Ferry - Punch It, Punk! - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ferry - Punch It, Punk! текст песни

Исполнитель: Ferry

альбом: Parties Are for Losers. Season 1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh, what a tragedy, a terrible woeО, какая трагедия, ужасное гореThe only hope of our society - what a blowЕдинственная надежда нашего общества - какой ударHas fallen dead, struggling against a terrible foeУпал замертво, сражаясь с ужасным врагом"Okay, I'm gonna call the ambulance""Хорошо, я вызову скорую""Please, no""Пожалуйста, нет"♪♪City wrapped around the borderlineГород, окруженный границей,Seems to be set on crushing every dream of mineКажется, собирается разрушить все мои мечты.Well, screw that!Ладно, к черту это!I won't settle for a boring lifeЯ не соглашусь на скучную жизнь.I have no ammo but an ambition to fightУ меня нет боеприпасов, но есть стремление сражаться.Hey tell me, sister, why you feel no discontentЭй, скажи мне, сестра, почему ты не испытываешь недовольстваYou're working 9 to 5, but that just can't be itТы работаешь с 9 до 5, но этого просто не может бытьExpensive taste in clothing, oh, I have you on lock -Дорогой вкус в одежде, о, я держу тебя под контролем -How many office ladies always carry a glock?Сколько офисных леди всегда носят с собой "глок"?But, ah, crap! No, I had it comingНо, ах, черт! Нет, я сам напросилсяI got in trouble again, but now this isn't funnyЯ снова попала в беду, но теперь это уже не смешноI could really use a Prince Charming nowСейчас мне действительно не помешал бы Прекрасный принцOr anyone if they could help me somehow-Или кто угодно, если бы они могли мне как-то помочь-And a hero busts onto the scene!И на сцену выходит герой!The cutest, coolest boy that I have ever seen!Самый милый, клевый парень, которого я когда-либо видела!I guess not all is lost for this pathetic placeДумаю, не все потеряно для этого жалкого места.Oh god okay, he's not that strongО боже, ладно, он не настолько силен.Oh no, come on, guys, not his face-О нет, да ладно, ребята, только не его лицо-Hey are you okay, are you there, heyЭй, ты в порядке, ты там, эйBlink 3 times if you hear me, alright?Моргни 3 раза, если слышишь меня, ладно?"Eh?""А?"Awful, awful, it may be too lateУжасно, ужасно, может быть слишком поздно"Say, you sure messed him up""Слушай, ты точно напортачил с ним""We didn't fight!""Мы не ссорились!"So you say you ran away from home?Так ты говоришь, что сбежал из дома?I guess it's common in this god-forsaken hole!Полагаю, это обычное дело в этой богом забытой дыре!You know my household's also pretty shit and allТы знаешь, что мои домашние тоже довольно дерьмовые и все такое.My older bro's a loser and my mom is a whore!Мои старшие братья -неудачники, а моя мама - шлюха!"Woah""Вау"How about you live here for a bit?Как насчет того, чтобы пожить здесь немного?"I never said that, I don't even know you, kid""Я никогда этого не говорил, я даже не знаю тебя, малыш"Come on he saved my life, I could've gotten killed!Да ладно, он спас мне жизнь, меня могли убить!I'm gonna feed him, walk him, let him stay, I plead!Я собираюсь накормить его, выгулять, позволить ему остаться, я умоляю!"Ugh...""Уф..."Oh boy! We're gonna do great things!О боже! Мы собирались совершать великие дела!(I don't know what that entails, but that's another story)(Я не знаю, что это влечет за собой, но это уже другая история)Anyways, you wanna go out with me?В любом случае, ты хочешь пойти со мной на свидание?"Okay""Хорошо"I knew that we were destined to be!Я знал, что нам суждено быть!Team Buster busts onto the scene!На сцену выходит Team Buster!The coolest rebel kids the world has ever seenСамые крутые ребятки-бунтари, которых когда-либо видел мирBoth you and I are lost in this pathetic placeМы с тобой потерялись в этом жалком местеAt least that way the fear doesn't hit like a maceПо крайней мере, так страх не бьет, как булаваAnd now you ask me, "Do you want to run away?"И теперь ты спрашиваешь меня: "Ты хочешь сбежать?"My mind is racing - what am I supposed to say?Мой разум лихорадочно соображает - что я должен сказать?"If nothing holds you here then you don't have to stay""Если тебя здесь ничего не держит, то тебе не обязательно оставаться"I want to say "okay" - I'm ashamed but I'm suddenly afraidЯ хочу сказать "хорошо" - мне стыдно, но внезапно я боюсьI may not know anything at allВозможно, я вообще ничего не знаюAnd something tells me this is out of my controlИ что-то подсказывает мне, что это вне моего контроляI guess in retrospect I could've figured thatДумаю, оглядываясь назад, я мог бы понять, чтоAt least that way the shock wouldn't hit like a batПо крайней мере, так шок не ударит, как летучая мышьAnd spastic light specs brighter than the bluest skiesИ спазматический свет становится ярче самого синего небаBegin to dance around as panic clouds your eyesНачинайте танцевать вокруг, когда паника затуманивает ваши глаза.And you can call me dumb, impulsive and unwiseИ вы можете называть меня тупым, импульсивным и неразумнымBut there's no way I'll stand here and watch, paralyzedНо я ни за что не буду стоять здесь и смотреть, парализованная.Who would've thought!Кто бы мог подумать!No, really, this is quite a sceneНет, правда, это потрясающая сцена.The cutest, coolest boy that I have ever seenСамый милый, клевый мальчик, которого я когда-либо видела.Turned out to be a monster mutant death machine!Оказался чудовищной машиной смерти-мутантом!"I wouldn't call myself-""Я бы не назвал себя...""You will not turn him in!""Вы его не сдадите!""I see you kids sure love being dramatic, huh?"Я вижу, вы, ребята, любите драматизировать, да?I think you should calm down before you go too far"Я думаю, тебе следует успокоиться, прежде чем ты зайдешь слишком далеко"Okay, I think I need some time to take this inЛадно, думаю, мне нужно время, чтобы осознать это"I think I just lucked out""Я думаю, мне просто повезло""Oh, you did?""О, так это правда?""He most definitely did""Он определенно это сделал"Well then, I guess it's good nobody got hurt in the end!Ну, тогда, я думаю, хорошо, что в конце концов никто не пострадал!

Поcмотреть все песни артиста