Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Warum Sonette? Warum jetzt - im Alter?Почему сонеты? Почему сейчас - в старости?Und wären nicht moderne Rhythmen angesagt?И разве современные ритмы не были бы в моде?Warum der Reim als Poesiegestalter?Почему рифма как стихосложитель?Wie oft hab ich mich das nicht schon gefragtСколько раз я уже не задавался этим вопросомVielleicht, weil ich mein ganzes LebenМожет быть, потому что я прожил всю свою жизнь.So schamlos ungereimt geführtТак бесстыдно бессовестно вел себя,Hab ich mich gerne da dem Reim ergebenМне нравилось поддаваться рифме тамWo ich das Andere in mir gespürtГде я чувствовал другого внутри себя,Das Andere, das mich so ungefragt ereilteДругой, который так неожиданно настиг меняWenn ich, von Worten in ihr Sein entführtКогда я похищен словами внутри тебя,Und endlich von mir selbst nicht mehr bewachtИ, наконец, я больше не охраняю себя.In zeitlos unbekannten Wirklichkeiten weilteПребывая в вечных неизвестных реальностях,Die ich vielleicht geahnt, doch nie gespürtО которых я, возможно, догадывался, но никогда не чувствовал.Weil sie undenkbar sind. Nicht ausgedachtПотому что они немыслимы. Не придумано