Murray McLauchlan

Kishore Kumar Hits — Murray McLauchlan - You Make My Loneliness Fly текст песни

Исполнитель: Murray McLauchlan

альбом: Song From The Street

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I remember the day that you walked in my lifeЯ помню тот день, когда ты вошла в мою жизньAnd we agreed not to say I love youИ мы договорились не говорить, что я люблю тебяWe did on know much, were afraid to get touchedМы многого не знали, боялись прикосновенийSo we just live together and grewТак что мы просто жили вместе и рослиWe called ourselves friends and we followed the bendsМы называли себя друзьями и следовали поворотам дорогиIn the road as the months passed us byМесяцы пролетали мимо насTogether we'd run and you'd bring me the sunМы будем вместе бежать, и ты подаришь мне солнцеAnd you'd make my loneliness flyИ ты развеешь мое одиночество.Sometimes we had money to scratch up some foodИногда у нас были деньги, чтобы наскрести немного едыSometimes we ate nothin' at allИногда мы вообще ничего не елиSometimes it got tough and we'd fight with no senseИногда становилось тяжело, и мы бессмысленно ссорилисьAbout what didn't matter at allИз-за того, что вообще не имело значенияI did not have money to buy you some clothesУ меня не было денег, чтобы купить тебе одеждуAnd I'd feel so damn useless I'd cryИ я чувствовал себя таким чертовски бесполезным, что мог плакатьYou'd cradle my head and you'd give me your bedТы бы убаюкал мою голову и дал мне свою кроватьAnd you'd make my loneliness flyИ ты бы развеял мое одиночество.One day I awoke and I looked at your faceОднажды я проснулся и посмотрел на твое лицоAnd I spoke from the heart I love youИ я сказал от всего сердца: "Я люблю тебя"I felt free as the air when you spoke to me thereЯ почувствовал себя свободным, как воздух, когда ты заговорил со мной тамAnd you told me that you loved me tooИ ты сказал мне, что тоже любишь меняI did not feel trapped and I did not feel chainedЯ не чувствовала себя пойманной в ловушку и не чувствовала себя скованнойBy the mutual cord that we tiedНашей взаимной привязанностьюWe got ourselves changed and we walked in the rainМы переоделись и гуляли под дождемAnd you made my loneliness flyИ ты развеяла мое одиночество.I remember the day that you walked in my lifeЯ помню тот день, когда ты вошла в мою жизньAnd we agreed not to say I love youИ мы договорились не говорить "я люблю тебя"Yet somehow it's strange to see how we've changedИ все же почему-то странно видеть, как мы изменилисьSince I was a stranger to youС тех пор, как я был тебе чужим.We know each other as well as ourselvesМы знаем друг друга так же хорошо, как самих себяAnd we're strong 'cause we fought to get byИ были сильными, потому что боролись за выживание.I'd trade places with a nun If you'd bring me a sonЯ бы поменялся местами с монахиней, Если бы ты родила мне сына.And you'd make my loneliness flyИ ты развеяла бы мое одиночество.I'd trade places with a nun If you'd bring me a sonЯ бы поменялся местами с монахиней, Если бы ты родила мне сынаAnd you'd make my loneliness flyИ ты развеяла бы мое одиночество.

Поcмотреть все песни артиста