menina especialМоя дочь-девочка специальноеEncantadora para a sua idadeОчаровательной для своего возрастаO ESTRANGEIROИНОСТРАНЕЦNão duvidoНе сомневаюсь,Vou ter de a abandonar!Я должен покинуть!A EMPREGADAГОРНИЧНАЯFique mais um poucoОстаньтесь еще немногоVamos servir-lhe um ice creamМы будем служить вам ice creamO ESTRANGEIROИНОСТРАНЕЦEm breve, I hope so, voltareiВскоре, I hope so, я вернусьTerei esse deleiteЯ это лакомство,A PATROA REALISTAМИССИС РЕАЛИСТИЧНОЙEncontrámos uma soluçãoМы нашли универсальное решениеNão vamos ter de fechar, para jáМы не должны закрыть, чтобы ужеA EMPREGADAГОРНИЧНАЯNão se esqueça das palavras que acaba de dizerНе забывайте слова, которые только что сказатьA PATROA REALISTAМИССИС РЕАЛИСТИЧНОЙNão esqueçoЯ не забываю,A EMPREGADAГОРНИЧНАЯHá sempre um bom desenlaceВсегда есть хорошо кончилосьEu também tenho sonhosУ меня тоже есть мечтыDesejo criar uma famíliaЖелание создать семьюMas assim é complicadoНо это так сложноA PATROA REALISTAМИССИС РЕАЛИСТИЧНОЙTemos de ser realistasМы должны быть реалистичнымиIsto não está fácilЭто не легкоApaga a luz ao saíresВыключает свет при выходе твоем

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Ganso

Ganso

Исполнитель

Salto

Salto

Исполнитель