Kishore Kumar Hits

The Funeral Portrait - Casanova (C'est La Vie) текст песни

Исполнитель: The Funeral Portrait

альбом: For the Dearly Departed

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'd rather bury you alive than bear the burden that you keepЯ бы предпочел похоронить тебя заживо, чем нести бремя, которое ты несешь на себе'Cause you're a poison in my veinsПотому что ты - яд в моих венахI'll never say surrenderЯ никогда не скажу "сдавайся"I'd rather be somebody else than play the victim in the endЯ бы предпочел быть кем-то другим, чем в конце концов изображать жертвуHow can I miss you if you never seem to leaveКак я могу скучать по тебе, если ты, кажется, никогда не уходишьMy dying dear (My dying dear)?Моя умирающая дорогая (My dying dear)?But I will stay right hereНо я останусь прямо здесьC'est la vie! C'est la vie!Cest la vie! Cest la vie!Love had other plans for meУ любви были другие планы на меняSo I locked my heart inside a box and threw away the keyПоэтому я заперла свое сердце в шкатулке и выбросила ключI'm in love with a make-believe (Make-believe)Я влюблена в притворщицу (Make-believe)There's a special place in Hell for all the broken hearts like meВ Аду есть особое место для таких разбитых сердец, как я.At least I'm not chewing on my teethПо крайней мере, я не грызу себя зубамиUnder the maggots and the dirtПод личинками и грязьюYou fucking liar, left aloneТы гребаный лжец, оставленный в покое25 familiar names I've met before25 знакомых имен, которые я встречал раньшеThere's a history here of what's in storeЗдесь рассказывается о том, что нас ждет впереди.How did you think that this would end?Как, по-твоему, это могло закончиться?You're lying to yourself againТы снова лжешь себе.What good could ever come from toying with the heart of someone positively dangerous like me?Что хорошего может быть в том, чтобы играть с сердцем такого безусловно опасного человека, как я?The opposite of love is apathyПротивоположностью любви является апатияC'est la vie! C'est la vie!Cest la vie! Cest la vie!Love had other plans for meУ любви были на меня другие планыSo I locked my heart inside a box and threw away the keyПоэтому я заперла свое сердце в шкатулке и выбросила ключ.I'm in love with a make-believe (Make-believe)Я влюблен в притворщицу (Make-believe)There's a special place in Hell for all the broken hearts like meВ аду есть особое место для всех разбитых сердец, таких как я.♪♪I'm in love with a make-believe (Make-believe)Я влюблен в притворщицу (Make-believe)There's a special place in Hell for all the broken hearts like meВ Аду есть особое место для таких разбитых сердец, как я.I'm not a man, or a machineЯ не человек и не машина.I'm just a finger on the pulse of lucid dreamsЯ всего лишь палец на пульсе осознанных сновидений.I'd rather bury you alive than put a bullet in your chest and watch you dieЯ бы предпочел похоронить тебя заживо, чем всадить пулю тебе в грудь и смотреть, как ты умираешь♪♪How did you think that this would end?Как, по-твоему, это могло закончиться?You're lying to yourself againТы снова лжешь себе.I can finally tell the truth, and how I really feelНаконец-то я могу сказать правду о том, что я чувствую на самом деле.The world is better off without you in itМир стал лучше без тебя в нем.Beg for air, now that's the spiritПроси воздуха, вот это настрой.C'est la vie! C'est la vie!Cest la vie! Cest la vie!Love had other plans for meУ любви были другие планы на мой счетSo I locked my heart inside a box and threw away the keyПоэтому я заперла свое сердце в шкатулке и выбросила ключ.C'est la vie! C'est la vie!Cest la vie! Cest la vie!It was just not meant to beЭтому просто не суждено было случитьсяNow she's choking on her words just six feet underneathТеперь она захлебывается словами всего в шести футах подо мной

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители