Kishore Kumar Hits

Konstantin Wecker - Niemals Applaus (Für meinen Vater) текст песни

Исполнитель: Konstantin Wecker

альбом: Poesie und Widerstand

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Für meinen Vaterдля моего отцаNiemals Applaus, kein Baden in der MengeНикогда не аплодируй, не купайся в толпе.Und Lob, das nur im kleinsten Kreise kamИ похвала, которая звучала только в самых маленьких кругах.Und das bei einer Stimme, die die EngeИ это в голосе, который подчеркивал теснотуDes Raumes sprengte, uns den Atem nahmКомната взорвалась, у нас перехватило дыхание.Dein "Nessun dorma" war von einer ReinheitТвоя "Nessun dorma" была чистойDie nur den Allergrößten so gelangКоторая удавалась только величайшим из всех.Du blühtest nur für uns. Der AllgemeinheitТы процветаешь только для нас. широкой общественностиEntzog das Schicksal dich ein Leben langСудьба лишила тебя жизни.Und trotzdem nie verbittert, keine KlageИ все же никогда не озлобляйся, никогда не жалуйся.Du sagtest einfach, deine Sterne stehn nicht gutТы просто сказал, что твои звезды не очень хороши.Doch gaben dir dieselben Sterne ohne FrageТем не менее, те же самые звезды, без сомнения, дали тебеDie Kraft zur Weisheit und unendlich MutСила мудрости и бесконечное мужествоMir flog das zu, was dir verwehrt gebliebenКо мне прилетело то, в чем тебе было отказано.Du hattest Größe und ich hatte GlückУ тебя было величие, и мне повезло.Du hast gemalt, gesungen, hast ein Buch geschriebenТы рисовал, пел, писал книгу,Und zogst dich in dich selbst zurückИ ты возвращаешься в себя.Du hast die Liebe zur Musik in mir gewecktТы пробудил во мне любовь к музыке.Und ohne dich wär ich unendlich arm gebliebenИ без тебя я остался бы бесконечно бедным.Du bliebst verkannt und hast dich still entdecktТы остался недооцененным и молча обнаружил себя.Ich war umjubelt und ich hab mich aufgeriebenЯ был в восторге, и я потерсяDas, was ich heute andern geben kannТо, что я могу дать другим сегодня,Wäre nicht denkbar ohne dichБыло бы немыслимо без тебя.Es ist dein unbeachteter GesangЭто твое невнимательное пение.Der in mir klingt und nie mehr von mir wichКоторый звучит во мне и больше никогда не отступал от меня.Und meistens sagt man erst zum SchlussИ чаще всего вы говорите только в концеWas man verdeckt in tausend Varianten schriebЧто писали тайно в тысячах вариантовWenn ich an meinen Vater denken mussКогда мне нужно думать о своем отце,Dann denk ich stets - ach Gott, hab ich ihn liebТогда я всегда думаю - о Боже, я люблю его

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители