The Narcissist Cookbook - BROKEN PEOPLE - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Narcissist Cookbook - BROKEN PEOPLE текст песни

Исполнитель: The Narcissist Cookbook

альбом: MOTH

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I met Grey at Nicky-Tams Bar, in Sterling, while my friend Joe was playing a showЯ встретил Грея в баре Nicky-Tams в Стерлинге, когда мой друг Джо выступал на шоу.Grey was talking to a mutual friend PapajiГрей разговаривал с общим другом Пападжи.I offered them both some chocolate I'd bought from the shop across the streetЯ предложил им обоим по шоколаду Id, купленному в магазине через дорогуAnd was trying to avoid binge-eatingИ пытался избежать перееданияPapaji took someПападжи взял немного.Grey declinedГрей отказался.Said he was a vegan which was no real surprise given the mohawk and the tattoos and the piercingsСказал, что он веган, что было неудивительно, учитывая ирокез, татуировки и пирсинг.I said, "Oh, cool, I'm trying to be a vegetarianЯ сказал: "О, круто, я пытаюсь быть вегетарианцемI mean, I'm not ready, I'm not quite there yet. It's not like I can justify eating meat, I can'tЯ имею в виду, я не готов, я еще не совсем там. Я не могу оправдать употребление мяса, я не могуI know how horrific the meat industry is and that there are no exceptions to that ruleЯ знаю, насколько ужасна мясная промышленность и что из этого правила нет исключенийBut I keep eating meat anyway, shamelessly, or with quite a lot of shame, actuallyНо я все равно продолжаю есть мясо, бесстыдно или с большим чувством стыда, на самом делеI'm afraid of change, I guess. I'm scared that I'll miss ham sandwiches, ya know?Я боюсь перемен, я думаю. Я боюсь, что буду скучать по бутербродам с ветчиной, понимаешь?Sometimes a ham sandwich is the best part of my fucking dayИногда сэндвич с ветчиной - лучшая часть моего гребаного дняAnd yet, I can't hurt anything, I relocate spiders, I can't even kill waspsИ все же я не могу никому навредить, я перемещаю пауков, я даже не могу убить осI'm worried this makes me a worse person than someone who eats meatЯ волнуюсь, что это делает меня худшим человеком, чем тот, кто ест мясоSimply because they don't give a shit about animals."Просто потому, что им насрать на животных ".Grey said, "That was a lot of... that was a lot of information you just gave me thereГрей сказал: "Это было много ... это было много информации, которую ты мне только что дал".And yeah, it kinda does make you a bit of a worse person."И да, это как бы делает тебя немного худшим человеком ".Which was refreshing, ya know?Что было освежающе, понимаешь?We talked for 20 minutes or so more until I started to, uh, burnoutМы проговорили еще минут 20 или около того, пока я не начал... э-э-э... перегоратьAnd I said, "I have to go now. I'm not leavingИ я сказал: "Мне нужно идти сейчас. Я не ухожу.I don't wanna lie to you and tell you that I have somewhere to be when I don'tЯ не хочу лгать тебе и говорить, что мне есть где быть, когда я неI'm just gonna go stand somewhere else in the bar if that's okayЯ просто пойду постою где-нибудь в другом месте в баре, если ты не противI probably won't come over againЯ, наверное, больше не придуI find social interaction really exhausting but I like you and I'd like to see you againЯ нахожу социальное взаимодействие действительно утомительным, но ты мне нравишься, и я хотел бы увидеть тебя сноваIf you're on Facebook or something."Если ты на Facebook или что-то в этом роде ".Grey did not make me feel like this was weirdГрей не заставил меня почувствовать, что это странноWhich I took to be evidence of good characterЧто я воспринял как свидетельство хорошего характераWe found each other on Facebook and then I walked awayМы нашли друг друга на Facebook, а потом я ушелAnd 'though we were less than 5 meters apart we didn't talk for the rest of the dayИ хотя нас разделяло меньше 5 метров, мы не разговаривали до конца дняAnd that was the start of the slowest, most deliberate relationship I've ever been apart ofИ это было началом самых неспешных, самых обдуманных отношений, которые у меня когда-либо были порознь.Grey and I are a couple of broken, fucking, peopleМы с Греем - пара сломленных, трахающихся людей.And it does not work in a lot of waysИ это не работает во многих отношенияхI don't have a lot of bandwidth for other people's emotionsУ меня не так много возможностей для восприятия эмоций других людейWe're still figuring this outЯ все еще пытался это понятьI made it, this album for him thoughХотя я сделал это, этот альбом для негоFor his birthday because he got me thinking a lot about self-acceptanceНа его день рождения, потому что он заставил меня много думать о самопринятииHe really is fucking off to New Zealand, by the wayКстати, он действительно уезжает к чертовой матери в Новую ЗеландиюI will be fineСо мной все будет в порядкеI mean, I, I won't be, I'm never fine but being not fine has become background noise over timeЯ имею в виду, я, я не буду, я никогда не буду в порядке, но со временем то, что я не в порядке, превратилось в фоновый шумBut every now and then it hits meНо время от времени меня осеняет.This is going to fucking suck, isn't it?Это будет полный отстой, не так ли?(Yeah)(Да)(Yeah)(Да)

Поcмотреть все песни артиста