Carlos - Le bougalou du loup-garou - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Carlos - Le bougalou du loup-garou текст песни

Исполнитель: Carlos

альбом: Chansons d'or 70's

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Joe Dassin/Claude Lemesle)(Джо Дассен / Клод Лемесль)C'était pendant l'horreur d'une profonde nuitЭто было во время ужаса глубокой ночиJe rentrais de gala avec mes musiciensЯ возвращался домой с гала-концерта со своими музыкантамиQuand une grosse bête apparut sous la pluieКогда под дождем появился большой зверьFaisant de l'auto-stop comme un vulgaire humain.Ездит на автостопе как обычный человек.Je lui ai dit: "montez", il m'a réponduЯ сказал ему: "садись", он ответил мне"Je suis le loup-garou et toi qui donc est-tu "?"Я оборотень, а ты кто такой"?J'suis chanteur comique, j'fais dans la musiqueЯ был комедийным певцом, я занимаюсь музыкойJe chante pour les bambinos, des petits refrains rigolosЯ пою для бамбино, смешные припевы.Mais le loup-garou m'a dit "T'as rien compris, t'es plus dans le coup"Но оборотень говорит мне: "Ты ничего не понял, тебе больше нечего делать".Dans le Languedoc, à Tombouctou, dans l'Orénoque, n'importe oùВ Лангедоке, в Тимбукту, в Лореноке, где угодноLes gens se toquent pour le BougalouЛюди трогают друг друга за БугалуSi vous me prêtez votre instrument, je vais jouer un truc fumantЕсли вы одолжите мне свой инструмент, я сыграю что-нибудь дымящеесяC'est plus qu'un tube, c'est un monumentЭто больше, чем труба, это памятникLes oiseaux s'arrêtent de gazouillerПтицы перестают щебетатьLes ruisseaux s'arrêtent de gargouillerРучьи перестают булькатьLes martiens quittent leur soucoupeМарсиане покидают свои тарелкиEt les bébés mangent leur soupeИ младенцы едят свой супQuand le loup-garou joue le boogie-woogie bougalou.Когда оборотень играет в буги-вуги бугалу.J'ai deviné en lui une bête de scèneЯ угадал в нем сценического зверяAlors je l'ai prise en vedette américaineПоэтому я снял ее в главной роли в Америке.Et je l'ai présenté à Lux, aux CarpentierИ я познакомил его с Люкс, с Карпантье.A Danièle, à Drucker, enfin au monde entierЗа Даниэля, за Друкера, наконец, за весь мирBientôt il fit rager ses petits camaradesВскоре он привел в ярость своих маленьких товарищейEn grimpant comme un fou en haut des hit-paradesВзбираясь, как сумасшедший, на вершину хит-парадов.Et la grosse bébête est devenue vedetteИ большая малышка стала звездойLes petits enfants tous les soirs attendent à présent dans le noirМаленькие дети теперь каждую ночь ждут в темнотеDevant leur télé de loup-garou qui chante décontractéПеред их телевизором с оборотнями, которые поют вскользьDans le Languedoc, à Tombouctou, dans l'Orénoque, n'importe oùВ Лангедоке, в Тимбукту, в Лореноке, где угодноLes gens se toquent pour le Loup-GarouЛюди трогают друг друга за оборотняJe suis resté simple et très sympaЯ держался просто и очень милоÇa fait plaisir à mon papa qui voulait pas qu'je fass' ce métier làЭто доставляет удовольствие моему папе, который не хотел, чтобы я занимался этой профессиейLes oiseaux s'arrêtent de gazouillerПтицы перестают щебетатьLes ruisseaux s'arrêtent de gargouillerРучьи перестают булькатьLes martiens quittent leur soucoupeМарсиане покидают свои тарелкиEt les bébés mangent leur soupeИ младенцы едят свой супQuand le loup-garou joue le boogie-woogie bougalou.Когда оборотень играет в буги-вуги бугалу.

Поcмотреть все песни артиста