Kishore Kumar Hits

Ludwig Hirsch - In deiner Sprache - Live aus dem Wiener Konzerthaus / 1992 текст песни

Исполнитель: Ludwig Hirsch

альбом: Gottlieb

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In Deiner Sprache, wie sagt man da "Leben"?На вашем языке, как вы там говорите, "жить"?Sagt man da auch, "Er da oben hat's gegeben"?Вы там тоже говорите, что "Он там дал"?Der Jammer is nur, er nimmt's wieder furt.Нытье только в том, что он снова берет брод.Das Schlitzohr, das alte, borgt es uns nur.Прорезь, старая, просто одолжила ее нам.Das Leben is a Hund, es beißt und hat Flöh,Жизнь-это собака, она кусается и заражается блохами.,Hat ganz kurze Dackelfüß' und rennt viel zu schnell.У таксы очень короткие ноги, и она слишком быстро бегает.Das schöne Wort "Leben", schön wie ein Stern --Красивое слово "жизнь", прекрасное, как звезда. --In Deiner Sprache möcht ich's gern hör'n;На твоем языке я хотел бы услышать;Du mein riesiger Freund, da drinnen im Meer.Ты, мой огромный друг, там, в море.Und in Deiner Sprache, wie sagt man da "Tod"?А на вашем языке, как там говорят, "смерть"?Reimt sich's da auch auf, "vom Aussterben bedroht"?Кроме того, рифмуется ли это с "находящимся под угрозой исчезновения"?Und doch schön zu spüren, dass niemals was stirbt,И все же приятно чувствовать, что то, что никогда не умирает, никогда не умирает.,Und das Wort "Tod" nie das letzte sein wird.И слово "смерть" никогда не будет последним.Der Tod is ein Seitensprung, mehr a scho ned.Смерть - это шаг в сторону, скорее удар.Du schlafst ein und wachst auf, nur in an anderen Bett.Вы засыпаете и просыпаетесь, только в другой постели.Das schöne Wort "Tod", schön wie ein Stern --Красивое слово "смерть", прекрасное, как звезда. --In Deiner Sprache möcht ich's gern hör'n;На твоем языке я хотел бы услышать;Du mein riesiger Freund, da drinnen im Meer.Ты, мой огромный друг, там, в море.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители