Chonny Jash - Wilhelmina Waltz - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Chonny Jash - Wilhelmina Waltz текст песни

Исполнитель: Chonny Jash

альбом: Gothic Whore, or The Novel Lyric Hunt

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

And now, if you would allow me the honourА теперь, если вы окажете мне честь,I'd like to hand your attentionЯ хотел бы уделить ваше вниманиеOver to our most eternal of friendsнашему самому вечному из друзейAnd most infernal of fiendsИ самому адскому из демоновTo sing an ode to love and longingСпеть оду любви и тоскеAnd to declare war against the frailties of mortalityИ объявить войну бренности земной жизниHere, all the way from Transylvania, or was it Wallachia?Сюда, из самой Трансильвании, или это была Валахия?Is Vlad Țepeș Dracula and his Wilhelmina WaltzВлад Цепеш Дракула и его вальс Вильгельмины♪♪Oh, arise, my darling, I'm so glad to see you wakeО, вставай, моя дорогая, я так рада видеть, что ты проснуласьIt's nearly nine of the clock now, it's beginning to get lateУже почти девять часов, становится поздноSo please, do come quickПоэтому, пожалуйста, приходи скорееI don't think that it's quite done yetЯ не думаю, что все еще готово.Before our blood moon rises, let us watch the scarlet sunsetПрежде чем взойдет наша кровавая луна, давайте посмотрим на алый закат.These crimson rays set my heart ablazeЭти алые лучи зажигают мое сердце.When you shimmer, sweet and pureКогда ты мерцаешь, сладкая и чистая.And the blood it pumps goes to another placeИ кровь, которую он качает, течет в другое местоWhen you act so damn demureКогда ты ведешь себя так чертовски скромно"Harker" scathes far too harsh a cadence for a woman of your allureУ "Харкера" слишком резкая интонация для женщины твоего обаянияBrand me forward, but I think "Wilhelmina Dracula" suits you moreВыставляйте меня напоказ, но я думаю, что "Вильгельмина Дракула" вам подходит большеSo darling, can you dance a waltz in five?Итак, дорогая, ты можешь станцевать вальс за пять?One step for every foolПо одному па на каждого дуракаThat tries their hardest to conspire and conniveКоторый изо всех сил пытается сговариваться и потворствоватьVan Helsing the Dullard, Jonathan beloved and the other threeТупица Ван Хельсинг, Джонатан Лаврен и трое другихBah, blast them all, what need we of menБа, черт бы их всех побрал, что нам нужно от мужчинWhen we bathe in the eternity?Когда мы купаемся в вечности?Imagine the nights, the sights, the bitesПредставьте ночи, виды, укусыThe melodies that will grace us as time flows byМелодии, которые будут украшать нас с течением времениPerhaps in a couple hundred years or soВозможно, через пару сотен лет или около тогоWe will hear an ancient lullabyМы услышим древнюю колыбельнуюThat's lamented as a testament to the story of you and IЭто оплакивается как свидетельство истории о тебе и мнеAn era's naught but a moment to those that cannot dieЦелая эпоха, всего лишь мгновение для тех, кто не может умеретьSo darling, can you dance a waltz in five?Итак, дорогая, ты можешь станцевать вальс за пять минут?One beat for every century I've killedОдин такт за каждое столетие, которое я убилDestroyed and defiled to surviveРазрушил и осквернил, чтобы выжитьHe asked for your hand, now Jonathan's your manОн попросил твоей руки, теперь Джонатан твой мужчинаAnd yet, here you are with meИ все же, ты здесь, со мной.Even Renfield dare not defile a cat as fair and as tasty as theeДаже Ренфилд не посмеет осквернить такую красивую и аппетитную кошку, как ты.Did you call me?Ты мне звонила?Oh, hello there, MissyО, привет, МиссиMy, my, you are quite prettyБоже, боже, ты такая хорошенькаяThe Heavens smile upon meНебеса улыбаются мнеWhat God must I thank for this sitting?Какого Бога я должен благодарить за это сидение?Oh, you're concerned? Even perturbed?О, ты обеспокоен? Даже встревожен?You're not sure to take Master's word?Ты не уверен, что веришь словам Мастера?Well, between you and me, if you're seeking my helpНу, между нами, если ты ищешь моей помощи,I'll cut you dead now and save you the hellЯ прирежу тебя прямо сейчас и спасу к чертовой материNo, I'm not rabid nor insaneНет, я не бешеный и не сумасшедшийI'm the only freak in this shit-hole that's kept half a brainЯ единственный урод в этой дыре, у которого сохранилась половина мозгаThis isn't a threat, nor a curse, nor the ramblings of a foolЭто не угроза, не проклятие и не бред дуракаIf you value humanity, don't succumb to DraculЕсли вы цените человечность, не поддавайтесь ДракулеHe'll abuse you, he'll misuse youАд будет издеваться над тобой, ад будет издеваться над тобойHe'll raise Hell on Earth to subdue youАд поднимет ад на Земле, чтобы подчинить тебяTill not even death can undo youПока даже смерть не сможет тебя уничтожить(So if you'll forgive me, I'm quite busy(Так что, если ты меня простишь, я очень занятMy skull's got a date with the floor this eveningУ My skulls этим вечером свидание с the floorAnd the silly thing won't bash in itself)И эта глупая штука сама по себе не сломается)Darling, won't you let me come inside?Дорогая, ты не позволишь мне зайти внутрь?Just say the word and I'll be right behind you to wake youПросто скажи слово, и я буду прямо за тобой, чтобы разбудить тебяGood nightСпокойной ночи

Поcмотреть все песни артиста