Kishore Kumar Hits

Bernd Stelter - Ein Leben lang - Live текст песни

Исполнитель: Bernd Stelter

альбом: Wer heiratet teilt sich die Sorgen, die er vorher nicht hatte (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dieses Haus war nie so leerЭтот дом никогда не был таким пустым.Solang ich denken kannСтолько, сколько я могу думать,In diesem Haus wurd' ich gebor'nВ этом доме я родился,In diesem Haus wurd' ich zum MannВ этом доме я стал мужчиной.Jetzt habt ihr beide mich verlassenТеперь вы оба бросили меня.Ich stehe hier und bin alleineЯ стою здесь, и я один.Mein geliebtes ElternhausМой любимый родительский домWas davon bleibt sind SteineЧто от него осталось, так это камниIch stehe hier in eurem ZimmerЯ стою здесь, в твоей комнате,Das Hochzeitsbild in meiner HandСвадебная фотография в моей руке.Es hing dort über der KommodeОн висел там над комодом.Ein weißer Fleck bleibt an der WandНа стене останется белое пятноDieses schöne Hochzeitspaarэта красивая свадебная параDas Lächeln unschuldig, fast zartУлыбка невинная, почти нежнаяAn diesem Tag der euer schönster warВ тот день, который был для вас самым прекрасным.Wie jung ihr damals wardКак молоды вы были тогда,An diesem Tag habt ihr geschworenВ тот день вы поклялисьEuch zu Mann und Frau zu nehmenВзять вас в мужья и женыAn guten wie an bösen TagenВ хорошие и плохие дниEuch zu lieben und zu ehrenЛюбить и почитать вас, ребятаIhr sagtet beide: Ja ich will!Вы оба сказали: да, я хочу!Ohne Zweifel, ohne BangeБез сомнения, без страхаBis dass der Tod euch scheidetПока смерть не разлучит вас.Und dass heißt ein Leben langИ это называется на всю жизньIch seh mich mit dem WindvogelЯ вижу себя с птицей ветра,über Stoppelfelder rennenгонка по стерневым полямJa, es war eine schöne KindheitДа, это было прекрасное детство.Behütet kann man sie wohl nennenВозможно, их можно назвать охраняемымиAm Wochenende gab es FleischПо выходным давали мясоWährend der Woche SpiegeleiЖареные яйца в течение неделиDie WirtschaftswunderjahreГоды экономического чудаGingen ohne Wunder an euch vorbeiПрошли мимо тебя без чуда,Ich denk' wir waren liebe KinderЯ думаю, мы были дорогими детьми,Ohne Krach, ohne RevolteБез шума, без бунта,Mama, ich weiß das war nicht schönмама, я знаю, это было некрасиво.Dass ich nicht Pastor werden wollteЧто я не хотел быть пастором,Doch weißt du, Clowns und PastöreТем не менее, вы знаете, клоуны и пасторыSind aus ganz verschied'nem HolzСделаны из совершенно разных пород дереваUnd dann das erste Mal im FernsehenА потом впервые по телевизоруMeine Güte ward ihr StolzМоя доброта стала ее гордостью.Und ihr habt euch ja geschworenИ вы, конечно, поклялись друг другу,Euch zu Mann und Frau zu nehmenВзять вас в мужья и женыAn guten, wie an bösen TagenВ хорошие, как и в плохие дни,Euch zu lieben und zu ehrenЛюбить и почитать вас, ребятаIhr sagtet beide: Ja ich will!Вы оба сказали: да, я хочу!Ohne Zweifel, ohne BangeБез сомнения, без страхаBis dass der Tod euch scheidetПока смерть не разлучит вас.Und dass heißt ein Leben langИ это называется на всю жизньMit 65 in die RenteНа пенсию в 65 летAus der Tretmühle herausИз беговой дорожкиWenn er ein Stündchen länger pennteЕсли бы он задержался на час дольшеKein Chef der Welt macht sich was drausНи один босс в мире не придирается к этомуEr hatte noch so viele HobbiesУ него было еще так много увлеченийDen Garten, das Aquariumсад, аквариумDoch jeden Baum, den einer fällteТем не менее, каждое дерево, которое кто-то срубил,So viel er einfach umКак бы он ни крутился вокруг,Der Doktor saß an diesem TischДоктор сидел за этим столом.Und unterschrieb seinen BerichtИ подписал свой отчетWoran ihre Mutter starbОт чего умерла ее матьTut mir leid, ich weiß es nichtИзвините, я не знаюTrotz aller Wissenschaft und LehreНесмотря на всю науку и преподавание,Saß er jetzt ganz ratlos daТеперь он сидел там в полном недоуменииAch da gibt's nichts zu erklärenУвы, здесь нечего объяснять.ICH WEIß ES JAЯ знаю, ДАAn diesem Tag haben Sie geschworenВ тот день они поклялисьSich zu Mann und Frau zu nehmenВзять себя в руки, чтобы стать мужем и женой,An guten, wie an bösen TagenВ хорошие, как и в плохие дни,Sich zu lieben und zu ehrenЛюбить и почитать друг другаSie sagten beide: Ja ich will!Они оба сказали: да, я хочу!Ohne Zweifel, ohne BangeБез сомнения, без страхаBis dass der Tod Sie scheidetПока смерть не разлучит их.Und das heißt ein Leben langИ это на всю жизньEin leben langНа всю жизньEndeКонец

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители