Anna Roig i L’ombre de ton chien

Kishore Kumar Hits — Anna Roig i L’ombre de ton chien - Chanson d'amour текст песни

Исполнитель: Anna Roig i L’ombre de ton chien

альбом: Bigoti Vermell

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Elle l'aimait comme la lune aime la nuit,Она любила его, как луна любит ночь.,Il l'aimait comme on n'aime plus aujourd'hui,Он любил ее так, как мы любим ее больше сегодня.,Tout avait un sens si elle était dans sa vie,Все имело смысл, если бы она была в его жизни,Tout avait un sens si c'était avec lui.Все имело смысл, если бы это было с ним.Des mots que j'ai dû entendre dans plus d'une chansonСлова, которые мне приходилось слышать не в одной песнеQui peuvent paraître tendres, qui peuvent paraître cons,Которые могут показаться нежными, которые могут показаться глупыми,Mais je me dis que si un jour quelqu'un a pu les écrire,Но я думаю, что если бы кто-нибудь когда-нибудь смог их написать,C'est que ça existe cet amour, c'est que ça existe ce désir.В том-то и дело, что существует эта любовь, в том-то и дело, что существует это желание.Comme deux âmes retrouvées à l'infini,Как две души, воссоединившиеся в Линфини,Comme un rosier brûlé qui fleurit,Как сгоревший куст роз, который цветет,,Sur la terre vivre un vrai paradis,На земле живет настоящий рай,Un frisson permanent ou un cœur qui frémit.Постоянный озноб или трепетание сердца.Des mots que j'ai dû entendre dans plus d'une chansonСлова, которые мне приходилось слышать не в одной песнеQui peuvent paraître tendres, qui peuvent paraître cons,Которые могут показаться нежными, которые могут показаться глупыми,Mais je me dis que si un jour quelqu'un a pu les écrire,Но я думаю, что если бы кто-нибудь когда-нибудь смог их написать,C'est que ça existe cet amour, c'est que ça existe ce désir.В том-то и дело, что существует эта любовь, в том-то и дело, что существует это желание.Moi je veux aussi faire une chanson d'amourЯ тоже хочу спеть песню о любвиMême si c'est des autres que je prends les discours:Даже если я принимаю речи от других:Tout ce qu'on m'a raconté, tout ce que j'ai pu rêver,Все, что мне рассказали, все, о чем я когда-либо мог мечтать.,Tout ce que je peux imaginer de ce qu'on appelle aimer.Все, что я могу представить о том, что называется любовью.La vie en rose, jamais la vie en gris.Жизнь в розовом, никогда жизнь в сером.Quand on aime, elle est belle la vie.Когда мы любим, жизнь прекрасна.Quand on aime on le dit, on le crie.Когда мы любим, мы говорим это, мы кричим это.Quand on aime on ne compte pas, c'est ce qu'on dit.Когда мы любим, мы не в счет, вот что это говорит.Des mots que j'ai dû entendre dans plus d'une chansonСлова, которые мне приходилось слышать не в одной песнеQui peuvent paraître tendres, qui peuvent paraître consКоторые могут показаться нежными, которые могут показаться глупымиMais je me dis que si un jour quelqu'un a pu les écrireНо я думаю, что если бы кто-нибудь когда-нибудь смог их написатьC'est que ça existe cet amour, c'est que ça existe ce désir.В том-то и дело, что существует эта любовь, в том-то и дело, что существует это желание.Moi je veux aussi faire une chanson d'amourЯ тоже хочу спеть песню о любвиMême si c'est des autres que je prends les discours:Даже если я принимаю речи от других:Tout ce qu'on m'a raconté, tout ce que j'ai pu rêver,Все, что мне рассказали, все, о чем я когда-либо мог мечтать.,Tout ce que je peux imaginer de ce qu'on appelle aimer.Все, что я могу представить о том, что называется любовью.Je ne veux pas attendre l'amour pour vous chanter l'amour,Я не хочу ждать любви, чтобы спеть тебе любовь.,Je veux chanter pour quelqu'un comme tous les troubadours,Я хочу петь для кого-то, как все трубадуры.,Je veux crier un Je t'aime sans attendre de retour,Я хочу закричать, я молчу, не дожидаясь ответа.,Je veux chanter un Only you pour lui, pour toi, pour vous.Я хочу спеть "Только ты" для него, для тебя, для тебя.Moi je veux aussi faire une chanson d'amourЯ тоже хочу спеть песню о любвиMême si c'est des autres que je prends les discours:Даже если я принимаю речи от других:Tout ce qu'on m'a raconté, tout ce que j'ai pu rêver,Все, что мне рассказали, все, о чем я когда-либо мог мечтать.,Tout ce que je peux imaginer de ce qu'on appelle aimer.Все, что я могу представить о том, что называется любовью.Moi je veux aussi faire une chanson d'amourЯ тоже хочу спеть песню о любвиMême si c'est des autres que je prends les discours:Даже если я принимаю речи от других:Tout ce qu'on m'a raconté, tout ce que j'ai pu rêver,Все, что мне рассказали, все, о чем я когда-либо мог мечтать.,Tout ce que je peux imaginer de ce qu'on appelle aimer.Все, что я могу представить о том, что называется любовью.Des mots que j'ai du entendre dans plus d'une chansonСлова, которые я должен был услышать в более чем одной песнеQui peuvent paraitre tendres, qui peuvent paraitre consКоторые могут показаться нежными, которые могут показаться глупыми.Mais je me dis que si un jour quelqu'un a pu les écrireНо я думаю, что если бы кто-нибудь когда-нибудь смог их написатьC'est que ça existe cet amour, c'est que ça existe ce désir.В том-то и дело, что существует эта любовь, в том-то и дело, что существует это желание.

Поcмотреть все песни артиста