Kishore Kumar Hits

Konstantin Wecker - Der Krieg текст песни

Исполнитель: Konstantin Wecker

альбом: Ohne Warum

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Aufgestanden ist er, welcher lange schliefВстал он, который долго спалAufgestanden unten aus Gewölben tiefВстал внизу из сводов глубоких,In der Dämmerung steht er, groß und unerkanntВ сумерках он стоит, высокий и неузнаваемый.Und den Mond zerdrückt er in der schwarzen HandИ луну он раздавит в черной руке,In den Abendlärm der Städte fällt es weitВ вечернем шуме городов он далеко падает,Frost und Schatten einer fremden DunkelheitМороз и тень чужой тьмы.Und der Märkte runder Wirbel stockt zu Eis es wird stillИ рынки круглым водоворотом превращаются в лед, становится тихо.Sie sehen sich un Und keiner weißОни видят друг друга, И никто не знает.Auf den Bergen hebt er schon zu tanzen anВ горах он уже начинает танцеватьUnd er schreit Ihr Krieger alle, auf und anИ он кричит на всех своих воинов, на и наUnd es schallet, wenn das schwarze Haupt er schwenktИ он звучит, когда черная голова поворачивается,Drum von tausend Schädeln laute Kette hängtБарабан тысячи черепов громкой цепью висит,Über runder Mauern blauem FlammenschwallНад круглыми стенами струя синего пламениSteht er, über schwarzer Gassen WaffenschallСтоит ли он, над черными переулками, звук оружия,Über Toren, wo die Wächter liegen querНад воротами, где стражники лежат поперекÜber Brücken, die von Bergen Toter schwerПо мостам, проложенным горами мертвых, тяжело.Und die Flammen fressen brennend Wald um WaldИ пламя пожирает горящий лес за лесом,Gelbe Fledermäuse zackig in das Laub gekralltЖелтые летучие мыши судорожно вцепились в листвуSeine Stange haut er wie ein KöhlerknechtОн снимает кожу со своего посоха, как угольный слугаIn die Bäume, dass das Feuer brause rechtВ деревьях, что огонь кипит прямо,Über sturmzerfetzter Wolken WiderscheinОтражаясь от разорванных бурей облаков,In des toten Dunkels kalten WüsteneinВ мертвой темноте холодной пустыни,Dass er mit dem Brande weit die Nacht verdorrЧто он увядает с пожаром далеко в ночи,Pech und Feuer träufet unten auf GomorrНеудача и огонь обрушиваются на Гоморру внизу.Hundert Jahre ist der große Text nun altСтолетнему великому тексту уже исполнилось сто летEine Ode gegen Kriege und GewaltОда войне и насилиюDoch er konnte uns wohl nicht erreichenТем не менее, я думаю, он не мог связаться с намиWenn man sieht, wie sich die Bilder gleichenКогда видишь, что картинки похожи друг на друга,Gibt es einen, der im Kriege nicht verlor?Есть ли кто-нибудь, кто не проиграл в войне?Und nun sind der Kriege mehr als je zuvorИ теперь войны больше, чем когда-либо прежде.So viel Städte sind zerstört im gelben RauchТак много городов разрушено в желтом дыму,Warfen lautlos sich in tiefen Abgrunds BauchБеззвучно бросил себя в глубокую бездну живота,Und schon wieder hört man herrisch Krieger schreienИ снова слышны властные крики воиновAus den Dunkelheiten droht ihr WiderscheinИз темноты ее отражение угрожаетWieder wälzt sich die Vernunft dumpf in GewaltИ снова разум тупо погружается в насилие.Abgestorben ist das Hirn, das Herz ist kaltмозг мертв, сердце холодно.Zahllos sind die Leichen schon im Schilf gestrecktБесчисленные тела уже растянулись в камышах.Von des Todes starken Vögeln weiß bedecktПокрытые белым от смерти сильные птицыBleiche Kinder flehen uns händeringend anБледные дети умоляюще взывают к намMacht ein Ende mit dem Irrsinn irgendwannВ конце концов, положи конец безумию.Irgendwann? Nein jetzt Wir müssen sehenВ какой-то момент? Нет, теперь мы должны увидеть.Wie wir den Gewalten widerstehenКак мы сопротивляемся насилиюDenn sonst heißt es wieder eines Tages dannПотому что в противном случае это снова когда-нибудь будет называться потом.Seht euch diese dumpfen Bürger anПосмотрите на этих тупых гражданZweimal kam der große Krieg mit aller MachtДважды великая война шла с удвоенной силой.Und sie sind zum dritten Mal nicht aufgewachtИ они не проснулись в третий раз.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители