Kishore Kumar Hits

Gerhard Stolze - Elektra, Op. 58, TrV 223: "Hörst du denn nicht" текст песни

Исполнитель: Gerhard Stolze

альбом: Richard Strauss: Elektra

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

CHRYSOTHEMISХРИЗОТЕМИДАHörst du denn nicht, sie tragen ihn,Разве ты не слышишь, что они несут его,,Sie tragen ihn auf ihren Händen.Вы носите его на руках.ELEKTRAЭЛЕКТРАWir sind bei den Göttern, wir Vollbringenden.Мы с богами, мы совершаем.Sie fahren dahin wie die Schärfe des SchwertsОни движутся туда, как острие меча,Durch uns, die Götter, aber ihreЧерез нас, богов, но ихHerrlichkeit ist nicht zuviel für uns!Славы для нас не так уж и много!CHRYSOTHEMISХРИЗОТЕМИДАAllen sind die Gesichter verwandelt, allenВсе лица преобразились, всеSchimmern die Augen und die alten WangenМерцают ли глаза и старые щекиVor Tränen! Alle weinen, hörst du's nicht?До слез! Все плачут, разве ты не слышишь?ELEKTRAЭЛЕКТРАIch habe Finsternis gesät und ernteЯ посеял тьму и пожну урожай,Lust über Lust.Похоть над похотью.Ich war ein schwarzer LeichnamЯ был черным трупом,Unter Lebenden und diese StundeСреди живых и этот час.Bin ich das Feuer des Lebens und meine FlammeЯ огонь жизни и мое пламя,Verbrennt die Finsternis der Welt.Сожгите тьму мира.Mein Gesicht muß weißer seinМое лицо должно быть белее,Als das weißglühende Gesicht des Monds.Как раскаленный добела лик луны.Wenn einer auf mich sieht,Когда кто-то смотрит на меня.,Muß er den Tod empfangen oder mußДолжен ли он принять смерть или долженVergehen vor Lust.Преходящая похоть.Seht ihr denn mein Gesicht?Неужели вы видите мое лицо?Seht ihr das Licht, das von mir ausgeht?Вы видите свет, исходящий от меня?CHRYSOTHEMISХРИЗОТЕМИДАGut sind die Götter! Gut!Хороши боги! Хорошо!Es fangt ein Leben für dich und michЭто захватывает жизнь и для тебя, и для меня.Und alle Menschen an.И всех людей в том числе.Die überschwenglich guten Götter sind's,Чрезвычайно добрые боги,Die das gegeben haben.Которые дали это.Wer hat uns je geliebt?Кто когда-либо любил нас?Wer hat uns je geliebt?Кто когда-либо любил нас?Nun ist der Bruder da und LiebeТеперь брат здесь, и любовьFließt über uns wie Öl und Myrrhen,Течет по нам, как масло и мирра,,Liebe ist alles!Любовь - это все!Wer kann leben ohne Liebe?Кто может жить без любви?ELEKTRAЭЛЕКТРАAi! Liebe tötet!Ай! Любовь убивает!Aber keiner fährt dahinНо никто не едет туда.Und hat die Liebe nie gekannt!И никогда не знал любви!CHRYSOTHEMISХРИЗОТЕМИДАElektra!Электра!Ich muß bei meinem Bruder stehn!Я должен быть рядом со своим братом!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители