Lluis Llach - Corrandes d´exili - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lluis Llach - Corrandes d´exili текст песни

Исполнитель: Lluis Llach

альбом: Poetes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Una nit de lluna plenaНочь полнолунияTramuntàrem la carena,Трамунтарем взбирался на хребет,Lentament, sense dir res...Медленно, ничего не говоря...Si la lluna feia el pleЕсли бы луна была полнойTambé el féu la nostra pena.Это тоже принесло нам пользу.L'estimada m'acompanyaЛестимада макомпаньяDe pell bruna i aire greuКожа бруна и воздух серьезен(Com una Mare de Déu(Как Матерь БожьяQue han trobat a la muntanya).Вы нашли гору).Perquè ens perdoni la guerra,Итак, мы прощаем войну.,Que l'ensagna, que l'esguerra.Что ленсанья, что лесгерра.Abans de passar la ratlla,Прежде чем перейти черту,M'ajec i beso la terraМажек и поцелуй землюI l'acarona amb l'espatlla.И Лакарона с леспатллой.A Catalunya deixíВ Каталонии ДейшиEl dia de ma partidaВ день моего отъездаMitja vida condormida;Half-life condormida;L'altra meitat vingué amb miВторая половина пришла со мнойPer no deixar-me sens vida.За то, что не оставила меня без жизни.Avui en terres de FrançaСегодня на землях ФранцииI demà més lluny potser,А завтра, возможно, дальше.,No em moriré d'enyorançaЯ собираюсь умереть, деньоранса.Ans d'enyorança viuré.И после деньорансы я буду жить.En ma terra del VallèsВ Массачусетсе, на огненной земле дель Вальес.Tres turons fan una serra,Три холма - это горный хребет,Quatre pins un bosc espès,Четыре штыря толстого дерева,Cinc quarteres massa terra.Пять четвертей тоже земля.Com el Vallés no hi ha res.Кроме Долин здесь ничего нет.Que els pins cenyeixin la cala,Сосновая бухта,L'ermita dalt del pujol;Часовня на вершине холма;I a la plana un tenderolА на равнине нежное деревоQue batega com una ala.Которое бьется, как крыло.Una esperança desfeta,Несбывшаяся надежда,Una recança infinita,Горе такое же бесконечное,I una pàtria tan petitaИ страна такая маленькаяQue la somio completa.Мечта сбылась.

Поcмотреть все песни артиста