Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
They say that time heals all thingsГоворят, что время лечит все.They say you can always forgetГоворят, ты всегда можешь забыть.But the smiles and the tears across the yearsНо улыбки и слезы спустя годы.They twist my heartstrings yetОни все еще трогают струны моего сердца.She's beautifulОна прекраснаIt's clearЭто ясноI've thought things that have sealed my fateЯ думал о вещах, которые решили мою судьбуTo think in the first place is follyДумать в первую очередь - глупоBy the time it's been done, it's too lateК тому времени, когда это будет сделано, будет слишком поздноBut there are immutabilities in this worldНо в этом мире есть неизменностиFacts, impossible to be changed laterФакты, которые невозможно изменить позжеAnd so, if thought itself is deathИ поэтому, если сама мысль - это смертьWhy not set pen to paper?Почему бы не взяться за ручку и бумагу?To the future, or to the past. To a time when thought is freeЗа будущее или за прошлое. За время, когда мысль свободнаI - we - the dead act as your omen. Salutations! Greetings!Я - мы - мертвые действуют как ваше предзнаменование. Приветствия! Приветствия!You've already granted me my existence; one truth, so please allow me one moreТы уже даровал мне мое существование; одну истину, поэтому, пожалуйста, позволь мне еще однуPlease. Oh God, please do still accept that two plus two is fourПожалуйста. О Боже, пожалуйста, все же прими, что два плюс два равно четыремOranges and lemons, say the bells of St. Clement'sАпельсины и лимоны, повторяют колокола Сент-КлементсRewrite the past till the truth cannot lastПерепиши прошлое, пока истина не перестанет существовать вечноShe is my constant, my truthОна - моя константа, моя истинаMy sole reprieveМоя единственная отсрочкаFrom the onslaught of bullshit that bastard Big Brother'sОт натиска фуфло этот ублюдок старшие братьяBeen belittling me to believeУнижают меня веритьShe's a disease to the PartyУ нее болезнь на вечеринкуA blightИспорченная женщинаA slutШлюхаCorrupt to the coreПродажная до мозга костейI scarcely think I could ever love her moreВряд ли я когда-нибудь смог бы любить ее сильнееJulia, she's smarter than IДжулия, она умнее меняShe knows just as well, we are not hereОна так же хорошо знает, что нас здесь нетWe don't exist, we've been struck from this listМы не существуем, нас вычеркнули из этого спискаUnder the boot, our very life is smearedСама наша жизнь испачканаBut if I could just put out one truthНо если бы я только мог изложить одну истинуSo that the rains of hope could once more pourЧтобы дожди надежды могли пролиться еще разThe elden could ingrain in the youth of the futureЭлдены могли укорениться в молодежи будущегоThat two plus two is fourЧто два плюс два равно четыремOranges and lemons, say the bells of St. Clement'sАпельсины и лимоны, говорят колокола Сент-КлементсаYou owe me five farthings, say the bells of St. Martin'sТы должен мне пять фартингов, говорят колокола Сент-МартинсаWhen will you pay me? Say the bells of St. Bailey'sКогда ты мне заплатишь? Говорят колокола Сент-БейлисаWhen God's head is hauled, say the bells of St. Paul'sКогда поднимают голову Бога, звонят колокола Святого Павла.But God knows God's dead, said the voice in your head"Но Бог знает, что Боги мертвы", - сказал голос в твоей голове.I recognized that voice, though I'd not before heard what he saidЯ узнал этот голос, хотя раньше не слышал, что он сказал.Here comes a candle to light you to bedВот идет свеча, чтобы осветить тебе постель.And here comes a chopper to chop off your head!И вот появляется вертолет, чтобы отрубить тебе голову!They can't get to your heartОни не могут достучаться до твоего сердцаWAR IS PEACEВОЙНА - ЭТО МИРThe law of gravity is nonsenseЗакон всемирного тяготения - бессмыслицаFREEDOM IS SLAVERYСВОБОДА - ЭТО РАБСТВОDo you know how long you've been here?Ты знаешь, как долго ты здесь?IGNORANCE IS STRENGTHНЕЗНАНИЕ - СИЛА.How many fingers am I holding up, Winston?Сколько пальцев я показываю, Уинстон?FourЧетыреNo. How many fingers, please?Нет. Сколько пальцев, пожалуйста?Four... Four! What else could I say?Четыре... Четыре! Что еще я мог сказать?Room 101Комната 101Under the spreading chestnut tree, I sold you and you sold meПод раскидистым каштаном я продал тебя, а ты продал меняThe chestnuts fall like autumn leavesКаштаны падают, как осенние листьяThe chestnut toils. The chestnut breathesКаштан трудится. Каштан дышит.The Chestnut hosts me. The barman loathesКаштан принимает меня. Бармен терпеть не можетOne cup of gin. Three dashes of clovesОдну чашку джина. Три дольки гвоздикиThe bullet is coming. The gun's already shotПриближается пуля. Орудия уже выстрелилиI thought that they would lose. They will notЯ думал, что они проиграют. Они не проиграют.But as the bullet hits my head, in one brief moment of lucidityНо когда пуля попадает мне в голову, в один краткий момент просветленияMerely seconds before my corpse-to-be hits the floorВсего за несколько секунд до того, как мой будущий труп упадет на полMy subconscious, nearly dead, clings to one last chance at VictoryМое подсознание, почти мертвое, цепляется за последний шанс на ПобедуJust as those cigarettes whose stench clings to the whoreТак же, как те сигареты, чей запах остается на шлюхеIt's simple, what's been said cannot rewrite our human historyВсе просто: сказанное не может переписать нашу человеческую историю.Our lives, our deaths, our fights, our pains, our warsНаши жизни, наши смерти, наши бои, наша боль, наши войныAnd so, under my final breath, knowing full well there's none to listen to meИ вот, на последнем вздохе, прекрасно понимая, что меня некому слушатьI utterЯ произношуTwo plus two is fiveДва плюс два равно пятиFiveПятьFiveПятьFiveПятьFive?Пять?Or is that what you want to hear?Или это то, что ты хочешь услышать?Well too bad, swine, the end is nearЧто ж, очень жаль, свинья, конец близокOur passion breeds dissensionНаша страсть порождает раздорыPerhaps in a thousand yearsВозможно, через тысячу летThe meek will rise to the tune of a tideКроткие восстанут под дудку прилива.That washes clean this veneerЭто очистит этот лоскThe waters of truth will run through youВоды истины потекут сквозь тебяThe waters of truth will run clearВоды истины станут чистымиYou think that a rat like you can scare meТы думаешь, что такая крыса, как ты, может напугать меняWith threats of your own kind?С угрозами твоего собственного вида?I may not be the smoothest cog in the machineМожет, я и не самый гладкий винтик в машинеBut I'm sure not fucking blindНо я уверен, что не чертовски слепI am thoughtМеня считаютI'm the proleЯ профиI'm the attackЯ атакаI'm the rebellionЯ восстаниеI'm the whoreЯ шлюхаAnd as the lights in my eyes fade to blackИ когда огни в моих глазах потускнеют до черноты,I'll screamЯ закричу.TWO PLUS TWO IS FOURДВА ПЛЮС ДВА БУДЕТ ЧЕТЫРЕ.Look. I hate purityПосмотри. Я ненавижу чистоту.I hate goodnessЯ ненавижу добротуI don't want virtue to exist anywhereЯ не хочу, чтобы добродетель существовала где бы то ни былоI want everyone corruptЯ хочу, чтобы все были порочныWell, I ought to suit youЧто ж, я должен подойти тебеI'm corrupt to the coreЯ коррумпирован до мозга костей
Поcмотреть все песни артиста