Kishore Kumar Hits

Will Wood - Laplace’s Angel (Hurt People? Hurt People!) текст песни

Исполнитель: Will Wood

альбом: The Normal Album

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Have you ever died in a nightmare?Вы когда-нибудь умирали в кошмарном сне?Woke up surprised you hadn't earned your fate?Просыпались удивленными, что вы не заслужили свою судьбу?Have you ever felt like Atlas, threw your back out on the axisВы когда-нибудь чувствовали себя Атласом, повернувшимся спиной к осиAnd collapsed and threw the planet away?И рухнувшим, выбросив планету прочь?Everyone's just blood in an ice trayУ всех просто кровь в лотке со льдомA vampire picking flowers out in the sunВампир, собирающий цветы на солнцеRun your diagnostic tests, it's posited nobody dies agnosticПроведите диагностические тесты, утверждается, что никто не умирает независимо от того, кто это делаетBut we still dial 9-1-1Но мы все равно набираем 9-1-1And now we're singingИ теперь мы пелиOoh, could you take a look at me? (It's the norm for animals, it's the norm for chemicals)О, не могли бы вы взглянуть на меня? (Это норма для животных, это норма для химикатов)Am I bad, am I bad, am I bad, am I really that bad? (It's the norm for particles, eye for eye for tooth)Я плохой, я плохой, я плохой, я действительно настолько плохой? (Это норма для частиц, око за око, зуб за зуб)And now we're singing, ooh (it's the norm for chemicals)А теперь мы пели, ооо (это норма для химикатов)Whatever you think of me (it's the norm for particles)Что бы вы ни думали обо мне (это норма для частиц)If you were in my shoes (yes, it's only natural)Если бы вы были на моем месте (да, это естественно)You'd walk the same damn miles I doВы прошли бы те же чертовы мили, что и я.We're only tuning to the tone of the bell curve nowСейчас мы просто настраивались на тон кривой колоколаAsk not for whom it tollsНе спрашивай, по ком звонят.But with my head up in the clouds I can see so much groundНо, витая в облаках, я вижу так много земли.And from up here, you look like ants in a rowИ отсюда вы похожи на муравьев, выстроившихся в ряд.It doesn't take a killer to murderЧтобы убивать, не нужно быть убийцей.It only takes a reason to killДля убийства нужна только причинаWe've all got evidence of innocence, it's "everything's coincidence"У всех нас есть доказательства невиновности, "все совпадает"The difference twixt fate and free will is whether you're singingРазница между судьбой и свободной волей заключается в том, поете ли выOoh, could you take a look at me? (It's the norm for animals, it's the norm for chemicals)О, не могли бы вы взглянуть на меня? (Это норма для животных, это норма для химикатов)Am I bad, am I bad, am I bad, am I really that bad? (It's the norm for particles, I for I for tooth)Я плохой, я плохой, я плохой, я действительно настолько плохой? (Это норма для частиц, я для зуба)And now we're singing, ooh (it's the norm for chemicals)А теперь мы пели, ооо (это норма для химикатов)Whatever you think of me (it's the norm for particles)Что бы вы ни думали обо мне (это норма для частиц)If you were in my shoes (yes, it's only natural!)Если бы вы были на моем месте (да, это естественно!)You'd walk the same damn miles I doТы пройдешь те же чертовы мили, что и я.Oh, oh, right!О, о, точно!♪♪(Somebody help me, woo!)(Кто-нибудь, помогите мне, ууу!)♪♪So if you wash your hands of where you've been until you flood the second floorТак что, если вы умоете руки о том, где вы были, пока не затопите второй этажNeatly fold your skeletons, but still can't shut the closet doorАккуратно сложите свои скелеты, но все равно не сможете закрыть дверцу шкафаThe only ones in need of love are those who don't receive enoughВ любви нуждаются только те, кто не получает достаточноSo evil ones should get a little moreТак что злым следует получать немного большеYou, could you take a look at me? (You could break an angel's fall and ignore the Devil's call)Ты, не мог бы ты взглянуть на меня? (Ты мог бы предотвратить падение ангелов и проигнорировать призыв дьявола)Am I bad, am I bad, am I bad, am I really that bad? (Still forsaken shoulders fall silent now)Я плохой, я плохой, я плохой, я действительно настолько плохой? (Все еще опущенные плечи замолкают)And now we're singing, ooh (it's no more than cultural)И теперь мы пели, ооо (это не более чем культурно)Whatever you think of me (you and me inseparable)Что бы ты ни думал обо мне (мы с тобой неразлучны)If the shoe fits, would you walk that mile? (It's a small hell, after all)Если туфля подойдет, ты бы прошел эту милю пешком? (В конце концов, это маленький ад)You could put it on the other foot, it's the same sizeТы мог бы надеть ее на другую ногу, у нее тот же размер.You, could you take a look at me? (Man no more than animal is made of moral chemicals)Ты, не мог бы ты взглянуть на меня? (Человек не более, чем животное, состоит из моральных химикатов)Am I bad, am I bad, am I bad, am I really that bad? (Any form mechanical, thank you, God)Я плохой, я плохой, я плохой, я действительно настолько плохой? (Любая механическая форма, спасибо тебе, Боже)We're singing, ooh (from the hordes of cannibals)Мы пели, ооо (из "орд каннибалов")Whatever you think of me (to psych wards of hospitals)Что бы вы ни думали обо мне (в психиатрические отделения больниц)If you were in my shoes (it's a small world, after all)Если бы вы были на моем месте (в конце концов, мир тесен)You'd see I wear the same size as youТы видишь, я ношу тот же размер, что и тыOh, oh, right!О, о, точно!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители