Kishore Kumar Hits

Daniel Amos - Now That I've Died текст песни

Исполнитель: Daniel Amos

альбом: Dig Here Said the Angel

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Babe, I'm happy now, and much more gratefulДетка, сейчас я счастлив и гораздо более благодаренNot to mention less contentious, vengeful and hatefulНе говоря уже о том, что я менее склочный, мстительный и злобныйGuess I'm what you'd call childlike and playfulДумаю, я тот, кого бы ты назвала по-детски игривымJust swimming with the tideПросто плыву по течениюI lost my stiff, stiff neck and my hard, hard heartЯ потерял свою негнущуюся шею и свое твердое, твердое сердцеMy self-respect is off the chartsМое самоуважение зашкаливаетJust hanging out here on the other sideПросто болтаюсь здесь, на другой стороне.Dead to my pride now that I've diedТеперь, когда я умер, моя гордость умерла.♪♪I can't hurt you now or harm anyoneЯ не могу навредить тебе сейчас или кому-либо ещеI'm too busy helping people and having funЯ слишком занят, помогая людям и развлекаясьI'm not a loner anymore since I joined the tribeЯ больше не одиночка с тех пор, как присоединился к племениOn the other sideС другой стороныAnd I love my neighbour as I love myselfИ я люблю своего ближнего, как самого себяI'm loved by God, I've got my healthЯ любим Богом, у меня есть здоровьеI'm going strong and becoming wiseЯ становлюсь сильным и мудрымI couldn't lie if I tried now that I've diedЯ не смог бы солгать, даже если бы попытался, теперь, когда я умер♪♪My new skin glows, I can't help but smileМоя новая кожа сияет, я не могу удержаться от улыбки'Cause the music round here is just my styleПотому что музыка здесь в моем стиле.Every door's been unlocked and I'm going insideВсе двери были открыты, и я захожу внутрьAll bushy-tailed and wide-eyedС распушенным хвостом и широко раскрытыми глазами(I sell records worldwide now that I've died)(Теперь, когда я умер, я продаю пластинки по всему миру)Up here I don't hold back, I never flinchЗдесь, наверху, я не сдерживаюсь, я никогда не дрогнуI go the extra mile when asked for an inchЯ стараюсь изо всех сил, когда меня просят хоть на дюйм.And the rich serve the poor and the poor are the richИ богатые служат бедным, и бедные становятся богатыми.It's kind of hard to describeЭто сложно описать.I'm never cynical, but still a little sarcasticЯ никогда не был циничным, но все же немного саркастичным.By the way, the cuisine here is pretty fantasticКстати, кухня здесь просто фантастическаяAnd I never have to ask, "what's the truth? What's a lie?"И мне никогда не придется спрашивать: "Что такое правда? Что такое ложь?"It's pretty cut-and-dried now that I've diedТеперь, когда я умер, все довольно банально(Now that he's died)(Теперь, когда он умер)♪♪Like I said, babe, I so much more gratefulКак я уже сказал, детка, я гораздо более благодарен.Imagine me all honourable and faithfulПредставь меня честным и верным.But things have changed, I'm not so unstableНо все изменилось, я не такой неуравновешенный.Completely satisfiedПолностью удовлетворенAnd the future's getting brighter now I'm past the hard partИ будущее становится ярче, теперь я прошел трудную частьOf going through that dark door into the darkest darkПройти через эту темную дверь в самую темную тьмуLet me say, baby, all this missing you asideПозволь мне сказать, детка, что все это время я скучал по тебе, не обращая внимания.I've never been more alive now that I've diedЯ никогда не был более живым с тех пор, как я умер(Never been more alive)(Никогда не был более живым)(Never been more alive)(Никогда не был более живым)Now that I've diedТеперь, когда я умер(Never been more alive)(Никогда не был более живым)(Died)(Умер)Well, I've never been more aliveЧто ж, я никогда не был более живымNever been more aliveНикогда не был более живымI've never been more aliveЯ никогда не был более живымNow that I've died, died, died, diedТеперь, когда я умер, умер, умер, умерI've never been more aliveЯ никогда не был более живымNo, I've never been more aliveНет, я никогда не был более живымI've never been more aliveЯ никогда не был более живымNow that I've died, died, died, diedТеперь, когда я умер, умер, умер, умерI've never been more aliveЯ никогда не был более живымI've never been more aliveЯ никогда не был более живымI've never been more aliveЯ никогда не был более живымNow that I've died, died, died, died, died, diedТеперь, когда я умер, умер, умер, умер, умер, умер, умер, умерI've never been more aliveЯ никогда не был более живым(Never been more alive)(Никогда не был более живым)I've never been more aliveЯ никогда не был более живым(Never been more alive)(Никогда не был более живым)I've never been more aliveЯ никогда не был более живымNow that I've diedТеперь, когда я умер

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители