Kishore Kumar Hits

Dirt Poor Robins - Solemn Dream текст песни

Исполнитель: Dirt Poor Robins

альбом: Anthems to the Edge of the Earth

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I had a solemn dreamМне приснился торжественный сонA towering door before meПередо мной возвышалась дверьThen came a voice that shook the candlesЗатем раздался голос, от которого задрожали свечиIt was my mother's screamЭто был крик моей материI tried to breach the thresholdЯ попытался переступить порогBut I was too small to reach the handlesНо я был слишком мал, чтобы дотянуться до ручекWhat was this vision that called me in the dead of night?Что это было за видение, позвавшее меня глубокой ночью?Was it a dream I had of another lifeЭто был сон о другой жизниOr an echo returned from childhood?Или отголосок детства?Father could never takeОтец никогда не мог смириться сThe smallest show of weaknessМалейшим проявлением слабостиWe watched them bury her aloneМы смотрели, как они хоронили ее в одиночествеAnd held every tear that madeИ удерживала каждую выступившую слезуAttempt to break for freedomПытаясь вырваться на свободуI crushed my pulse against her headstoneЯ придавила свой пульс к ее надгробиюWhat was this vision that called me in the dead of night?Что это было за видение, которое звало меня глубокой ночью?Was it a dream I had of another lifeБыл ли это сон, который приснился мне в другой жизниOr an echo returned from childhood?Или эхо, вернувшееся из детства?I hold my breath, for what is this?Я задерживаю дыхание, ибо что это?Fate's been jilted by a twistСудьбы были брошены по иронии судьбыA search for words to free my lipsПоиск слов моих губNo metaphor will fitНе метафора подойдетThis matchless beautyЭтот несравненной красотыHer stately dress, her perfect formЕе великолепное платье, ее идеальная формаThe gentle raising of her armsНежный взмах ее рукHer shoulder owned by brazen flocksЕе плечи, покрытые бесстыдными локонамиOf swirling raven locksВьющиеся локоны цвета воронова крылаThat flow like mercyСтруящиеся, как милосердиеInto the driest depths in meВ самые сухие глубины меня самого"Hello? I have a question, could you make suggestions?""Здравствуйте? У меня вопрос, не могли бы вы что-нибудь предложить?""Is there anybody here?" (I hear my mind tell me, "Disappear")"Здесь кто-нибудь есть?" (Я слышу, как мой разум говорит мне: "Исчезни")"I've traveled far, I have no time" (I have no time)"Я проделал долгий путь, у меня нет времени" (I have no time)"This is my only chance to find such dress of yesteryear" (only chance to find her)"Это мой единственный шанс найти такое платье прошлых лет" (only chance to find her)When will I overcome this fear?Когда я преодолею этот страх?"I came in the side, it wasn't locked""Я вошла сбоку, оно не было заперто""Is there no keeper of this shop?" (I am the keeper of this shop)"Разве в этом магазине нет владельца?" (Я владелец этого магазина)I'm waiting for my chance to breatheЯ жду своего шанса вздохнуть свободно"I am alone, it would appear""Кажется, я один""There's no one here" (I dare not let her leave me here)"Здесь никого нет" (я не смею позволить ей оставить меня здесь)Just when I thought my time had passedКак раз тогда, когда я думал, что мое время истеклоLove showed charity at lastЛюбовь, наконец, проявила милосердиеBut now she's heading for the doorНо теперь она направляется к двериAnd I couldn't speak beforeИ я не мог говорить раньшеShe fled and left meОна сбежала и оставила меняWhere is the courage that I need?Где та смелость, которая мне нужна?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители