Kishore Kumar Hits

Rafeef Ziadah - Hadeel текст песни

Исполнитель: Rafeef Ziadah

альбом: Hadeel

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hadeel is nineХадилю девять летHadeel is nineХадилю девять летNo, sorry Hadeel was nineНет, извините, Хадилю было девять летJust this morning Hadeel was nineТолько этим утром Хадилю было девятьAnd officials saidИ официальные лица сказалиIsraeli officials said that they regret her deathИзраильские официальные лица сказали, что сожалеют о ее смертиBut terrorism must stop, rockets must stop, resistance must stopНо терроризм должен прекратиться, ракеты должны прекратиться, сопротивление должно прекратитьсяOr they will continue to bomb GazaИли они продолжат бомбить ГазуUntil we give up the bit of dignity we have leftПока мы не откажемся от остатков достоинства, которые у нас осталисьUntil we elect who they want, sign what they want and die die die in silence, the way they wantПока мы не выберем того, кого они хотят, не подпишем то, что они хотят, и не умрем, не умрем, не умрем в тишине, так, как они хотятYou see Israeli it's absolutely, it's written in bloodВы видите Израиль, это абсолютно, это написано кровьюAnd bulldozersИ бульдозерыAnd the art of women spokespersonsИ искусство женщин-спикеровBecause death is softer coming out of a womanПотому что смерть мягче, когда она исходит от женщиныDeath, they tell me.is more polite and elegant coming from a womanГоворят, что смерть me.is более вежливая и элегантная, когда она исходит от женщиныBut whoНо ктоWho will tell Hadeel's motherКто скажет матери ХадильBusy baking bread and zaatarЗанятой выпечкой хлеба и заатараThat the doves will not fly over Gaza again(3)Что голуби больше не будут летать над Газой (3)Hadeel is gone and her brother Ahmed lost his sightХадиль ушла, а ее брат Ахмед потерял зрениеHadeelХадильEvery prayer I rememberКаждая молитва, которую я помнюAnd half remember won't bring you backА наполовину воспоминание тебя не вернетEvery prayer I look inside you to rememberКаждая молитва, которую я заглядываю внутрь тебя, чтобы вспомнитьWon't bring you backЭто не вернет тебя назадAs you wrap yourself in stories of PalestineПока ты погружаешься в истории о ПалестинеHide under a bed waiting for the next soldier to knock down your doorПрячешься под кроватью, ожидая, когда следующий солдат выбьет твою дверьTo cast us out of a history we carry on our backsЧтобы вычеркнуть нас из истории, которую мы несем на своих плечахHadeel.Хадиль.Who, which of you will tell Hadeel that nothing changed the day she diedКто, кто из вас скажет Хадиль, что в день ее смерти ничего не изменилосьNext meeting, next trainСледующая встреча, следующий поездNot a pause, not a tearНи паузы, ни слезIs this worth a press release?Стоит ли это пресс-релиза?Another Palestinian goneУшел еще один палестинецSolidarity from afar like a sick joke or a bad story to tell a childСолидарность издалека, как дурацкая шутка или плохая история, которую можно рассказать ребенкуAnd they tell me don't cry for martyrsИ они говорят мне, что не плачь по мученикамCarry on the fightПродолжайте борьбуBut for HadeelНо ради ХадилаJust give me one moment of silenceПросто дайте мне одну минуту молчанияOne moment of sencere resistanceОдну минуту серьезного сопротивленияSo you can hold on to the bit of dignity you have leftТак что ты можешь сохранить толику достоинства, которая у тебя осталасьFor Hadeel...Ради Хадила...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители