Kishore Kumar Hits

Ludwig Hirsch - Die Omama текст песни

Исполнитель: Ludwig Hirsch

альбом: Himmelblau & Dunkelgrau - Die ultimative Liedersammlung

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Da steh ma jetzt am Stammersdorfer FriedhofВот и сейчас ты стоишь на Штаммерсдорфском кладбищеRegnen tut's, die Fiass tan ma schon weh.Идет дождь, Фиасс тан ма уже болит.Der Pfarrer sagt, sie war a so herzensguter MenschПриходской священник говорит, что она была такой добрый человекUnd trotzdem fallt mer's Weinen heut' so schwer.И все же, несмотря на это, сегодня Мер плачет так сильно.Die OmamaОмамаDie Oma ist nicht mehr.Бабушки больше нет.Wier i kloa war hat's met einegstopft die KnedlВ каком туалете я был, встретил человека, который набивает кнедльHat's glauert mit dem Pracker in der HandШляпы Глауэрта с пракером в рукеHat's mir au umdraht schon den MagenУ меня уже разболелся живот.Es war ihr wurscht, sie hat mi gschlagenЭто было для нее суетой, она избила меня.So lang, das i schon angfangt hab zum beten:Так долго, что я уже начал молиться.:Lieb Jesukind, lass d'Oma doch verrecken.Дорогой Иисус, оставь Дома в покое.Die sieben RabenСемь вороновEs warn nur sechsЭто warn только шестьDie gute FeeДобрая феяEs war a HexЭто был наговор.Der böse WolfЗлой волкA kleiner DackelМаленькая таксаDer MärchenprinzСказочный принцA schiacher Lackel.Лакель из Шиахера.In Stammersdorf hat s' ghabt die kleine WohnungВ Штаммерсдорфе у С. Габта есть небольшая квартираMit Spitzendeckerln und an HitlerbildС кружевным декером и изображением ГитлераA Glasl Grammelschmalz am Fensterbrett,Стакан граммового сала на подоконнике,Den Nachtscherbn unterm DoppelbettНочной черепок под двуспальной кроватьюSo weiss, so dickТакой белый, такой толстый.So rund und immer voll.Такая круглая и всегда полная.Vielleicht hätt ma'n in's Grab dazulegn solln?Может быть, тебе следовало лечь в могилу?Einmal hab ich s' gfragt: " Wo ist der Opa?"Однажды я спросил: " Где дедушка?"Im Himmel auf an Wolkerl spielt er Geign.В небе на облачном парне он играет на скрипке.Für Führer, Volk und VaterlandЗа фюрера, народ и ОтечествоErschossen, aufghängt und verbranntЗастрелен, повешен и сожженAuch das hat sie dem Adolf stets verziehn.Кроме того, она всегда прощала Адольфа за это.Er hat ihr ja das Mutterkreuz verliehn.Да, он наградил ее Материнским крестом.Die sieben Raben,Семь воронов,Es war'n nur sechsЭто warn только шестьDie guete Fee,Фея Гете,Es war a HexЭто был наговор.Der böse Wolf,Злой волк,A klaner DacklA klaner DacklDer Märchenprinz,Сказочный принц,A schiacher LacklA schiacher LacklIn letzter Zeit da war s' schon bisserl komisch.В последнее время там уже было немного странно.Das Grammelschmalz is gstanden unterm BettГраммовое сало можно найти под кроватью.Die Spitzendeckerln hat s' verbranntКружевное покрывало сгорело дотлаDen Hitler hat s' an Pülcher gnanntКоторого Гитлер назначил ПюльхеруDen Nachtscherbn hat s' plaziert am Fensterbrett.На подоконнике лежал ночной черепок.Ganz Stammersdorf hat über sie schon gredt.Весь Штаммерсдорф уже гредт о них.Am Muttertag da habn wir s' gführt in PraterВ День матери мы провели экскурсию по Пратеру.Die Alte war auf einmal wieder jung.Старая вдруг снова стала молодой.Beim Go-Cart-Fahrn hat s' gjodeltВо время катания на тележке с гьодельтEin paar Langos hat s' verdrucktПара лангос напечатала сNur beim SturmbootfahrnТолько во время катания на штормовых лодкахDa geschah ein MissgeschickТам случилось несчастьеDa is s' an ihre falschen Zähn derstickt.Это прилипает к ее фальшивым зубам.Die sieben Raben,Семь воронов,Es warn nur sechsЭто warn только шестьDie guete Fee,Фея Гете,Glaubts mers, des war na HexКак вы думаете, мерс, это был наговор?Der böse Wolf,Злой волк,A kleiner DacklМаленькая таксаDer Märchenprinz,Сказочный принц,A schiacher LacklA schiacher LacklOma, pfüdigott, mach's drüben besserБабушка, боже лужи, сделай это лучшеMach keine Knedeln für die EngerlnНе делайте замешивания для более плотныхSei so gut!Будь таким хорошим!Tu nicht die Heiligen sekkiernНе делай святые секкиTu nicht den Opa denunziernНе осуждай дедушкуUnd gehst zum Herrgott auf Besuch - ein guter Tip:И пойти к Господу Богу в гости - хороший совет:OmamaОмамаNimm's Mutterkreuz net mit!Не бери с собой материнский крест!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители