Kishore Kumar Hits

Hörbuch - Max und Moritz - Track 6 текст песни

Исполнитель: Hörbuch

альбом: Max und Moritz

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Fünfter StreichПятая шуткаWer in Dorfe oder StadtКто в деревне или городеEinen Onkel wohnen hat,У него есть дядя, живущий,Der sei höflich und bescheiden,Он был вежлив и скромен,Denn das mag der Onkel leiden.Потому что это может заставить дядю страдать.Morgens sagt man: "Guten Morgen!Утром вы говорите: "Доброе утро!Haben Sie was zu besorgen?"У вас есть что взять?"Bringt ihm, was er haben muß:Принеси ему то, что он должен иметь.:Zeitung, Pfeife, Fidibus.Газета, свисток, Фидибус.Oder sollt' es wo im RückenИли это должно быть где-то сзади,Drücken, beißen oder zwicken,Толкать, кусать или щипать,Gleich ist man mit FreudigkeitТо же самое и с радостьюDienstbeflissen und bereit.Исправно и готово к работе.Oder sei's nach einer Prise,Или сейс после укола,Daß der Onkel heftig niese,Что дядя сильно чихает,,Ruft man:"Prosit!" alsogleich.Один кричит:"Просите!" так то же самое."Danke!" - "Wohl bekomm' es Euch!""Спасибо!" - "Да будет вам, ребята!"Oder kommt er spät nach Haus,Или он приходит домой поздно,Zieht man ihm die Stiefel aus,Ты снимаешь с него сапоги,Holt Pantoffel, Schlafrock, Mütze,Достает тапочки, халат, шапочку,Daß er nicht im Kalten sitze.Что он не сидит на холоде.Kurz, man ist darauf bedacht,Короче говоря, нужно быть осторожным,Was dem Onkel Freude macht.Что доставляет удовольствие дяде.Max und Moritz ihrerseitsМакс и Мориц, со своей стороны,Fanden darin keinen Reiz.Не нашли в этом никакой привлекательности.Denkt euch nur, welch schlechten WitzВы только подумайте, какая плохая шуткаMachten sie mit Onkel Fritz!Сделали с дядей Фрицем!Jeder weiß, was so ein Mai-Все знают, что такое май-Käfer für ein Vogel sei.Быть жуком для птицы.In den Bäumen hin und herВзад и вперед по деревьям,Fliegt und kriecht und krabbelt er.Он летает, ползает и ползает.Max und Moritz, immer munter,Макс и Мориц, всегда бодрые,Schütteln sie vom Baum herunter.Стряхните с дерева.In die Tüte von PapiereВ пакет с бумагамиSperren sie die Krabbeltiere.Заблокируйте ползунов.Fort damit und in die EckeПродолжай в том же духе и забейся в угол.Unter Onkel Fritzens Decke!Под одеялом дяди Фриц!Bald zu Bett geht Onkel FritzeВскоре дядя Фрице ложится спатьIn der spitzen Zippelmütze;В остроконечной кепке на молнии;Seine Augen macht er zu,Он закрывает глаза,,Hüllt sich ein und schläft in Ruh.Укутывается и спокойно спит.Doch die Käfer, kritze, kratze!Но жуки, царапины, царапины!Kommen schnell aus der Matratze.Быстро встаньте с матраса.Schon faßt einer, der voran,Уже подводит итог тот, кто продвигается вперед,Onkel Fritzens Nase an.Дядя Фрицен задирает нос."Bau!" schreit er. "Was ist das hier?""Строй!" - кричит он. "Что это здесь?"Und erfaßt das Ungetier.И схватите чудовище.Und den Onkel, voller Grausen,И дядя, полный ужаса,,Sieht man aus dem Bette sausen.Видно, как ты выглядываешь из постели."Autsch!" - Schon wieder hat er einen"Ой!" - Снова у него естьIm Genicke, an den Beinen;на шее, на ногах.;Hin und her und rundherumВзад и вперед и все вокругKriecht es, fliegt es mit Gebrumm.Он ползет, он летит с ревом.Onkel Fritz, in dieser Not,Дядя Фриц, в этой беде,Haut und trampelt alles totСдирай кожу и топчи все мертвое.Guckste wohl, jetzt ist's vorbeiЯ думаю, посмотри, теперь все кончено.Mit der Käferkrabbelei!С ползанием жуков!Onkel Fritz hat wieder RuhДядя Фриц снова успокоилсяUnd macht seine Augen zu.И закрывает глаза.Dieses war der fünfte Streich,Это была пятая шутка,Doch der sechste folgt sogleich.Но сразу же следует шестая.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители