Kishore Kumar Hits

Psalter Project - God with Us текст песни

Исполнитель: Psalter Project

альбом: The Good Life

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

LORD, you have searched me and known meГОСПОДЬ, ты искал меня и познал меняYou know when I sit and when I rise upТы знаешь, когда я сижу и когда встаюYou discern my thoughts from a long way offТы различаешь мои мысли издалекаYou search out my path and lying downТы исследуешь мой путь и лежаYou are familiar with all my waysТы знаком со всеми моими путямиBefore I speak, LORD, you know all that I sayПрежде чем я заговорю, Господь, ты знаешь все, что я говорюYou bind me front and back, lay on me your handТы связываешь меня спереди и сзади, возлагаешь на меня свою рукуSuch is knowledge far too great for meЭто знание слишком велико для меняHigh above where I could never reachВысоко вверху, куда я никогда не смогу добратьсяWhere shall I go without your Spirit there?Куда мне идти без твоего Духа там?Where shall I flee your presence?Куда мне бежать от твоего присутствия?If I ascend to heaven you are thereЕсли я вознесусь на небеса, ты будешь тамIf I sleep in the grave you are thereЕсли я усну в могиле, ты будешь рядомIf on the wings of the sunriseЕсли на крыльях восхода солнцаI fly and dwell at the end of the seaЯ полечу и поселюсь на краю моряEven there your hand shall be leading meДаже там твоя рука будет вести меняAnd your right hand shall lay hold of meИ твоя правая рука коснется меняIf I say, "Darkness will cover meЕсли я скажу: "Тьма покроет меня"The light behind me will surely be as night"Свет позади меня, несомненно, будет подобен ночи"Even there the dark is not dark to youДаже там тьма не темна для тебяFor the night is bright as in the dayИбо ночь светла, как день.Darkness is as light, one and the same!Тьма, как свет, одна и та же!For you have knit me in my mother's wombИбо ты соткал меня в утробе матери моей.You formed my inward partsТы сформировал мои внутренние части.I will praise you for fearful, wondrous workЯ буду восхвалять тебя за страшную, чудесную работуWonderful are your works, my soul knows wellПрекрасны твои работы, моя душа хорошо знаетMy frame was not hidden from youМое тело не было скрыто от тебяWhen in the secret You wove me deep in earthКогда в тайне Ты соткал меня глубоко в землеYour eyes looked upon my substance yet unformedТвои глаза смотрели на мою сущность, еще не сформировавшуюсяIn your book were written all my daysВ твоей книге были записаны все мои дниThey were formed when none had taken place!Они сформировались, когда ничего не произошло!How precious are your thoughts to me, O GodКак драгоценны для меня твои мысли, о БожеHow countless is their sumКак бесчисленна их суммаIf I should count, still they are more than sandЕсли я должен сосчитать, все равно они больше, чем песокI awake, and still, I am with youЯ просыпаюсь, и все равно я с тобойIf only you would slay the wicked, O God!Если бы только ты убил нечестивых, о Боже!Men of blood leave me, malicious, cursing enemies!Люди крови, оставьте меня, злобные, проклинающие враги!I hate all those who hate you, LORD, detest your rising foes!Я ненавижу всех тех, кто ненавидит тебя, ГОСПОДИ, ненавидит твоих растущих врагов!I hate with perfect hate; they are my enemies!Я ненавижу совершенной ненавистью; они мои враги!O Search me, O God, and know what's in my heartО, исследуй меня, о Боже, и узнай, что в моем сердце.Try me and know my thoughtsИспытай меня и узнай мои мыслиSee if there be a grievous way in meПосмотри, есть ли во мне печальный путьLead me in the way eternalВеди меня путем вечным

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители