James Keelaghan - Hold Your Ground - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — James Keelaghan - Hold Your Ground текст песни

Исполнитель: James Keelaghan

альбом: Then Again

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Somewhere inside my soul there is an echo of my youthГде-то в моей душе есть отголосок моей юностиSome pithy little saying that contained a grain of truthКакая-то емкая поговорка, в которой было зерно истиныIf patience is a virtue, persistence is its markЕсли терпение - добродетель, то настойчивость - ее отличительная чертаIt's better light a candle than stand and curse the darkЛучше зажечь свечу, чем стоять и проклинать темнотуBut if we stand together we might turn this world aroundНо если мы будем держаться вместе, мы сможем перевернуть этот мир.Hold your groundСтойте на своемIn the corridors of power where our voice is seldom heardВ коридорах власти, где наш голос редко слышатThe status quo is what they want, they can get it with a wordСтатус-кво - это то, чего они хотят, они могут добиться одним словом.For us it takes a thousand voices, a million angry shoutsДля нас требуется тысяча голосов, миллион гневных выкриковTo notify the ship of state to bring its course aboutЧтобы уведомить государственный корабль, чтобы он изменил курс.But if we pull together we might turn this ship aroundНо если мы объединим усилия, мы сможем повернуть этот корабль вспять.Hold your groundСтойте на своемOh, this world is changingО, этот мир меняется!Spinning out through space and timeВращаясь в пространстве и времени.Oh, it's rearrangingО, он перестраивается.All the things we thought were yours and mineВсе то, что мы считали твоим и моим.You've got to hold your groundТы должен стоять на своемHold your groundСтоять на своемHold your groundСтоять на своемSometimes it seems the motion is strictly retrogradeИногда кажется, что движение строго назадThere are so many reversals of advances that you've madeБыло так много отказов от достигнутых вами успеховThe things you thought were changing have shuddered to a haltТо, что, как вы думали, должно было измениться, остановилось, содрогнувшись,But if we stand together we might turn this world aroundНо если мы будем вместе, мы сможем перевернуть этот мир с ног на головуHold your groundСтойте на своемHold your groundСтой на своемHold your groundСтой на своемIt isn't for the faint of heart to bet when the odds are longНе для слабонервных делать ставки, когда шансы великиAnd neither is it easy to be right in face of wringИ нелегко быть правым перед лицом проигрышаYou must proceed from strength to strength, although the road is roughВы должны идти от силы к силе, хотя дорога неровнаяAnd sometimes human courage just isn't quite enoughИ иногда человеческого мужества просто недостаточноBut if we stand together we might turn this world aroundНо если мы будем вместе, мы сможем перевернуть этот мир с ног на головуHold your groundСтойте на своемHold your groundСтой на своемHold your groundСтой на своемOh this world is changingО, этот мир меняется

Поcмотреть все песни артиста