Kishore Kumar Hits

Rafeef Ziadah - Passport текст песни

Исполнитель: Rafeef Ziadah

альбом: We Teach Life

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Today is my day, today is my day you see today is my dayСегодня мой день, сегодня мой день, понимаете, сегодня мой деньI, ll become one of you,Я стану одним из вас,I'll become one of you passport it like one of youЯ стану одним из вас, оформлю это как один из васLegal, Legal, Legal, Legal,Законно, законно, Законно, законно,Legal like one of you and today, today is my dayЗаконный, как один из вас, и сегодня, сегодня мой день.I'll become like one of you,Я стану таким, как один из вас.,And all I have to do is put my hand up and swearИ все, что мне нужно сделать, это поднять руку и поклясться.An oath to the Queen and all her mighty mighty heirsПрисягну королеве и всем ее могущественным наследникам.I am not sure which heirs exactlyЯ не уверен, какие именно наследникиThis is not the time to ask that questionСейчас не время задавать этот вопросThis is not the time to speak about British colonialismСейчас не время говорить о британском колониализмеThis is not the time to speak about how much queenie ownsСейчас не время говорить о том, сколько всего принадлежит куиниThis is the time to put my brightest smile and swearНастало время улыбнуться самой лучезарной улыбкой и принести клятвуAn oath to the Queen and all her mighty mighty heirsКлянусь королевой и всеми ее могущественными наследникамиAnd I swear if they asked me to marry Charles today I would;И я клянусь, что если бы они попросили меня выйти замуж за Чарльза сегодня, я бы сделала это;Because today is my day,Потому что сегодня мой день,Today is my day to become one of youСегодня мой день, чтобы стать одним из васLegal legal legal passport it like one of you,Юридически оформленный паспорт, как у одного из вас,And he didn't even look up at me, he didn't even look up at me,И он даже не взглянул на меня, он даже не взглянул на меня,He didn't even look up at me,Он даже не взглянул на меня,Sheltered behind abrade desk a wideУкрывшись за письменным столом, он широко улыбнулсяSmile he didn't even look up at me,Он даже не взглянул на меня,He didn't ask my name,Он не спросил моего имени,He didn't inspect the picture to match a face or an age,Он не стал рассматривать фотографию, чтобы соответствовать лицу или возрасту,He didn't ask how long or where IОн не спросил, как долго или где я останусьWould stay or the reason for my visitили причину моего визитаHe didn't even look up at meОн даже не взглянул на меняHe didn't send me to the back of the line or into a smallОн не отправил меня в конец очереди или в маленькуюRoom, that small room in the back of airport that you never seeКомната, та маленькая комната в задней части аэропорта, которую ты никогда не увидишьHe didn't stand me naked alone for a secondОн ни секунды не оставлял меня голой однуThen rubber gloves to feel skin,Затем резиновые перчатки, чтобы пощупать кожу,Seek evidence for something I have never understood whatИскать доказательства чего-то, чего я никогда не понимала, чегоWhat do immigration officers think we hide under our skin,Что, по мнению сотрудников иммиграционной службы, мы прячем под своей кожей,And for a second,И на секунду,To be honest with you, for a second, I wanted to stand my groundЕсли быть честным с вами, на секунду мне захотелось настоять на своемI wanted to explain his mistake,Я хотел объяснить его ошибку,Explain that there are questions the questionsОбъясните, что есть вопросы, вопросыThat there is a machinery, there is a machineryЧто есть механизм, есть механизмThere is always always always new machinery that they need to testВсегда есть всегда новое оборудование, которое им нужно протестироватьMachinery that scans our retinas shell shockedОборудование, которое сканирует нашу сетчатку, контуженоMachinery that the ciphers disfiguredМеханизмы, которые изуродовали шифрыSkeletons bent in the zigzag visa linesСкелеты, изогнутые в зигзагообразных линиях visaMachinery machinery that can bio metric my fingertipsМеханизмы, которые могут биометрировать кончики моих пальцевAnd find my grandmother hiding under the rubble machineryИ найти мою бабушку, прячущуюся под обломками машинMachinery that can tell youМеханизмы, которые могут сказать вамI am not here to take you job IЯ здесь не для того, чтобы отнять у вас работу, яPromise you I am not here to take your jobОбещаю вам, что я здесь не для того, чтобы отнять у вас работуI am never going to ask for a minimum wage,Я никогда не собираюсь просить минимальную заработную плату,I am never going to ask for a minimum wage machinery,Я никогда не попрошу оборудование с минимальной зарплатой,Machinery that scans our retinas shell shocked and bio metricОборудование, которое сканирует нашу сетчатку, контуженных и биометрических данныхOur fingertips to tell you our history across the Mediterranean,Наши кончики пальцев, чтобы рассказать вам нашу историю по всему Средиземному морю,Drowning in boats across the MediterraneanУтопление в лодках по всему Средиземному морюBut he didn't even look up at me,Но он даже не взглянул на меня,You see nothing changed between July twelfth and July thirteenВидите ли, между двенадцатым и тринадцатым июля ничего не изменилосьAbsolutely nothing,Абсолютно ничего,Nothing changed between July twelfth and July thirteenМежду двенадцатым и тринадцатым июля ничего не изменилосьMy illegal skin, my illegal bones still carry the same illegal meМоя незаконная кожа, мои незаконные кости все еще хранят ту же незаконную меня самуI just put my hands up and swore an oathЯ просто поднял руки и принес клятвуTo the Queen and all her mighty mighty hips.Королеве и всем ее могучим бедрам.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители