Kishore Kumar Hits

That Handsome Devil - Party Mom and Invisible Dad текст песни

Исполнитель: That Handsome Devil

альбом: Drugs & Guns for Everyone

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Let me set the toneПозвольте мне задать тон.Imagine if you will, a group of kids just left aloneПредставьте, если хотите, группу детей, только что оставшихся одних.Mom's in the bathroom trying not to throw upМамы в ванной пытаются сдержать рвоту.Daddy's on the phone but we've never seen him close upПапы разговаривают по телефону, но мы никогда не видели его вблизи.Some guy's passed out sleeping on the sofaКакие-то парни отключились, заснув на диванеWhen you need a ride home no one ever shows upКогда тебя нужно подвезти домой, никто никогда не появляетсяWake up your brother, get your mother to bedРазбуди брата, уложи маму спатьSpread some peanut butter on some WonderbreadНамажь арахисовое масло на чудо-хлебAnd when it gets too crazy duck and cover your headА когда становится слишком безумно, пригнитесь и прикройте голову.Once you get used to it, it isn't so bad!Как только вы привыкнете к этому, это будет не так уж плохо!You may get a chuckle or a cynical laughВы можете услышать смешок или циничный смехIt's the adventures of party mom and the invisible dadЭто приключения тусовщицы и невидимого папыShe borrows your clothes and goes out with your friendsОна одалживает твою одежду и гуляет с твоими друзьямиWhat's the matter honey are you pouting again?В чем дело, милый, ты опять дуешься?The old man left for a beer and a pack of smokesСтарик ушел за пивом и пачкой сигарет.We thought it was weird when he packed all his clothesМы подумали, что это было странно, когда он упаковал всю свою одеждуWhat a classic show! Mom had a jack and coke and burnt the casseroleКакое классическое шоу! Мама выпила джека с кока-колой и пригорела запеканкаThe suspense and the horror, it may make you gaspНеизвестность и ужас, это может заставить вас ахнутьYou wonder for days, will he ever come back?Вы целыми днями гадаете, вернется ли он когда-нибудь?The critics call it pitiful, miserable, sadКритики называют это жалким, убогим, печальнымIt's the adventures of party mom and the invisible dadЭто приключения тусовщицы и невидимого папыWhen they first got married, they weren't old enoughКогда они только поженились, они были недостаточно взрослымиTo settle down, or sober upЧтобы остепениться или протрезветьYou'd think by now, they'd grow up enoughМожно подумать, что к настоящему времени они уже достаточно вырослиWhen they first had children, you couldn't find a better pairКогда у них только появились дети, лучшей пары было не найтиA father who was never there, while mother passed out everywhereОтец, которого никогда не было рядом, в то время как мать повсюду отключаласьLearn to cook your own meals, see how being alone feelsНаучись готовить себе еду, пойми, каково это - быть одномуWatch as we reach deeper states of denial, dishes all dirty, plates in a pileНаблюдайте, как мы достигаем более глубоких состояний отрицания, вся посуда грязная, тарелки свалены в кучуMom's in the bathroom, laying on the tileМамы в ванной, лежащие на кафелеHaven't seen daddy's face in a whileДавно не видели папиного лицаThe suspense and the horror, it may make you gaspНапряженность и ужас, это может заставить вас ахнутьYou wonder for days, will he ever come back?Вы целыми днями гадаете, вернется ли он когда-нибудь?The critics call it pitiful, miserable, sadКритики называют его жалким, убогим, печальнымIt's the adventures of party mom and the invisible dadЭто приключения тусовщицы и невидимого папыWhen they first got married, they weren't old enoughКогда они только поженились, они были недостаточно взрослымиTo settle down, or sober upЧтобы остепениться или протрезветьYou'd think by now, they'd grow up enoughМожно подумать, они уже достаточно вырослиWhen they first had children, you couldn't find a better pairКогда у них только появились дети, лучшей пары не найтиA father who was unprepared, while mom left bottles everywhereОтец, который был неподготовлен, в то время как мама повсюду оставляла бутылкиWhen daddy comes around he can't keep our names straightКогда папа приходит в себя, он не может запомнить наши именаThinks we're in the same grade we've been since age 8Думает, мы учились в одном классе с 8 летCrying in your underoos, it's not because of you, it's about your mother tooПлачешь в нижнее белье, это не из-за тебя, это тоже из-за твоей материWeighed down by hundreds of issues and episodesОтягощенный сотнями выпусков и серийYou could sift through the wreckage for little collectablesВы могли бы порыться в обломках в поисках мелких предметов коллекционированияThe suspense and the horror, it may make you gaspНеизвестность и ужас, это может заставить вас ахнуть.You wonder for days, will he ever come back?Вы несколько дней гадаете, вернется ли он когда-нибудь?The critics call it pitiful, miserable, sadКритики называют это жалким, убогим, печальным.It's the adventures of party mom and the invisible dadЭто приключения тусовщицы и невидимого папы.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители