Kishore Kumar Hits

Ludwig Hirsch - Die gottverdammte Pleite текст песни

Исполнитель: Ludwig Hirsch

альбом: Himmelblau & Dunkelgrau - Die ultimative Liedersammlung

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Als die Kinder Kröten nach Hause brachtenКогда дети приносили домой жабUnd im Zirkus nicht mehr lachten,И в цирке больше не смеялись.,Als sie ihr Brot nicht mehr assenКогда они перестали есть свой хлеб,Und statt dessen die Kröten frassen,И вместо этого жабы ели,Als sie Teddybären zerrissenКогда она разорвала плюшевых мишекUnd in Autoreifen bissen,И укусы в автомобильных шинах.,Als schliesslich Kindergaerten branntenКогда, наконец, сгорели детские садыUnd Lehrer um ihr Leben rannten,И учителя спасались бегством, спасая свои жизни,,Da wussten wir, es ist aus.Вот когда мы поняли, что все кончено.Begonnen hat sie damals,Она началась тогда,Diese gottverdammte Pleite,Этот проклятый провал,Ende März, im vergangenen Jahr.В конце марта, в прошлом году."Operation Tiger" hiess das Manöver,Операция "Тигр" приостановила маневр,Im Raum Waldburg und Umgebung,В районе Вальдбурга и его окрестностях,Wie üblich, der Grenze ziemlich nah.Как обычно, довольно близко к границе.Man steckte Felder in Brand,Один поджег поля,Man schoss Löcher in den WaldОдин пробил дыры в лесу.Und das Haus vom alten Förster traf man voll.А дом старого лесника встретил полным-полно.Doch das Schlimmste an der Sache,но самое худшее в этом,Und das wussten wir noch nicht,И мы еще этого не знали,Da hat ein Panzer einen Hasen überrollt.Там танк наехал на зайца.Ja, das Schlimmste an der Sache,Да, самое худшее в этом,Und das wussten wir noch nicht,И мы еще этого не знали,Da hat ein Panzer einen Hasen überrollt.Там танк наехал на зайца.Lisa, das kleine Mädchen, mit der grossen rosa Schleife,Лиза, маленькая девочка, с большим розовым бантом,Spielt im Garten, vor dem Haus, mit ihrem Hund.Играет в саду, перед домом, со своей собакой.Die Eltern sitzen im Salon,Родители сидят в салоне,"Was, Herr Klavierlehrer, Sie gehen schon?","Что, мистер учитель игры на фортепиано, вы уже уходите?",Fragt die Mutter und schiebt ihm Marzipan in den Mund.- Спрашивает мать, засовывая ему в рот марципан.Da tritt Lisa durch die Tür, zieht ihren Hund hinterher,Вот Лиза входит в дверь, волоча за собой собаку,Ihren Hund, dem wer die Kehle durchgebissen hat.Ее собака, которая перегрызла ей горло.Der Vater schreit, die Mutter weint,Отец кричит, мать плачет.,Der Klavierlehrer kotzt ihr Marzipan auf's Kleid,Учитель игры на фортепиано срыгивает ей марципан на платье,Nur Lisa lächelt, mit blutverschmiertem Mund.Только Лиза улыбается окровавленным ртом.Ja, im Raum Waldburg an der Grenze,Да, в районе Вальдбурга на границе,Hat dieser gottverdammte PanzerЕсть ли у этого проклятого танкаDiesen gottverdammten Hasen überrollt.Перевернул этого проклятого кролика.Der kleine Thomas ist sieben Jahr',Маленькому Томасу семь лет,Und er freut sich jedesmal,И он радуется каждый раз, когда,Wenn ihn am Wochenende Grossvater besucht,Когда дедушка навещает его по выходным,Der liest ihm schöne Märchen,Тот читает ему красивые сказки,Von Prinzessinnen und Zwergen,От принцесс и гномов,Aus dem mitgebrachten, alten Märchenbuch.Из принесенного с собой старого сборника рассказов.Ja, dem Grossvater, so sagen sie,Да, дедушке, так они говорят,Dem schlägt das Herz am rechten Fleck,Которому сердце бьется в нужном месте.,Nur dieses Wochenende hat ihm werТолько в эти выходные кто-нибудь дал емуDen Schrittmacher versteckt.Кардиостимулятор спрятан.In seinem Zimmer baut allein,В своей комнате строит в одиночестве.,Der kleine Thomas ganz geheim,Маленький Томас в полном секрете,In seine Eisenbahn den Herzschrittmacher ein.Вставьте в его железную дорогу кардиостимулятор.Ja, im Raum Waldburg an der Grenze,Да, в районе Вальдбурга на границе,Hat dieser gottverdammte PanzerЕсть ли у этого проклятого танкаDiesen gottverdammten Hasen überrollt.Перевернул этого проклятого кролика.Bis auf die Zähne bewaffnet und zitternd vor Angst,Вооруженный до зубов и дрожащий от страха,,Die Kerze wirft Schatten, die Kellerwand tanzt,Свеча отбрасывает тени, стена подвала танцует.,So hocken wir da unten und Tränen weinen wir,Так что мы сидим на корточках и плачем.,Tränen.Слезиться.Unsere Kleinen, da draussen,Наши малыши, там,Verbrennen die Erde,Сжигая землю,,Es kochen die Flüsse, es verdampfen die Meere,Кипят реки, испаряются моря.,Oben am Himmel der kleine Bär, schläft auch nicht mehr.Наверху, в небе, маленький медведь, тоже больше не спит.Ja, unsere Kleinen, unsere Kleinen haben uns den Krieg erklärt,Да, наши малыши, наши малыши объявили нам войну.,Haben Dir, Mutter, mir, Vater, den Krieg erklärt,Объявили войну тебе, мама, мне, папа,,Weil im Raum Waldburg, an der Grenze,Потому что в районе Вальдбурга, на границе,Hat dieser gottverdammte PanzerЕсть ли у этого проклятого танкаDiesen Osterhasen überrollt.Этот пасхальный кролик перевернулся.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители