Kishore Kumar Hits

Konstantin Wecker - Wenn der Sommer nicht mehr weit ist текст песни

Исполнитель: Konstantin Wecker

альбом: Poesie und Widerstand

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ich möcht jetzt zwei Lieder zusammenfassenТеперь я хочу подвести итог двум песнямEin altes und ein neues LiedОдна старая песня и одна новаяZwei Lieder die von meinem LieblingsthemaДве песни на мою любимую темуDem Sommer, bestimmt sindлета, сужденоHoffentlich wird's uns ganz warm dabeiНадеюсь, нам от этого станет совсем теплоMir kam vor einem Jahr der erschreckende und ernüchternde GedankeГод назад мне пришла в голову пугающая и отрезвляющая мысльDie mir noch verbleibende Zeit nicht mehr in JahrenВремя, которое у меня осталось, уже не в годах.Sondern in meinen heißgeliebten Sommer zu zählenНо, чтобы рассчитывать на мое горячо любимое лето,Also, noch gut 30 Jahre Leben ist einsИтак, еще добрых 30 лет жизни - это одноAber nur noch 30 Sommer, das ist entsetzlich überschaubar, abzählbarНо осталось всего 30 лет, это ужасно управляемо, поддается подсчету.Aber hört zuerst mal die optimistische Version jugendlicher JahreНо сначала послушайте оптимистичную версию юношеских летWenn der Sommer nicht mehr weit istКогда лето уже не за горамиUnd der Himmel violettИ небо фиолетовое,Weiß ich, dass das meine Zeit istЗнаю ли я, что это мое время,Weil die Welt dann wieder breit istПотому что тогда мир снова станет широким.Satt und ungeheuer fettСытый и чудовищно толстыйWenn der Sommer nicht mehr weit istКогда лето уже не за горамиUnd die Luft nach Erde schmecktИ воздух на вкус как земля.Ist's egal, ob man gescheit istНе имеет значения, если ты умен.Wichtig ist, daß man bereit istВажно то, что вы готовыUnd sein Fleisch nicht mehr verstecktИ его плоть больше не прячется.Und dann will ich, was ich tun will, endlich tunА потом я хочу, наконец, сделать то, что я хочу сделать.An Genuß bekommt man nämlich nie zu vielА именно, вы никогда не получаете слишком много удовольствияNur man darf nicht träge sein und darf nicht ruhnТолько нельзя быть вялым и нельзя отдыхатьDenn genießen war noch nie ein leichtes SpielПотому что наслаждаться никогда не было легкой игрой.Wenn der Sommer nicht mehr weit istКогда лето уже не за горамиUnd der Himmel ein OpalИ небо опало,Weiß ich, dass das meine Zeit istЗнаю ли я, что это мое время,Weil die Welt dann wei ein Weib istПотому что тогда мир будет белым, как женщина.Und die Lust schmeckt nicht mehr schalИ похоть больше не ощущается на вкус.Wenn mein Ende nicht mehr weit istКогда мой конец уже не за горами.Ist der Anfang schon gemachtНачало уже положеноWeil's dann keine Kleinigkeit istПотому что тогда это немалый подвигOb die Zeit vertane Zeit istЯвляется ли время потерянным временемDie man mit sich zugebrachtКоторые вы принесли с собойUnd dann will ich was ich tun will, endlich tunА потом я хочу сделать то, что хочу, наконец, сделать.An Genuß bekommt man nämlich nie zu vielА именно, вы никогда не получаете слишком много удовольствияNur, man darf nicht träge sein und darf nicht ruhenПросто нельзя быть вялым и нельзя отдыхатьDenn genießen war noch nie ein leichtes SpielПотому что наслаждаться никогда не было легкой игрой.Wenn der Sommer nicht mehr weit istКогда лето уже не за горамиUnd der Himmel violettИ небо фиолетовое,Weiß ich, dass das meine Zeit istЗнаю ли я, что это мое время,Weil die Welt dann wieder breit istПотому что тогда мир снова станет широким.Satt und ungeheuer fettСытый и чудовищно толстыйSatt und ungeheuer fettСытый и чудовищно толстый

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители