Ludwig Hirsch - Der Turm (Für meinen Sohn Moritz) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ludwig Hirsch - Der Turm (Für meinen Sohn Moritz) текст песни

Исполнитель: Ludwig Hirsch

альбом: Himmelblau & Dunkelgrau - Die ultimative Liedersammlung

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Lch weiß noch genau, ich war vielleicht fünf Jahre alt,Я точно помню, мне было, может быть, пять лет.,Da hab' ich mir von Mutter einen Strumpf über den Kopf gezogen,Вот когда мама натянула мне на голову чулок,Bin damit runter zur Milchfrau und hab' gebrüllt:Я спустился с этим к доярке и проорал:"Fruchtjoghurt oder Leben!""Фруктовый йогурт или жизнь!"Sie haben mich zur Strafe den ganzen Tag in mein ZimmerОни в наказание затащили меня в мою комнату на весь день.Gesperrt,Перекрытый,Haben die Vorhänge zugezogen, die Glühbirne aus der FassungЗадернули шторы, вынули лампочку из розеткиGeschraubtОблажалсяUnd mich mit der Dunkelheit und einer Fliege,И я с тьмой и мухой.,Die da irgendwo zwischen Vorhang und Fenster herumlärmte,Которая там шумела где-то между занавеской и окном,,Allein gelassen.Оставшись один.Ich hab' mich hing'setzt und hab' begonnen, aus meinen TräumenЯ сел и начал выходить из своих снов.Einen Turm zu errichten.Построить башню.Einen Turm, bis zum Himmel hoch.Башня, высотой до неба.Und ich und meine Freunde, der Franz, der Jakob, der Thomas undИ я, и мои друзья, Франц, Иаков, Фома иAuch die kleine Hildi,Маленькая Хильди тоже,Wir zogen durch die Straßen und riefen alle Kinder der WeltМы бродили по улицам и звали всех детей мира,Zusammen und luden sie ein,Вместе и пригласили их,Mit uns in den Turm zu ziehen. Ja, und das taten sie dann auch.Переехать с нами в башню. Да, и тогда они так и сделали.Und wir sprachen alle die gleiche Sprache, lebten in Frieden,И мы все говорили на одном языке, жили в мире,,Waren frei und glücklich bis zum Himmel hoch, und niemand konnteБыли свободны и счастливы до небес, и никто не могUns stören dabei,Нас это беспокоит,Denn vor dem großen Eingangstor war eine gewaltige,Потому что перед большими входными воротами была огромная,Feuerspeiende Fliege postiert,Огнедышащая муха размещает,Die uns beschützte.Которая защищала нас.Und ich weiß noch genau, plötzlich polterte mein Vater ins Zimmer,И я прекрасно помню, как внезапно в комнату ворвался мой отец.,Mit seinen schwarzen, schweren Schuhen, die er immer trug.В своих черных тяжелых ботинках, которые он всегда носил.Er riß die Vorhänge auf, schraubte die Glühbirne in die Fassung,Он задернул шторы, ввинтил лампочку в розетку,Erschlug die Fliege und rief: "Ausgeträumt mein Sohn! Raus!"Убил муху и крикнул: "Мечтай, мой сын! Убирайся!"Da fiel mein Turm in sich zusammen, und alle Kinder der WeltТогда моя башня рухнула сама по себе, и все дети мира пали.Waren wieder,были снова,Wie auf einen Schlag, über die ganze Erde zerstreut,Как будто одним махом, разбросанные по всей земле,,Und keiner verstand mehr die Sprache des anderen.И ни один из них больше не понимал языка другого.Und ich ging runter auf die Straße, traf dort den Franz, den Jakob,И я вышел на улицу, встретил там Франца, Якова,,Den ThomasДен ТомасUnd die kleine Hildi und erzählte ihnen meine Traumgeschichte.И маленькая Хильди, и рассказала им историю моей мечты.Und an diesem Nachmittag beschloss der Franz, nichtИ в тот день днем Франц решил неVerhaltensforscher,Бихевиористы,Sondern Ziegelhersteller, der Jakob nicht mehr Astronaut, sondernНо производитель кирпича, который больше не был космонавтом, аTechnischer Zeichner zu werden,Стать техническим чертежником,Der Thomas beschloss, Architektur zu studieren, die kleine HildiТомас решил изучать архитектуру, маленькая ХильдиWollte sowieso immer Maurer lernen,В любом случае, всегда хотел научиться каменщику,Und ich beschloss, ganz einfach Träumeerzähler zu werden.И я решил просто стать рассказчиком снов.Und wir schworen uns hoch und heilig: "Bald, sehr bald bauen wirИ мы дали себе высокую и священную клятву: "Скоро, очень скоро мы построимEinen Turm. Einen Turm, bis zum Himmel hoch!"башня. Башня высотой до небес!"

Поcмотреть все песни артиста