Kishore Kumar Hits

Regina Resnik - Not Since Ninevah текст песни

Исполнитель: Regina Resnik

альбом: Regina Resnik - Dramatic Scenes & Arias

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Baghdad! Don't underestimate Baghdad!Багдад! Не стоит недооценивать Багдад!A city rich in romantic oriental loreГород, богатый романтическими восточными преданиямиBaghdad! You must investigate Baghdad!Багдад! Вы должны исследовать Багдад!And learn a few of the facts you never knew beforeИ узнать несколько фактов, о которых вы никогда раньше не зналиDue south of the Garden of EdenПрямо к югу от Эдемского садаDue north of the Gulf of AdenПрямо к северу от Аденского заливаWhere every male and maidenГде каждый мужчина и каждая девушкаIs laden down... with the blisses ofобременены... блаженствомBaghdad, this irresistable townБагдад, этот неотразимый городWhen or whereКогда или гдеCould you compareМогли бы вы сравнитьHigh lifeСветская жизньTo the life you find here?За ту жизнь, которую ты здесь находишь?Not since Nineveh, not since Tyre,Ни разу с тех пор, как Ниневия, ни с тех пор, как Тир,Not since Babylon turned to mireНи разу с тех пор, как Вавилон превратился в болотоFor a sin of a kind we never mind here!За грех такого рода мы здесь не обращаем внимания!Where or when ever againГде и когда еще будетLow lifeНизменная жизньLike the life well known here?Подобная жизни, хорошо известной здесь?Not since Ninevah, not since SidonНе со времен Ниневии, не со времен СидонаNot since Jericho started slidin'С тех пор, как Иерихон начал сдавать позиции.From the din of a horn that's never blown here!Судя по звуку рога, в который здесь никогда не трубили!Our palaces are gaudier,Наши дворцы более безвкусные.,Our alley ways are bawdier,Наши переулки более непристойные.,Our princes more autocratic hereНаши принцы более самодержавны здесьOur beggars more distinctly aromatic hereНаши нищие более отчетливо пахнут здесьWhere could youГде бы вы моглиEver pursueКогда-нибудь преследоватьYour lifeВаша жизньWith the zeal we feel here?С тем рвением, которое мы чувствуем здесь?Not since Babylon read that writing,С тех пор, как Вавилон прочитал это письмо.,Not since Jericho heard that trumpet,С тех пор, как Иерихон услышал звук трубы.,Not since Nebuchadnezzar's hanging garden went to pot,С тех пор, как висячий сад Навуходоносора пошел ко дну,Not since that village nearС тех пор, как в той деревне неподалеку отGomorrah gotГоморры сталоToo hot For Lot!Слишком жарко для Лота!No, not since Nineveh,Нет, не со времен Ниневии,Not since Ninevaheh-eh, eh-eh!Не со времен Ниневии-эх, эх-эх!Nineveh!Ниневия!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители