Konstantin Wecker - Wie lieb ich es, den Tieren zuzusehen - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Konstantin Wecker - Wie lieb ich es, den Tieren zuzusehen текст песни

Исполнитель: Konstantin Wecker

альбом: Utopia

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Wie lieb ich es, den Tieren zuzusehnКак я люблю смотреть на животныхWenn sie so selbstverständlich sich dem Dasein schenkenКогда вы так естественно отдаете себя существованиюUnd so bedingungslos in einer Welt bestehnИ так безоговорочно существую в мире,Die sie nicht ändern wollen oder lenkenКоторые вы не хотите менять или направлять.Doch wenn wir ihren Eigensinn zerstörenНо если мы уничтожим их упрямство,Und sie als Nutzvieh züchten und in Ketten legenИ разводить их как домашний скот и заковывать в цепи.Dann müssen sie auf einmal wem gehörenТогда они должны принадлежать кому-то сразуAnstatt nach ihrem Sinn sich zu bewegenВместо того, чтобы двигаться в соответствии со своим смыслом,Was macht uns besser? Warum glauben wirЧто делает нас лучше? Почему мы веримWir sind die Herren über alle Lebewesen?Мы хозяева всего живого?Sind wir denn wirklich klüger als das TierВ конце концов, действительно ли мы умнее животногоWeil wirs in sogenannten Heilgen Schriften lesen?Потому что мы читаем священные писания в так называемых генах исцеления?Und wer missbraucht die Erde schon seit langer ZeitИ кто долгое время злоупотреблял землей,Und nennt das auch noch Fortschritt und Gewinn?И это все еще называется прогрессом и победой?Es ist der Fluch unserer ÜberheblichkeitЭто проклятие нашего высокомерия.Wären wir klug - wir sähen darin keinen SinnБыли бы мы умны - мы не видели бы в этом смыслаWer weise ist, muss sich nicht stets beweisenТому, кто мудр, не всегда нужно доказывать свою правотуMit Kriegen, Morden, Eitelkeit und WahnС войнами, убийствами, тщеславием и безумием,Wir legen Schienen und wenn wir entgleisenМы кладем рельсы, и когда мы сходим с рельсов,Dann nennen wir das auch noch gut getanТогда мы тоже называем это хорошо сделаннымSeht euch die Blumen an, die Winde, Wiesen, BäumeПосмотри на цветы, на ветры, на луга, на деревья,Wie sie sich über andre nie erhebenКак ты никогда не поднимешься выше Андре.Sie sind, wie ich es mir so oft erträumeОни такие, о которых я так часто мечтаюSie wollen nicht besonders sein. Sie leben!Они не хотят быть особенными. Они живы!Doch wir sind blind, anstatt von ihnen das zu lernenНо мы слепы, вместо того, чтобы учиться у них этомуWas uns von Anfang an die größte Mühe machtЧто с самого начала доставляет нам больше всего хлопотUmsorgt von Sonnen, Mond und SternenЗаботятся о солнце, Луне и звездахIn sich zu ruhen, Tag für Tag und Nacht um NachtЧтобы покоиться в себе, день за днем и ночь за ночью.In sich zu ruhen, Tag für Tag und Nacht um NachtЧтобы покоиться в себе, день за днем и ночь за ночью.In sich zu ruhen, Tag für Tag und Nacht um NachtЧтобы покоиться в себе, день за днем и ночь за ночью.

Поcмотреть все песни артиста