Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
She woke up one Sunday morningОднажды воскресным утром она проснулась.She said a prayer and asked for strengthОна помолилась и попросила сил.She put her makeup on just perfectОна нанесла идеальный макияж.For the first time in a long timeВпервые за долгое времяThe mirror showed her graceВ зеркале отражалась ее грацияShe heard him stirring in the kitchenОна слышала, как он возится на кухнеLast night's whiskey in the airПрошлой ночью в воздухе витал запах вискиShe could hear him carryin' on and cussin'Она слышала, как он что-то нес и ругалсяThen the woman in the mirror saidЗатем женщина в зеркале сказалаYou gotta get outta hereТебе нужно убираться отсюда'Cause you've been broken down and kicked aroundПотому что тебя ломали и пиналиOne too many timesСлишком много разYou finally found the strengthТы наконец-то нашла в себе силыAnd he ain't gonna break my faithИ он не сломит мою веруShe said I might go back to schoolОна сказала, что я могу вернуться в школуI know you take me for a foolЯ знаю, ты держишь меня за дуракаDespite what you sayНесмотря на то, что ты говоришьSomething occured to me todayСо мной сегодня кое-что произошлоGuess what, I am prettyУгадай, что, я симпатичныйHe took a drag off his cigaretteОн затянулся сигаретойThat patronizing look on his faceЭто покровительственное выражение на его лицеAnd he said 'Ah, Here we go againИ он сказал, А, ну вот, мы снова начинаем.Got that little suitcase in your handУ тебя в руке этот маленький чемоданчик.Let me guess, you're gonna find your dreams today'Дай угадаю, сегодня ты обретешь свои мечты.And she said, you know, I just might but either wayИ она сказала, ты знаешь, я просто могла бы, но в любом случаеI'm gonna get out, I'm gonna get out of thisЯ собираюсь выбраться, я собираюсь выбраться из этогоGod-forsaken placeБогом забытого места'Cause you've been broken down and kicked aroundПотому что тебя сломали и пиналиOne too many timesСлишком много разYou finally found the strengthТы наконец нашла в себе силыAnd he ain't gonna break my faithИ он не сломит мою веруShe said I might go back to schoolОна сказала, что я, возможно, вернусь в школуI know you take me for a foolЯ знаю, ты принимаешь меня за дуракаDespite what you sayНесмотря на то, что ты говоришьSomething occured to me todayСо мной сегодня кое-что произошло'Cause I've been broken down and kicked aroundПотому что меня сломали и пиналиOne too many timesСлишком частоDespite what you sayНесмотря на то, что ты говоришьSomething occured to me todayСегодня со мной кое-что произошлоI am prettyЯ красиваяI am prettyЯ симпатичнаяI am prettyЯ симпатичная