Kishore Kumar Hits

Hörbuch - Max und Moritz - Track 5 текст песни

Исполнитель: Hörbuch

альбом: Max und Moritz

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Vierter StreichЧетвертая шуткаAlso lautet ein Beschluß:Итак, одно решение гласит:Daß der Mensch was lernen muß.Что человек должен чему-то научиться.Nicht allein das AbcНе только азбукаBringt den Menschen in die Höh';Поднимите человека на самый высокий уровень.;Nicht allein in Schreiben, LesenНе одинок в письме, чтении,Übt sich ein vernünftig Wesen;Практикует ли разумное существо;Nicht allein in RechnungssachenНе одинок в вопросах выставления счетовSoll der Mensch sich Mühe machen;Должен ли человек прилагать усилия;Sondern auch der Weisheit LehrenНо и учить мудростиMuß man mit Vergnügen hören.Вы должны слушать с удовольствием.Daß dies mit Verstand geschah,Что это было сделано с умом,,War Herr Lehrer Lämpel da.Был там господин учитель Ламп.Max und Moritz, diese beiden,Макс и Мориц, эти двое,Mochten ihn darum nicht leiden,Не хотели, чтобы он страдал из-за этого.,Denn wer böse Streiche macht,Потому что тот, кто совершает злые розыгрыши,,Gibt nicht auf den Lehrer acht.Не обращайте внимания на учителя.Nun war dieser brave LehrerЧто ж, этот храбрый учитель былVon dem Tobak ein Verehrer,от которого Тобак обожатель,Was man ohne alle FrageЧто делать без всяких вопросовNach des Tages Müh und PlageПосле трудного и мучительного дняEinem guten, alten MannДоброму старикуAuch von Herzen gönnen kann.Также можно побаловать себя от всего сердца.Max und Moritz, unverdrossen,Макс и Мориц, не сдержавшись,,Sinnen aber schon auf Possen,Но чувства уже на выходках,Ob vermittelst seiner PfeifenБудь то с помощью своих трубDieser Mann nicht anzugreifen.Не нападайте на этого человека.Einstens, als es Sonntag wiederОднажды, когда снова было воскресенье,Und Herr Lämpel, brav und bieder,И мистер Ламп, бравый и бодрый,,In der Kirche mit GefühleВ церкви с чувствамиSaß vor seinem Orgelspiele,сидел перед своим орган играет,Schlichen sich die bösen BubenПодкрались плохие парниIn sein Haus und seine StubenВ его дом и его комнаты.Wo die Meerschaumpfeife stand;Там, где стояла труба из морской пены.;Max hält sie in seiner Hand;Макс держит ее в руке;Aber Moritz aus der TascheНо Мориц из карманаZieht die Flintenpulverflasche,Вытаскивает бутылку с порохом из дробовика,Und geschwinde - stopf, stopf, stopf! -И снова - стоп, стоп, стоп! -Pulver in den Pfeifenkopf.Порошок в головку трубки.Jetzt nur still und schnell nach Haus,Теперь просто тихо и быстро домой.,Denn schon ist die Kirche aus. -Потому что церковь уже закончилась. -Eben schließt in sanfter RuhЭбен закрывается в мягком спокойствииLämpel seine Kirche zu;Заклеймить его церковь;Und mit Buch und NotenheftenИ с книгой и тетрадями для заметок,Nach besorgten AmtsgeschäftenПосле озабоченных служебных делLenkt er freudig seine SchritteОн радостно направляет свои шагиZu der heimatlichen Hütte,В родную избу,Und voll Dankbarkeit sodannИ преисполненный благодарности, тогдаZündet er sein Pfeifchen an.Он зажигает свою трубку."Ach!" spricht er. "Die größte Freud"Увы!" - говорит он. "Величайший ФрейдIst doch die Zufriedenheit!"В конце концов, это удовлетворение!"Rums! - Da geht die Pfeife losРом! - Вот где начинается свистокMit Getöse, schrecklich groß!С шумом, ужасно большим!Kaffeetopf und Wasserglas,Кофейник и стакан для воды,Tobaksdose, Tintenfaß,Консервная банка тобакса, чернильница,Ofen, Tisch und Sorgensitz -Печь, стол и кресло для беспокойства -Alles fliegt im Pulverblitz.Все летит в пороховой вспышке.Als der Dampf sich nun erhob,Когда пар уже поднимался,,Sieht man Lämpel, der - gottlob -Вы видите ламп, которые - слава Богу -Lebend auf dem Rücken liegt;Живой лежит на спине;Doch er hat was abgekriegt.Но он кое-что получил.Nase, Hand, Gesicht und OhrenНос, руки, лицо и ушиSind so schwarz als wie die Mohren,Такие же черные, как мор,,Und des Haares letzter SchopfИ волос последняя копнаIst verbrannt bis auf den Kopf.Обожжен до головы.Wer soll nun die Kinder lehrenКто теперь будет учить детейUnd die Wissenschaft vermehren?И приумножить науку?Wer soll nun für Lämpel leitenКто теперь будет руководить ЛампSeine Amtestätigkeiten?Его служебная деятельность?Woraus soll der Lehrer rauchen,Из чего должен курить учитель,Wenn die Pfeife nicht zu brauchen?Когда свисток не нужен?Mit der Zeit wird alles heil,Со временем все заживет,Nur die Pfeife hat ihr Teil.Только труба имеет свою часть.Dieses war der vierte Streich,Это была четвертая шутка,Doch der fünfte folgt sogleich.Но сразу же следует пятый.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители