Kishore Kumar Hits

Dan Warren - For My Antiparticle текст песни

Исполнитель: Dan Warren

альбом: A Series of Tasteful Nudes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In the space between the starsВ межзвездном пространствеWe two particles collideМы, две частицы, сталкиваемсяIn a millionth of a second or lessЗа миллионную долю секунды или меньшеWe were born and we will dieМы родились и мы умремWe were born and we will dieМы родились и умрем.I was torn out of the voidЯ был вырван из пустоты.Only to drag you to your doomТолько для того, чтобы потащить тебя навстречу твоей гибели.I'll have no real life, no days of leisure to enjoyУ меня не будет настоящей жизни, не будет дней досуга, которыми я мог бы наслаждаться.I was fired like a bullet from the wombМеня выпустили, как пулю, из утробы материOh, I was fired like a bullet from the wombО, меня выпустили, как пулю, из утробы материSo what is it all for? I don't understandТак для чего же все это? Я не понимаюIs it all just some kind of pointless gameЭто все просто какая-то бессмысленная играHave we been orphaned in the ether with no malice towards each otherБыли ли мы осиротевшими в эфире без злобы друг к другуDoomed to die because we are not the same?Обречены на смерть, потому что мы не те?In a different universeВ другой вселеннойYou and I might have been friendsМы с тобой могли бы быть друзьямиMight not be better, but it could surely not be worseМожет быть, и не лучше, но хуже точно быть не можетWhen we both add up to nothing in the endКогда мы оба в итоге ни к чему не приводимOh, we both add up to nothing in the endО, мы оба в итоге ни к чему не приводимSo what is it all for? I don't understandТак для чего же все это? Я не понимаюIs this all just some kind of pointless gameНеужели все это просто какая-то бессмысленная игра?Have we been orphaned in the ether with no malice for each otherНеужели мы осиротели в эфире, не имея злобы друг к другу?Damned to die because we are not the same?Обречены умереть, потому что мы не одинаковые?If there's a mind out in the darkЕсли в темноте есть разум?Just help me make this make some senseПросто помоги мне придать этому хоть какой-то смыслWhy were we born into silence with this violence in our heartsПочему мы родились в тишине с этим насилием в наших сердцахTo be compelled, but not to be convinced?Чтобы нас принуждали, но не убеждали?Oh, I'm compelled, but I am not convincedО, я вынужден, но я не убежденSo what is it all for? I don't understandТак для чего же все это? Я не понимаюIs it all just some kind of pointless gameЭто все просто какая-то бессмысленная играHave we been orphaned in the ether without malice towards each otherМы осиротели в эфире без злобы друг к другуJust to die because we are not the same?Просто умереть, потому что мы не те?Are we damned to kill and die because we are not the same?Неужели мы прокляты убивать и умирать, потому что мы не те же самые?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители