Orchestra Fireluche

Kishore Kumar Hits — Orchestra Fireluche - Nina de Miraguano текст песни

Исполнитель: Orchestra Fireluche

альбом: Tants Caps, Tants Joguets

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La Maria s'adormМария садормI a fora el vent l'abraçolaА снаружи ветер лабрасола'Rum, rum' entre les branquesРом, ром меж ветвейUna remor com de marШум, как от моряLa Maria s'adormМария садормI desitjos i encanteris amagatsИ желания, и заклинания спрятаныA la panxa d'una ninaВ животе девушкиLi bressolen la sonТы, брессолен, спишьQue el llit es converteixi en un mar esbarriatКровать превращается в море эсбарриатI els llençols en veles de paper d'arròsА простыни из парусной бумаги дарросI se t'endugui un aeri oceà de peixos alatsИ тендуги воздушный океан рыб с крыльямиI llagostes d'ales d'aiguaИ омаров галереи водыI que desprésИ это послеSentint el vertigen de ser gota d'aigua freda de plujaПочувствуй головокружение от того, что ты капля воды под холодным дождемCaiguis i et facis amiga dels calabotinsОт падения и ты друг калаботинсаI us passeu el que queda de nit xarrantИ мы проведем остаток ночи в ксаррантеI mirant les estrelles des de sota l'aiguaИ смотреть на звезды из-под водыQue no et facis vella sense fer-te granТы не состаришься, не став великимQue no et facis gran sense créixerТы не станешь великим, не повзрослевQue no perdis la inèrcia del somriureТы не растратишь инерцию улыбкиQue no oblidis la urgència del momentНе забывайте о важности моментаQue sentis que formes part d'una tribuВы чувствуете, что являетесь частью племениI que respectis el seu cosИ вы уважаете свое телоPerò vegis que només és una canoaНо вы можете видеть, что это всего лишь каноэ♪♪Que no et senti dir mai:Вы не почувствуете, что говорите никогда:"Sí, sóc aquesta mandrosa acumulació d'errors""Да, я это ленивое накопление дерроров"I que entenguis que estimarИ чтобы вы понимали, что любитьÉs estimar involuntàriament, imperfectament, inevitablementЭто оценивается непроизвольно, несовершенно, неизбежноI que si t'enamores d'algúИ если тенаморес далгуT'entrebanquis contínuament pel seu nomТентребанки постоянно называют по имениI que et digui:И я говорю вам:"T'estimo, però no ho sé escriure""Спасибо, но я не умею писать"I que quant us veieu, els vostres ullsИ, как ты можешь видеть, твои глазаEls teus i els seusТвои и ееSiguen com quatre ocells que se us emportin en volandesПохожи на четырех птиц, которых ты сметешь в воландесеQue no siguis com tota aquesta gentТы не такой, как все эти людиQue fa la veu trista per telèfonУ кого грустный голос по телефонуQue si plores notis que el torrent de llàgrimes et netejaЧто если ты плачешь, ты чувствуешь, что поток слез очищаетQue si te'n vas, sentis a dir-te:Что, если в десять ты собираешься сесть и рассказать тебе:"Quan me mori enyoraré enyorar-te""Когда я умру, эньораре скучал по тебе"Que arribi l'hivern a la primavera de la vidaТы переходишь от зимы к весне жизниI que recordis que tots parim pels ullsИ вспоминаешь, что все рождают для глазQue la gent és i s'ésЧто люди - это и естьCom s'ésAs sésEl que s'ésЧто случилосьQui et fan serКто это будетI que entenguis que deliresИ что ты понимаешь, что это восхитительноI confies per un instant que no ho fasИ ты на мгновение веришь, что тыQue un dia un noi o una noia et digui:Однажды, мальчик или девочка, ты скажешь:Estic enamorat de la imperfecció del teu cosЯ влюблен в несовершенство твоего телаDe la lluna dels teus pitsЛуна твоих грудейDe la carn de la teva caraМякоть твоего лицаDe l'aigua dels teus ullsСлезы из твоих глазI el desig que vol – sense saber que vol –И желание, которого ты хочешь, не зная, чего хочет он –Em xiscla a cau d'orella:Я хочу спрятать дореллу:Que la memòria no et sigui massa fràgilЧтобы память не была слишком хрупкойI et sàpiga donar contínuament a llumИ ты знаешь, как постоянно отдавать светуI que estimis i et deixis estimarИ это оцени и позволь себе любитьQue sovint és la lliçó més difícil d'aprendreЧасто это урок посложнееI després, silenciИ потом, сайленс.Sigues només un infant que fa escarbotsты всего лишь ребенок, который лепит эскарботов.Mantigues la teva innocència lluny de l'abast dels adultsМантига скрывает твою невинность от взрослых.I que no et venguis mai per una droga de tranquil·litatИ ты никогда не продашь ему наркотик спокойствия.Per una punyalada amableЗа дружеский уколPer una tendra esgarrapada als llavisЗа нежную царапину на губахI no siguis mai per ningúИ не будь никогда ни для когоI que ningú sigui per tuИ что никто не для тебяNomés una aixada a les pupil·lesПросто плуг для сломленныхProcura mantindre algun desig incomplertСтарайся сохранить немного похотиI sempre purs els orificis del cor:И всегда очищай отверстия сердца:Ulls, boca, nas i orellesГлаза, рот, нос и ушиI estigues contentaИ оставайся счастливой

Поcмотреть все песни артиста