Gina Birch - Feminist Song - City Girl Mix - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Gina Birch - Feminist Song - City Girl Mix текст песни

Исполнитель: Gina Birch

альбом: Feminist Song

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When you ask meКогда вы спрашиваете меняWhen you ask me if I'm a feminist (feminist)Когда вы спрашиваете меня, феминистка ли я (feminist)I say, I say to hell with powerlessness, to hell with loneliness (loneliness)Я говорю, я говорю, к черту бессилие, к черту одиночество (loneliness)Damn all those people putting women downЧерт бы побрал всех этих людей, унижающих женщинYes there are women in positions of powerДа, есть женщины, занимающие руководящие постыBut so many more in chains in drudgeryНо гораздо больше закованных в цепи, выполняющих тяжелую работуTortured, ignored, undermined, undervaluedЗамученных, игнорируемых, подорванных, недооцененныхRaped abusedИзнасилованных, подвергшихся насилиюSo when you ask me if I'm a feminist, I sayПоэтому, когда вы спрашиваете меня, феминистка ли я, я отвечаюWhy the hell would I not beПочему, черт возьми, мне не быть такойSo when you ask me if I'm a feminist, I sayПоэтому, когда вы спрашиваете меня, феминистка ли я, я отвечаюWhy the hell would I not beПочему, черт возьми, мне не быть такой'Cause I'm a city girlПотому что я городская девушкаAnd I'm a city girl yeahИ я городская девушка, даThe city made me this wayГород сделал меня такойI'm a drunkard, I'm politicalЯ пьяница, я политическийI'm contagious I'm analyticalЯ заразителен, я аналитиченAnd yes, sometimes I'm a pushoverИ да, иногда я слабак♪♪When you ask meКогда ты спрашиваешь меняWhen you ask me if I'm angryКогда вы спрашиваете меня, злюсь ли я,I say, I say I don't go ranting in post officesЯ отвечаю, что не разглагольствую в почтовых отделенияхOr point my gun out of my bedroom window at strangersИ не наставляю пистолет из окна своей спальни на незнакомцевI just walk along the street quietly imploding inside my own headЯ просто иду по улице, тихо взрываясь в собственной голове.So when you ask me if I'm angryПоэтому, когда ты спрашиваешь меня, злюсь ли я,I say (I stop and said) why the hell would I not be? yeahЯ отвечаю (я остановился и сказал), какого черта мне не злиться? даWhen you ask me if I'm angry, I sayКогда ты спрашиваешь меня, злюсь ли я, я отвечаю:Why the hell would I not be?Какого черта мне не злиться?'Cause I'm a city girlПотому что я городская девушкаAnd I'm a city girlИ я городская девушкаThe city made me this wayГород сделал меня такойI'm a drunkard, I'm politicalЯ пьяница, я политическийI'm contagious I'm analyticalЯ заразительна, я аналитичнаAnd yes, sometimes I'm a pushoverИ да, иногда я слабачкаI'm a fighter, I'm a believerЯ борец, я верующаяI'm a mother, I'm a cleanerЯ мать, я уборщицаI'm an artist and I'm yoursЯ художник, и я твой♪♪When you ask me if I'm happyКогда ты спрашиваешь меня, счастлив ли я.I say, when the sun shines, when a child laughsЯ отвечаю: когда светит солнце, когда смеется ребенок.When I see a simple act of kindness, when you hold my handКогда я вижу простой акт доброты, когда ты держишь меня за рукуWhen the wind is in my faceКогда ветер дует мне в лицоAnd when the drugs kick in, yesИ когда действуют наркотики, даSometimes especially when the drugs kick inИногда, особенно когда действуют наркотики'Cause I'm a city girlПотому что я городская девушкаAnd I'm a city girlИ я городская девушкаThe city made me this wayГород сделал меня такойI'm a drunkard, I'm politicalЯ пьяница, я политическийI'm contagious, I'm analyticalЯ заразительна, я аналитичнаAnd yes, sometimes I'm a pushoverИ да, иногда я слабачкаI'm a fighter, I'm a believerЯ борец, я верующаяI'm a mother, I'm a cleanerЯ мать, я уборщицаI'm an artist and I'm yoursЯ художница, и я твояWe're city girls, we're warriorsБыли городскими девушками, были воинамиWe're city girls, we're warriorsБыли городскими девушками, были воинамиThe city made us this wayГород сделал нас такимиWhen you ask me if I'm luckyКогда ты спрашиваешь меня, повезло ли мне,I say, you better (dead)Я отвечаю, тебе лучше (умереть)

Поcмотреть все песни артиста