Lluis Llach - Viatge a Ítaca - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lluis Llach - Viatge a Ítaca текст песни

Исполнитель: Lluis Llach

альбом: Tossudament Llach

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quan surts per fer el viatge cap a Ítaca,Когда вы отправляетесь в Итаку,Has de pregar que el camí sigui llarg,Вы должны молиться, чтобы путь был долгим,Ple d'aventures, ple de coneixences.Полные экипажи, полно знакомых.Has de pregar que el camí sigui llarg,Вы должны молиться, чтобы путь был долгим,Que siguin moltes les matinadesТак бывает часто по утрамQue entraràs en un port que els teus ulls ignoraven,Когда вы заходите в порт, незнакомый вашим глазам,I vagis a ciutats per aprendre dels que saben.И вы отправляетесь в города, чтобы учиться на том, что они знают.Tingues sempre al cor la idea d'Ítaca.Храните это всегда в сердце idea dÍtaca.Has d'arribar-hi, és el teu destí,Вы прибываете туда, это ваша судьба,Però no forcis gens la travessia.Но не для скрещивания генов.És preferible que duri molts anys,Предпочтительнее, чтобы это длилось много лет,Que siguis vell quan fondegis l'illa,Независимо от того, стар ли вы, когда на острове фондегис,Ric de tot el que hauràs guanyat fent el camí,Богатый всем, что ты приобрел по пути,Sense esperar que et doni més riqueses.Не ожидая, что это даст тебе еще больше богатства.Ítaca t'ha donat el bell viatge,Итака подарила тебе прекрасное путешествие,Sense ella no hauries sortit.Без нее ты бы не выбрался.I si la trobes pobra, no és que ÍtacaИ если вы бедны, это не значит, что ИтакаT'hagi enganyat. Savi, com bé t'has fet,Тхаги обманул. Мудро, как и то, что это факт,Sabràs el que volen dir les Ítaques.Вы будете знать, что хотите сказать Итаке.Més lluny, heu d'anar més llunyДалее, вы пошли дальшеDels arbres caiguts que ara us empresonen,О поваленных деревьях, которые мы сейчас заключили в тюрьму,I quan els haureu guanyatИ когда вы выиграетеTingueu ben present no aturar-vos.Имейте в виду, чтобы вас не останавливали.Més lluny, sempre aneu més lluny,Дальше, всегда идите дальше,Més lluny de l'avui que ara us encadena.Дальше от лавуи, с которой вы сейчас соединились.I quan sereu deslliuratsИ когда вы освободитесьTorneu a començar els nous passos.Снова, чтобы начать новые шаги.Més lluny, sempre molt més lluny,Дальше, всегда очень далеко,Més lluny del demà que ara ja s'acosta.Завтра дальше, теперь Сакоста.I quan creieu que arribeu, sapigueu trobar noves sendes.И когда вы думаете, что прибыли, вы знаете, что находите новые пути.Bon viatge per als guerrersУдачного путешествия воинам.Que al seu poble són fidels,Что его люди верны,Afavoreixi el Déu dels ventsБлаговолит Богу ветровEl velam del seu vaixell,Велам его корабля,I malgrat llur vell combatИ, несмотря на их давнюю битву,Tinguin plaer dels cossos més amants.Наслаждается телами большего количества любовников.Omplin xarxes de volguts estelsНаполнитесь сетями дорогих звездPlens de ventures, plens de coneixences.Полны приключений, полны знакомств.Bon viatge per als guerrersУдачного путешествия для воинаSi al seu poble són fidels,Если его люди верны,El velam del seu vaixellВелам, твоя лодкаAfavoreixi el Déu dels vents,Благоволит Богу ветров,I malgrat llur vell combatИ, несмотря на их старую борьбу,L'amor ompli el seu cos generós,Любовь наполняет твое тело, щедрая,Trobin els camins dels vells anhels,Найди тропинки старых желаний,Plens de ventures, plens de coneixencesПолные приключений, полные знакомств

Поcмотреть все песни артиста