Kishore Kumar Hits

Ludwig Hirsch - I lieg am Ruckn - Live aus dem Wiener Konzerthaus / 1992 текст песни

Исполнитель: Ludwig Hirsch

альбом: Gottlieb

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I lieg am Ruckn und stier mit zugmachte Augen in die Finsternis.Я лежу ничком и таращусь в темноту вытаращенными глазами.Es is so eng und so feucht um mi herumОн такой тугой и такой влажный вокруг меня.I denk an dich.Я думаю о тебе.I kann's noch gar net kapier'nЯ все еще не могу понятьDu liegst heut nacht net neben mir -Ты не ляжешь рядом со мной сегодня ночью. -Und i frierИ я замерзаю.Wie lacht der WindКак ветер смеетсяWie weant der RegenКак мы уходим от дождя,I möcht's so gerne hör'n!Я так хочу рога!Du kannst dir's net vorstell'n, des beinharte Schweigen daВы не можете представить себе, как тяжело молчать о том, что происходит.Vier Meter unter der Erden.На четыре метра ниже уровня земли.Die Schuhe auf Hochglanz poliertОбувь отполирована до блескаEin'n Scheitel haben s' mer frisiert.Один пробор был причесан.I frag mi wofür?Я спрашиваю, для чего?Aber vielleicht stehst grad da obenНо, может быть, ты стоишь на высотеMit ein paar TränenС несколькими слезами на глазах.Und vielleicht sickert eine, a kleinezu mir durch?И, может быть, один, маленький, просачивается ко мне?A ganz a heisseДовольно жаркоBitte, bitteПожалуйста, пожалуйстаLass eine fall'nПусть один упадетWeil mir is so kaltПотому что мне так холодно.Mir is so kalt.Мне так холодно.Und wann's der derzählen,И когда тот, кто не считает,,Dass ein Toter um Mitternacht aus'm Grab aussi kommtЧто мертвец выходит из могилы в полночь,Ja, des war schönДа, это было прекрасно.Is aber ein SchmähНо это позор.Es gibt ka Geisterstund!Есть ка призрачный час!I schwör der'sЯ клянусь, что этоI hab's probiert:Я пробовал:Kein' Millimeter hab i mi grührtНи на миллиметр не поздоровался со мной.I will zu dir...Я хочу к тебе...Was is'n des?Что это такое?Des komische Krabbeln bei die Zehen da vorn?Из-за странного ползания на пальцах ног впереди?Jessas MariaДжессас МарияDer erste Wurm!Первый червяк!Du liegst da und kannst di net rühr'nТы лежишь там и не можешь пошевелиться.Die Würmer krallen dir ins HirnЧерви вгрызаются в твой мозг.Und sie dinier'n!И они обедают!Aber vielleicht stehst grad da oben mit ein paar TränenНо, может быть, ты просто стоишь там с кучей слез,Und vielleicht sickert eine, a kleine zu mir durch?А может быть, ко мне просачивается одна, маленькая?A ganz a salzigeЦелый и соленыйBitteПожалуйстаLass eine fall'n auf mein Grab!Пусть один упадет на мою могилу!Vielleicht könn' ma d'WürmerМожет быть, мама могла бы червиDamit verjagen.Прогнать это.I lieg am Ruckn und stier mit zugmachte Augen in die Finsternis.Я лежу ничком и таращусь в темноту вытаращенными глазами.Es is so eng und so feucht um mi herumОн такой тугой и такой влажный вокруг меня.I denk an dich.Я думаю о тебе.A Hoffnung is noch in mir:Надежда все еще во мне.:Vielleicht tun s' mi exhumier'nМожет быть, сделать эксгумацию?Dann geh in d' BliahТогда иди в ад.Und komm zu dirИ приду к тебе.Und hol di zu mirИ приведи Ди ко мне.Damit i net gfrier.Так что я не замерзну.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители