Kishore Kumar Hits

Will Wood - When Somebody Needs You [Song] текст песни

Исполнитель: Will Wood

альбом: Camp Here & There: Campfire Songs Edition

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Fishing lure moon on a string for youРыболовная приманка луна на веревочке для тебяDidn't you say you need space?Разве ты не говорил, что тебе нужно пространство?One of us just has to change, you say the sameОдин из нас просто должен измениться, ты говоришь то же самоеSo I guess we're okayТак что, я думаю, все было в порядкеTwist my umbrella 'til it's inside outВыворачиваю свой зонт наизнанкуHand you a bouquet of rainВручаю тебе букет из дождевых капельSaying, "Oh, baby, please take a drink"Говорю: "О, детка, пожалуйста, выпей"Did I shout or think I could save you this way?Я кричал или думал, что таким образом смогу спасти тебя?Then you looked in my eyes and saidПотом ты посмотрел мне в глаза и сказал"How dare you love me when you should despise me?"Как ты смеешь любить меня, когда должен презирать?You should be scared of me"Ты должен меня бояться"It seems that that's what it meansКажется, вот что это значитWhen somebody needs youКогда ты кому-то нужен♪♪We'll meet in the middle like pistols at dawnМы встретимся посередине, как пистолеты на рассветеTurn our backs, who's counting pace?Повернемся спинами, кто считает темп?When the smoke clears are we friendsКогда дым рассеивается, мы друзьяOr strangers again?Или снова незнакомцы?Just a familiar faceПросто знакомое лицоWell, aren't we "us" sharing pronouns now?Ну, разве мы теперь не употребляем местоимения "мы"?So how could we separately heal?Так как же мы могли бы исцелиться порознь?God, I don't get itБоже, я этого не понимаюI really don't get itЯ действительно этого не понимаюCould someone tell me how to feel?Кто-нибудь может сказать мне, что я чувствую?So watch your step or you'll trip and fall right out of love, beТак что смотри под ноги, или ты споткнешься и разлюбишь меня, будьThe first one to turn 'round, say, "alright, who shoved me?"Первым, кто обернется и скажет: "Ладно, кто меня толкнул?"It seems that that's what it meansКажется, вот что это значит.When somebody needs youКогда ты кому-то нужен♪♪So we come and we goИтак, мы приходим и уходимWe know and are knownМы знаем, и нас знают другиеThere's too many people to trustСлишком много людей, которым нельзя доверятьWell, it seems to me what we want and we meet all the sameЧто ж, мне кажется, это то, чего мы хотим, и мы все равно встречаемся.And that's someone who'll worry about usИ это тот, кто беспокоится о нас.'Til death do us partПока смерть не разлучит нас.Please keep breaking my heartПожалуйста, продолжай разбивать мне сердце.'Til it ceases to beatПока оно не перестанет битьсяPlease be mineПожалуйста, будь моейWell, it seems that's what it meansЧто ж, кажется, вот что это значитWhen somebody...Когда кто-то...Oh-oh-oh-oh oh-oh, woahО-о-о-о, о-о-о, вауSo if love conquers allИтак, если любовь побеждает все,Then all else must have failedТогда все остальное, должно быть, потерпело неудачуI mean, who wants to fallЯ имею в виду, кто хочет влюбитьсяCan't we just take the stairs?Мы не можем просто подняться по лестнице?Well, it seems that's what it meansЧто ж, кажется, вот что это значитWhen somebody needs youКогда ты кому-то нуженIt seems that's what I meansКажется, вот что я имею в видуWhen somebody needs youКогда ты кому-то нужен

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители