Kishore Kumar Hits

Miles Benjamin Anthony Robinson - More Than A Mess текст песни

Исполнитель: Miles Benjamin Anthony Robinson

альбом: Summer Of Fear

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Scene 1: Angeline walks outСцена 1: Анджелина уходит.She's got a handful of livesУ нее есть несколько жизней.She's rolling the diceОна бросает кости.Just 22 years oldЕй всего 22 года.Guns got her blueПистолеты заставили ее посинетьAnd a bullet falls outИ из нее выпала пуляStarts crawling aboutНачинает ползать вокругShe gets downОна падаетShe gets rid of the giftsОна избавляется от подарковShe won't liveОна не будет житьShe refuses to liveОна отказывается житьCannot forgiveНе может проститьThough it fell like a tackХотя все рухнуло как подкошенноеSpite the loss that she lackedНесмотря на потерю, которой ей недоставалоAnd dead upon her backИ мертвая на спинеCan't get that backНе могу вернуть этоScene 4 starts with the slam of a doorСцена 4 начинается с хлопка двериFocus on downСосредоточьтесь на даунеBloody cars keys in handОкровавленные ключи от машины в рукеBehind him the gray morning lights fuse as the the room containing the bodies of six dead ex-usersПозади него серый утренний свет сливается с комнатой, в которой лежат тела шести мертвых бывших пользователейAnd Dan wishes they'd been choosersИ Дэн хотел бы, чтобы у них был выбор.Wouldn't of had to make them life's losersНе пришлось бы делать их неудачниками в жизни.Oh this kid he's knows he's mis-measuredО, этот парень знает, что ошибся.But he thinks his mistake may be a treasureНо он думает, что его ошибка может быть сокровищем.Feels near feels clear feels nearer than nearЧувствует себя близким, чувствует себя ясным, чувствует себя ближе, чем "рядом"At least more than over here with all the goddamn livingПо крайней мере, больше, чем здесь, со всеми этими чертовыми живымиWho think that grieving is a givenКоторые думают, что скорбеть - это данностьThey're doing a party across town right now Miss Angeline but he's got some misgivingsОни сейчас устраивают вечеринку на другом конце города, мисс Анджелина, но у него есть кое-какие опасенияCause if he goes down to hang around with all those cheap clueless clowns his head hung with this heavy crownПотому что, если он опустится до того, чтобы тусоваться со всеми этими дешевыми невежественными клоунами, повесив на голову тяжелую коронуYou can be sure as shitТы можешь быть чертовски уверенOh something shall go downО, что-нибудь произойдетIt's not the things that they wantЭто не то, чего они хотятIt's not the things that they needЭто не то, что им нужноIt's the weird guy glance that you've known your whole lifeЭто взгляд странного парня, который ты знал всю свою жизньThey ask you 'boutОни спрашивают тебя обHow much did it bleedСколько крови былоDan says this as he leaves:Дэн говорит это, уходя:"With that dress drunk and full of distress"В этом платье пьяная и полная страданий "She was more than a mess to meОна была для меня больше, чем беспорядкомShe cant stand all the blood on my handsОна не может вынести всю кровь на моих рукахShe is more than a mess to me"Она для меня больше, чем беспорядок "OhhhohhhhhОххохххххххScene 68 in a house full of snakesСцена 68 в доме, полном змейPhony so fucking falseФальшивая, такая чертовски фальшиваяAll their skin falls in flakesВся их кожа отваливается хлопьямиToasted by some well dressed designersИх поджаривают несколько хорошо одетых дизайнеровWe met back in scene 11Мы встретились в сцене 11They barely escaped with their lives at the end of scene 57 by ducking soonОни едва спаслись в конце сцены 57, быстро пригнувшисьThat black banged 20 time tattooed young boomerang with nine wandering nothingЭтот молодой бумеранг с татуировками в 20 раз, чернокожий, с девятью блуждающими ничегонеделаниямиOut of their parents housesВышли из домов своих родителейOut and opened their mouths off of all kinds of somethingsВышли и открыли рты от всевозможных пустяковSay they've all stopped their whiningГоворят, что все они прекратили свое нытьеAs they circle I sayПока они кружат, я говорюOh except Franny in the corner with her arms around her kneesО, кроме Фрэнни в углу, обхватив руками колени.Shes wishing for deadОна мечтает умереть.Oh this tall kids whisper likes tressО, этот высокий детский шепот любит трессOn bodies the preyНа телах добычиI got nervous breathУ меня перехватило дыхание от волненияOh my ride just leftО, моя машина только что уехалаGot no choice but to stayУ меня нет выбора, кроме как остатьсяI found me feeling sickЯ обнаружила, что меня тошнитThroat filled with dreadГорло наполнилось ужасомI took a trip with a guyЯ отправилась в путешествие с парнемThe kind you could drag behind you for a mile oh and then thank you for the rideТакого можно тащить за собой целую милю о, а потом спасибо, что подвезIt takes a stray of handsНужны случайные рукиOh to prove they're not playingО, чтобы доказать, что они не играютBut you answerНо ты отвечаешьEvery displayНа каждом показеYou're trying to sayТы пытаешься сказатьIt's pretty lateУже довольно поздноOh it's late manО, уже поздно, чувакWith that dress drunk and full of distressВ этом платье пьяный и полный отчаянияShe was more than a mess to meОна была для меня чем-то большим, чем беспорядокShe can't stand all the blood on my handsОна не может выносить всю кровь на моих рукахShe is more than a mess to meОна для меня больше, чем беспорядокLet it be let it be let it be let it beПусть это будет, пусть это будет, пусть это будет, пусть это будетFinal scene conscience cleanФинальная сцена совесть чистаDan walks into the house to pull Angeline outДэн заходит в дом, чтобы вытащить АнджелинуWalks in the backroom wraps the bullet up in a blanketЗаходит в заднюю комнату, заворачивает пулю в одеялоKisses Angeline on the mouthЦелует Анджелину в губыOh give me a breakО, оставь меня в покоеSays some chump chewing a snakeГоворит какой-то болван, жующий змеюThis did not dilute Dan's disgustЭто не уменьшило отвращения ДэнаAnd he beat him to dustИ он избил его до полусмертиMaking escape with a cigarette dangling from some drooling fools lipsУдирал с сигаретой, свисающей с губ какого-то слюнявого идиотаThat jerk tripped down on the carpet shielded up like a torch tip and the flames roses were splitЭтот придурок споткнулся о ковер, прикрытый, как кончик факела, и огненные розы рассыпалисьThat was rightЭто было правильноMe oh throwing the phone out to dieЯ, о, выбрасываю телефон умиратьDan tipped me off with a wink of his eyeДэн предупредил меня, подмигнув глазомSo I stood as the only bystander byТак что я остался единственным свидетелем.The flames rose high and the dead did dieПламя поднялось высоко, и мертвые действительно умерли.And they all screamed loudlyИ все они громко кричали.All screaming nowТеперь все кричатMan the kid's mastered supporting the crashБлин, дети справились с поддержанием аварии.Floating a river of plastic streamed all across the grassПлывущая река пластика растеклась по траве.Flooded the valley covered everything aroundЗатопила долину, покрыла все вокруг.Cooled off and froze solid deep downtownОстыли и намерзли глубоко в центре городаIt smells slightly of skinЗдесь слегка пахнет кожейAnd their tears turned to groundИ их слезы превратились в землюAnd they made some mighty fine monumentИ они создали какой-то могучий прекрасный памятникOh in contradiction townО, в городе противоречийAs I breathe in the fumesКогда я вдыхаю парыAnd I stare at the skyИ смотрю на небоJust sit right on downПросто сажусь прямоOh I always laugh stupid guyО, я всегда смеюсь, глупый парень.He told me a whileОн сказал мне это некоторое время назад.HeyПриветOhhhohhhОоооооBut that bullet still breathesНо эта пуля все еще дышитI hope that bullet still breathesЯ надеюсь, что эта пуля все еще дышитWith that dress drunk and full of distressВ этом платье пьяная и полная страданийShe was more than a mess to meОна была для меня больше, чем беспорядком.She cant stand all the blood on my handsОна не может выносить всю кровь на моих рукахMore than the rest to meДля меня это больше, чем все остальноеWe all go homeМы все возвращаемся домойWe all go homeМы все возвращаемся домойOne of these daysВ один из таких дней

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители