Kishore Kumar Hits

Georg Ringsgwandl - DER UNSCHEINBARE VERKAUFSVERTRETER текст песни

Исполнитель: Georg Ringsgwandl

альбом: Gache Wurzn

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ich lieg im Bett und schau noch fern,Я лежу в постели и все еще смотрю телевизор,,Die letzte Tagesschau,Последнее дневное шоу,Wie der Sprecher sagt, ein Unfall warКак говорит диктор, несчастный случай былAm Autobahnkreuz Hallertau.На развязке шоссе Халлертау.Ein Opel Omega GTОдин Opel Omega GTRaste in einen LKW,Врезался в грузовик,Der nachts, soweit bist bisher klar,Ночь, насколько тебе пока ясно.,Ohne Licht auf der Standspur gestanden war.Без света он стоял на обочине дороги.Der PKW ist explodiertВзорвалась легковая машинаUnd anschließend ausgebrannt.И впоследствии сгорел.Das Auto war aus Heppenheim,Машина была из Хеппенхайма,Der Fahrer völlig unbekannt.Водитель совершенно неизвестен.Wieder einer abgeraucht,Снова один выкурил,Nichts Besondres los,Ничего особенного не происходит,Ich hol mir noch ein Bier vom KühlschrankЯ достаю из холодильника еще пива.Und schalt das Fernsehn aus.И выключи телевизор.Früher hat er mal studiert,Раньше он когда-то учился,Das war langweilig und streng,Это было скучно и строго,Die Frauen warn interessanter,Женщины предупреждают интереснее,Das Praktische war mehr sein Ding.Практичность была больше для него.Die Konjunktur war spritzigerЭкономика была более оживленнойSeinerzeit in den Siebzigern,В свое время, в семидесятые годы,Die Freundin sagt, sie kriegt ein Kind,Подруга говорит, что у нее будет ребенок,Und da wars Zeit, daß er Geld verdient.И было время, когда он зарабатывал деньги.Der Job war gut bei Hanomag,Работа в Hanomag была хорошей,Viel geschuftet, viel verdient,Много работал, много зарабатывал.,Für das Haus, für Frau und Kind,Для дома, для жены и ребенка,Fürs Auto und die Waschmaschin'.Для машины и стиральной машины.Er rackert und er raucht zuviel,Он кряхтит и слишком много курит,Lebt von Bratwurst und von Fritten,Питается колбасой и картофелем фри,Irgendwer verkauft die Firma,Кто-то продает компанию,Und plötzlich herrschen andre Sitten.И вдруг царят другие нравы.Der Ton wird rauh und ein junger SpundГлина становится шероховатой, а молодой шпунтSpricht von Effektivität,Говорит об эффективности,Und jeder schiebt den Schwarzen PeterИ все толкают Черного Питера,Auf den unscheinbaren Verkaufsvertreter.На невзрачного торгового представителя.Jedes Jahr wird mehr verlangt,С каждым годом требуется все больше,Es wird schwierig mit den Kunden,С клиентами будет сложно,Die Umsätze sollen steigen undОжидается, что продажи будут расти иDer Chef tut, als hätt er den Strom erfunden.Босс ведет себя так, как будто он изобрел электричество.Er kommt nach Haus und seine Frau,Он приходит домой и его жена,Spricht von Dingen, die er nicht kennt,Говорит о вещах, о которых он не знает,Von Strahlung, Energie, undрадиации, энергии, иLangsam merkt er, sie wird ihm fremd.Постепенно он понимает, что она становится для него чужой.Dann fährt er wieder rum allein,Затем он снова катается в одиночестве,Doch in der Näh von HeppenheimНо недалеко от ХеппенхаймаTrifft er eine nette Frau,Он встречает милую женщину,Und am nächsten Tag zieht er bei ihr ein.А на следующий день он переезжает к ней.2 Zimmer, Küche, Bad, Balkon,2 комнаты, кухня, ванная комната, балкон,Einfach ist das Paradies,Просто это рай,Da geht er auf TauchstationВот он и отправляется на дайвинг-станциюUnd hofft, daß ihn die Welt vergißt.И надеется, что мир забудет его.Doch die Frau, sie geht zur Polizei,Тем не менее, женщина, она идет в полицию.,Mein Mann ist weg, er heißt Peter Schmidt,Моего мужа больше нет, его зовут Питер Шмидт.,Und genauso schaut er aus,И так же он выглядит,Ein unscheinbarer Verkaufsvertreter.Невзрачный торговый представитель.Er arbeitet für Löwenbräu, Buderus und Eternit,Он работает в Löwenbräu, Buderus и Eternit,Ferrero, Maggi, Salamander,Ферреро, Магги, Саламандра,Schießer, WMF und Witt.Тир, WMF и Витт.Er fährt oft tief bis in die Nacht,Он часто уезжает глубоко в ночь,Und dabei hört er Radio,И при этом он слушает радио,Er fragt sich, von was reden die,Он задается вопросом, о чем говорят,So ist die Weltnicht, doch nicht so.Мир не таков, но не таков.Einmal, denkt er, schau ich noch,Однажды, думает он, я все еще смотрю,,Heimlich nachts zuhaus vorbei,Тайком ночью, проходя мимо дома,,Einmal noch die Kinder sehn,Еще раз увидеть детей,Wie sie abends schlafen gehn.Как вы ложитесь спать по вечерам.Manchmal blenden ihn die Lichter,Иногда свет ослепляет его.,Langsam wird es finster,Постепенно становится темно.,Liegt da was auf der Straße,Есть ли что-нибудь на дороге,Oder sieht er schon Gespenster?Или он уже видит призраков?Der Rückweg ist lange, beinahe schläft er ein,Обратный путь долог, он почти засыпает,Er denkt, das wär's jetzt, ein Kaffee,Он думает, что это было бы сейчас, кофе.,Und dann steht da plötzlich der LKW.А потом вдруг там стоит грузовик.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители