Kishore Kumar Hits

Régine Crespin - Carmen / Act 1: "Quand je vous aimerai?...L'amour est un oiseau rebelle" (Havanaise) текст песни

Исполнитель: Régine Crespin

альбом: Prima Donna in Paris

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Habanera (L'amour est un oiseau rebelle)Хабанера (Ламур - мятежная птица)L'amour est un oiseau rebelleЛюбовь - мятежная птицаQue nul ne peut apprivoiserЧто никто не может приручитьEt c'est bien en vain qu'on l'appelleИ совершенно напрасно ты звонишь.S'il lui convient de refuserЕсли ему удобно отказатьсяRien n'y fait, menaces ou prièresНичего не делается, ни угроз, ни молитв.L'un parle bien, l'autre se tait:Один говорит хорошо, другой молчит:Et c'est l'autre que je préfèreИ это другой вариант, который я предпочитаюIl n'a rien dit mais il me plaîtОн ничего не сказал, но он мне нравитсяL'amour! L'amour! L'amour! L'amour!Любовь! Любовь! Любовь! Любовь!L'amour est enfant de BohêmeЛамур - дитя БогемииIl n'a jamais, jamais connu de loiОн никогда, никогда не знал закона,Si tu ne m'aimes pas, je t'aimeЕсли ты не любишь меня, я буду любить тебяSi je t'aime, prends garde à toi!Если я буду молчать, береги себя!Si tu ne m'aimes pasЕсли ты не любишь меня,Si tu ne m'aimes pas, je t'aime!Если ты не любишь меня, я буду молчать!Mais, si je t'aimeНо, если я буду молчатьSi je t'aime, prends garde à toi!Если я буду молчать, береги себя!L'oiseau que tu croyais surprendreЛуазо, которого ты думал удивитьBattit de l'aile et s'envola ...Победил де Лайля и Сенволу ...L'amour est loin, tu peux l'attendreЛюбовь далеко, ты можешь подождатьTu ne l'attends plus, il est là!Ты больше не ждешь его, он здесь!Tout autour de toi, vite, viteВсе вокруг тебя, быстро, быстро.Il vient, s'en va, puis il revient...Он приходит, сен уходит, а потом возвращается...Tu crois le tenir, il t'éviteТы думаешь, что держишь его, он убегает.Tu crois l'éviter, il te tientТы думаешь, что левитируешь, он держит тебя.L'amour! L'amour! L'amour! L'amour!Любовь! Любовь! Любовь! Любовь!L'amour est enfant de BohêmeЛамур - дитя БогемииIl n'a jamais, jamais connu de loiОн никогда, никогда не знал закона,Si tu ne m'aimes pas, je t'aimeЕсли ты не любишь меня, я буду любить тебяSi je t'aime, prends garde à toi!Если я буду молчать, береги себя!Si tu ne m'aimes pasЕсли ты не любишь меня,Si tu ne m'aimes pas, je t'aime!Если ты не любишь меня, я буду молчать!Mais, si je t'aimeНо, если я буду молчатьSi je t'aime, prends garde à toi!Если я буду молчать, береги себя!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители