Kishore Kumar Hits

Ludwig Hirsch - Peterle текст песни

Исполнитель: Ludwig Hirsch

альбом: Himmelblau & Dunkelgrau - Die ultimative Liedersammlung

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Wie der Peterle noch im Himmel warКак Питерл все еще был на небесах.DamalsТогдаVor vielen Jahrenмного лет назадDa hat ihm ein ungezogenerВот какой-то озорной человек дал емуKleiner EngelМаленький ангелNur so aus SpaáПросто так из СпаGanz einfach einОчень просто, одинKerzerl im Kopf ausgeblasen.Свеча в голове вспыхнула.Und noch dazu ist er dann dem Storch zu frühИ вдобавок ко всему, он тогда слишком рано для аистаAus dem Schnabel gerutscht und von viel zuВыскользнул из клюва и от многого кHoch oben auf die Erde runtergefallen.Упал на землю высоко над головой.Na jaДа ладноUnd jetzt ist der Peterle mit seinenИ теперь Питерле со своими47 Jahren halt nicht viel gscheiter als den47 лет не намного хуже, чем уGruber Bauern sein dreijähriger Esel.Грубер выращивает своего трехлетнего осла.PeterleПитерлеWeiátВайатDer Pfarrer is' wie sein ChefПриходской священник похож на своего начальникаHauptsächlich strengВ основном строгоAber gerecht.Но справедливо.Darfst bei ihm in der Dachkammer wohnenРазрешено жить с ним в мансардеDafür muát den ganzen Tag Spinnen fangenДля этого муат целый день ловит пауковAm Dachbodenна чердакеIm Kellerв подвалеüberall im Hausповсюду в домеWeil dem Pfarrer vor Spinnen halt so graust.Потому что пастору так страшно перед пауками.Wenn im Frühjahr die Vogerln heimwärts ziehenКогда весной птицы возвращаются домойWird der Peterle oft an den Gruber BauernЧасто ли Питерле передается груберским фермерамVerliehen.Награжден.Dort muá dann von früh bis spätТам Муа то с раннего утра, то с позднегоAls Vogelscheuche am Feld drauáen stehen.Стоя как пугало на поле Драуаен.Er kriegt dafür ein Stückerl Brot und a paarЗа это он получает кусок хлеба и несколькоRadeln WurstЦиклевка колбасыUnd a Eselsmilch gegen den Durst.И ослиное молоко от жажды.Wenn am Sonntag die jungen Mädeln so schönКогда в воскресенье молодые девушки так прекрасны,FrisiertПричесанныйIn ihren schneeweiáen Blusen am KirchplatzВ своих белоснежных блузках на церковной площадиHerumpromenierenБродить вокругDann schaut er ihnen zuЗатем он смотрит на нихAus sein FensterИз его окнаUnterm Dachпод крышейUnd er winkt zu ihnen runterИ он машет им рукой.Ganz freundlichВполне дружелюбныйUnd lachtИ смеетсяDie Mädeln lachen zurückДевушки смеются в ответAber die lachen ihnНо они смеются над ним.AusИзAm Kirchturm sitzt ein StorchНа шпиле церкви сидит аистDer ganz traurigОчень грустныйSchaut.Взглянем.JaДаUnd da oben im Himmel ist im Laufe derИ там, на небесах, в течениеJahre aus dem kleinen ungezogenen EngelГоды, проведенные с маленьким непослушным ангелом,EinОдинAusgewachsenerВзрослыйEinsichtiger Engel geworden.Стал проницательным ангелом.Und um die Sache mit dem Kerzerl halbwegsИ на полпути к делу со свечойWieder gut zu machenЧтобы загладить свою винуMalt er jeden Abend einОн рисует каждую ночьPaar schöne Bilder und schickt sie dem PeterleСделайте несколько красивых фотографий и отправьте их в ПитерVor dem EinschlafenПеред сномAls Träume runter in dieКогда мечты погружаются вDachkammer.Чердак.Und der Peterle schlieát die Augen und erИ Петерле закрыл глаза, и онTräumtМечтаетеDaá auf einmal die Vogerln überallДаа сразу птицы повсюдуWieКакDurch ein Wunder tot vom Himmel obafalln undЧудом мертвый с небес обафоллн иDaá den MadelnДаа МадленWenns über eam lachen amКогда над тобой смеются,Kirchplatz beim Promenieren unter der schnee-Церковная площадь во время прогулки под снегом-Weiáen Blusen zur Straf die Tuttln explodiern.Белые блузки, предназначенные для наказания, взрываются.Aber der schönste TraumНо самый прекрасный сонDen ihm der EngelКоторого ему ангелJeden Abend schicktКаждый вечер присылаетIstЕстьDaá den Pfarrer aДаа преподобный А.Riesige Spinne mit Haar und Haut friát.Огромный паук с волосами и кожей фриат.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители