Kishore Kumar Hits

That Handsome Devil - Charlie's Inferno текст песни

Исполнитель: That Handsome Devil

альбом: The Heart Goes to Heaven, The Head Goes to Hell

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Here lies CharlieЗдесь покоится ЧарлиYou can tell it's him 'cause we put his name on the stoneВы можете сказать, что это он, потому что мы написали его имя на камнеHe kept his showers ice cold, used eco-friendly lightbulbsОн принимал ледяной душ, использовал экологически чистые лампочкиRode his bicycle to work when the gasoline price roseЕздил на работу на велосипеде, когда выросли цены на бензинHe'd judge with no pretense, fish on the weekendsОн судил бы без притворства, рыбачил по выходнымEach morning, get up, do the Pledge of AllegianceКаждое утро вставай, приноси клятву верностиNever swim in the ocean, for fear of shark attacksНикогда не плавай в океане, опасаясь нападения акулBi-monthly get his wife a rose with a card attachedРаз в два месяца дарите его жене розу с прикрепленной открыткойAvoiding all the little things that were hard to askИзбегая всех мелочей, о которых было трудно проситьHad a car crash, cardiac arrest, died of a heart attackПопал в автокатастрофу, остановка сердца, умер от сердечного приступаGolden escalator, all his friends and neighborsЗолотой эскалатор, все его друзья и соседиHuddled there in prayer around the respiratorСгрудились в молитве вокруг аппарата искусственного дыхания"Catch you later, I'm off to see the man upstairs!"Увидимся позже, я ухожу к мужчине наверху!They all look like ants from here, stars and crystal chandeliers!"Отсюда они все похожи на муравьев, звезды и хрустальные люстры!"There was an angel at the entrance, checking off a guest listУ входа стоял ангел, проверяющий список гостей.Charlie wasn't on it, and was ushered to the exitЧарли на нем не было, и его проводили к выходуHis heart sankЕго сердце упало.He was breathlessУ него перехватило дыхание."Excuse me, sir!"Простите, сэр!There must be someone you've confused me forДолжно быть, вы с кем-то меня перепуталиIf I could see someone who knew me or someone in uniformЕсли бы я мог увидеть кого-то, кто знает меня или кого-то в формеI go to church on SundayЯ хожу в церковь по воскресеньямTruly, usually more!"Правда, обычно чаще! "Screaming at the angels while they pushed him through the doorКричал на ангелов, пока они выталкивали его за дверь."Excuse me, sir!"Извините, сэр!There must be someone you've confused me forДолжно быть, вы меня с кем-то перепутали.If I could see someone who knew me or someone in uniformЕсли бы я мог увидеть кого-нибудь, кто знает меня, или кого-нибудь в форме.I go to church on SundayЯ хожу в церковь по воскресеньямTruly, usually more!"На самом деле, обычно больше!Screaming at the angels while they pushed him through the doorКричал ангелам, пока они проталкивали его через дверь"Abandon all hope, all ye who enter""Оставьте всякую надежду, все вы, кто входит"It was a horrifying sign, but sounded like a neat adventureЭто был ужасающий знак, но звучал как отличное приключениеFar beyond the halos and the castles in the cloudsДалеко за пределами ореолов и замков в облакахFatsos squealing, shackled with some apples in their mouthsТолстухи визжат, скованные, с яблоками во ртуAttention whores in padded bras hanging from extension cordsВнимание, шлюхи в бюстгальтерах с подкладкой, свисающих с удлинителейTortured with the products from their favorite catalogsЗамученные продуктами из своих любимых каталоговHere, we buy and sell a million kinds of HellЗдесь мы покупаем и продаем миллион видов адаImagination is the limit to the devil's clienteleВоображение - это предел для клиентуры devilsUp a dingy elevator, no televised debateПоднимаемся на грязном лифте, никаких теледебатовWill save you from the Hell you paid for, sorry buddy, smell you laterСпасу тебя от Ада, за который ты заплатил, извини, приятель, понюхаю тебя позже.Side-stepped fate, went right for the gateОбошел судьбу стороной, направился прямо к воротамBut you know the devil, he loves a good chaseНо вы же знаете дьявола, он любит хорошую погонюThere was a demon at the entrance, making X's on a checklistУ входа стоял демон, ставивший Крестики в контрольном спискеWho would kick you in the ass when you begged him for repentanceКто даст тебе пинка под зад , когда ты будешь умолять его о покаянииThose tempted by the senses with the cruelest of intentionsТе, кого соблазняют чувства с самыми жестокими намерениямиCharlie's heart sank, he was breathlessСердце Чарли упало, у него перехватило дыхание"Excuse me, sir!"Извините, сэр!There must be someone you've confused me forДолжно быть, вы с кем-то меня перепуталиIf I could see someone who knew me or someone in uniformЕсли бы я мог увидеть кого-нибудь, кто знает меня или кого-нибудь в формеI really don't belong hereМне действительно здесь не местоI know you've heard the tune before!"Я знаю, вы слышали эту мелодию раньше!Screaming at the demons while they pushed him through the doorКричал на демонов, пока они выталкивали его за дверь."Excuse me, sir!"Извините, сэр!There must be someone you've confused me forДолжно быть, вы меня с кем-то перепутали.If I could see someone who knew me or someone in uniformЕсли бы я мог увидеть кого-то, кто меня знает, или кого-то в форме.I really don't belong hereМне действительно здесь не местоI know you've heard the tune before!"Я знаю, ты слышал эту мелодию раньше!Screaming at the demons while they pushed him through the doorКричал на демонов, пока они выталкивали его за дверь.You can run from your demons until you are exhaustedТы можешь убегать от своих демонов, пока не выбьешься из сил.One day, you will have to stop and find out what they wantedОднажды тебе придется остановиться и выяснить, чего они хотели.Keep on running from those demons 'til you are exhaustedПродолжай убегать от этих демонов, пока не выбьешься из силYou can run to those angels until you are exhaustedТы можешь бежать к этим ангелам, пока не выбьешься из силOne day, you will have to stop and question what they wantedОднажды тебе придется остановиться и спросить, чего они хотелиKeep on running to those angels 'til you are exhaustedПродолжай бежать к этим ангелам, пока не выбьешься из сил"Excuse me, sir! (I don't)"Извините, сэр! (Я не знаю)There must be someone you've confused me for (want to)Должно быть, вы меня с кем-то перепутали (хотите)If I could see someone who knew me or someone in uniform (die)Если бы я мог увидеть кого-то, кто знал меня, или кого-то в форме (умри)I really don't belong here (please don't)Мне действительно здесь не место (пожалуйста, не надо).I know you've heard the tune before! (Let me die)"Я знаю, вы слышали эту мелодию раньше! (Позвольте мне умереть)""Excuse me, sir! (I don't)"Извините, сэр! (Я не знаю)There must be someone you've confused me for (want to)Должно быть, вы с кем-то меня перепутали (хотите)If I could see someone who knew me or someone in uniform (die)Если бы я мог увидеть кого-то, кто знал меня, или кого-то в форме (умереть)I really don't belong here (please don't)Мне действительно здесь не место (пожалуйста, не надо)I know you've heard the tune before! (Let me die)"Я знаю, ты слышал эту мелодию раньше! (Позволь мне умереть)"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители