Banda del Mar - Hijo de la Luna текст песни
Исполнитель: Banda del Mar
альбом: Hit Party Summer (Musica Latino-Americana, Successi Estivi, Summer Hits, Hit Parade Latina)
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Tonto el que no entienda...Глуп тот, кто не понимает...Cuenta una leyenda...Легенда гласит...Que una hembra gitanaЧто цыганкаConjuró a la luna hasta el amanecer.Он заклинал луну до рассвета.Llorando pedía, al llegar el día,Плача, она просила, чтобы наступил день.,Desposar un calé.Заключить брак по расчету."Tendrás a tu hombre piel morena.""У тебя будет мужчина с коричневой кожей".Desde el cielo habló la luna llenaС неба взошла полная луна"Pero a cambio quiero"Но взамен я хочуEl hijo primeroПервый сынQue le engendres a él.Что ты его породишь.Que quien su hijo inmolaЧто тот, кого его сын приносит в жертвуPara no estar solaЧтобы не быть одинокой.Poco le iba a querer."Мало ли что ему могло понравиться."Luna quieres ser madreЛуна, ты хочешь быть матерьюY no encuentras quererИ ты не находишь, что хочешьQue te haga mujer.Чтобы он сделал тебя женщиной.Dime luna de plata,Скажи мне, серебряная луна,,¿Qué pretendes hacerЧто ты собираешься делатьCon un niño de piel?С меховым ребенком?-Hijo de la luna--Сын Луны-De padre canela nació un niñoОт отца корицы родился мальчикBlanco como el lomo de un armiñoБелый, как поясница горностаяCon los ojos grisesС серыми глазамиEn vez de aceitunaВместо оливокNiño albino de lunaЛунный мальчик-альбинос"Maldita su estampa"Черт бы побрал его маркуEste hijo es de un payoЭтот сын из страны, которая платитY yo no me lo callo."И я этого не замалчиваю".Luna quieres ser madreЛуна, ты хочешь быть матерьюY no encuentras quererИ ты не находишь, что хочешьQue te haga mujer.Чтобы он сделал тебя женщиной.Dime luna de plata,Скажи мне, серебряная луна,,¿Qué pretendes hacerЧто ты собираешься делатьCon un niño de piel?С меховым ребенком?-Hijo de la luna--Сын Луны-Gitano al creerse deshonradoЦыган, считающий себя опозореннымSe fue a su mujer cuchillo en mano.Он пошел к своей жене с ножом в руке."¿De quién es el hijo?"Чей это сын?Me has engañao fijo."Ты меня обманул". исправлено."Y de muerte la hirióИ смертельно ранил ееLuego se hizo al monteЗатем это было сделано на гореCon el niño en brazosС ребенком на рукахY allí le abandonoИ там я оставляю егоLuna quieres ser madreЛуна, ты хочешь быть матерьюY no encuentras quererИ ты не находишь, что хочешьQue te haga mujer.Чтобы он сделал тебя женщиной.Dime luna de plata,Скажи мне, серебряная луна,,¿Qué pretendes hacerЧто ты собираешься делатьCon un niño de piel?С меховым ребенком?-Hijo de la luna--Сын Луны-Y en las noches que haya luna llenaИ в ночи, когда есть полнолуние,Será porque el niño esté de buenasЭто будет потому, что с ребенком все в порядкеY si el niño lloraИ если ребенок плачетMenguará la lunaУбывает лунаPara hacerle una cunaЧтобы сделать ему кроваткуY si el niño lloraИ если ребенок плачетMenguará la lunaУбывает лунаPara hacerle una cuna.Чтобы сделать ему кроватку.
