Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Otra vez cruzamos las miradasмы снова скрестили взглядыSé bien como entenderte aunque no me digas nadaЯ хорошо знаю, как тебя понять, даже если ты мне ничего не скажешьSé bien lo que te enfada, sé bien lo que te gustaЯ хорошо знаю, что тебя злит, я хорошо знаю, что тебе нравится.Conozco tu lado más tierno y lo que te asustaЯ знаю твою самую нежную сторону и то, что тебя пугаетDime si pudiste olvidarme con eseСкажи мне, могла ли ты забыть меня с этимTú sabes que tú corazón a mí me perteneceТы знаешь, что твое сердце принадлежит мне.Tu aliento, tu cuerpo, tus movimientos lentosТвое дыхание, твое тело, твои медленные движения.Todos se quedaron congelados en el tiempoВсе застыли во времени.Tú con tu vida y yo con la míaТы со своей жизнью, а я со своейTú con nuevas amistades y yo sigo con mi bateríaТы с новыми друзьями, а я продолжаю играть на своей батарееPero aparecen esos días en que ya no aguantoНо приходят те дни, когда я больше не могу этого выносить.Que me levanto y simplemente rompo en llantoЧто я встаю и просто плачу.Perdóname si tengo que decirlo de esta formaПрости меня, если я должен сказать это таким образомSé que lo vas a escuchar aunque te hagas la sordaЯ знаю, что ты услышишь это, даже если будешь глухойPero yo soy el ciego que no se da cuentaНо я слепой, который этого не замечает.Que a pesar de todo lo intenta, aunque me mientasЧто, несмотря на все попытки, даже если ты лжешь мне,Quiero vivir tranquilo pero tus recuerdos aparecenЯ хочу жить спокойно, но твои воспоминания всплывают¿Por qué no estás aquí para que me beses?Почему ты здесь не для того, чтобы поцеловать меня?Si ya pasaron meses, si ya pasaron añosЕсли прошли месяцы, если прошли годы.No tienes idea de cuanto te extrañoТы понятия не имеешь, как сильно я скучаю по тебеCreo que merezco más que tu indiferenciaЯ думаю, что заслуживаю большего, чем твое безразличиеNo quiero seguir viajando con turbulenciaЯ не хочу продолжать путешествовать в условиях турбулентностиDemasiado es el castigoСлишком много - это наказаниеPasé de ser el hombre de tu vida a ser tu peor enemigoЯ превратился из мужчины в твоей жизни в твоего злейшего врагаLa forma en que sonríes la conozco bienТо, как ты улыбаешься, я хорошо ее знаю.El tono de tu voz, claro, lo conozco bienТон твоего голоса, конечно, я хорошо его знаю.La noche que me amaste juro recordarla bienНочь, когда ты любил меня, клянусь, я хорошо ее помнюComo confundirte si de ti todo lo sé bienКак сбить тебя с толку, если я все о тебе хорошо знаюLa forma en que sonríes la conozco bienТо, как ты улыбаешься, я хорошо ее знаю.El tono de tu voz, claro, lo conozco bienТон твоего голоса, конечно, я хорошо его знаю.La noche que me amaste juro recordarla bienНочь, когда ты любил меня, клянусь, я хорошо ее помнюComo confundirte si de ti todo lo sé bienКак сбить тебя с толку, если я все о тебе хорошо знаю¿Recuerdas esa noche que lloramos en el parque?Помнишь ту ночь, когда мы плакали в парке?Tú me abrazaste fuerte y no querías alejarteТы крепко обнял меня и не хотел уходить.Yo por mi parte, te hice una promesaЯ, например, дал тебе обещаниеQue volvería a ti pero si tú también regresasЧто я вернусь к тебе, но если ты тоже вернешься.Pero los tiempos nos jugaron en contraНо времена сыграли против насY de un momento a otro te pusiste toda tontaИ с минуты на минуту ты становишься глупой.Ya más o menos sospechaba de esa rataЯ уже более или менее подозревал эту крысуCulpable de tu cambio repentino, mujer ingrataВиновна в твоей внезапной перемене, неблагодарная женщина.Dime por qué actuaste de ese modoСкажи мне, почему ты так себя велаPor ese bobo, tiraste a la basura todoИз-за этого болвана ты все выбросил в мусорное ведро.Seguro te preguntas que por qué te reclamoТебе наверняка интересно, почему я заявляю на тебя праваMaldita sea date cuenta que yo aún te amoЧерт возьми, пойми, что я все еще люблю тебя.Na na na olvídalo, no dije nadaНа-на-на, забудь, я ничего не сказал.A veces se me escapa una que otra pachotadaИногда мне кажется, что одна пачота ускользает от другой.Son esas madrugadas en que te apareces túЭто те ранние утра, когда ты появляешьсяY siento tu presencia en medio de tu ingratitudИ я чувствую твое присутствие среди твоей неблагодарности.A tu salud me tomaré este vasoЗа твое здоровье я выпью этот стаканBrindando por esos momentos que estuviste en mis brazosПоднимаю тост за те моменты, когда ты была в моих объятиях.Dime lo que quieras pero no me digas hasta nuncaСкажи мне, что хочешь, но не говори мне до тех пор, пока я никогдаPor favor respóndeme un par de preguntasПожалуйста, ответьте мне на пару вопросов¿Valió la pena comenzar una vida ajena?Стоило ли начинать чужую жизнь?¿Siendo su mujer te sientes plena?Чувствуешь ли ты себя полноценной, будучи его женщиной?Si tu mirada a mi me dice lo contrario, tercaЕсли твой взгляд на меня говорит мне об обратном, упрямый.Somos corazones en ofertaМы-сердца в продажеLa forma en que sonríes la conozco bienТо, как ты улыбаешься, я хорошо ее знаю.El tono de tu voz, claro, lo conozco bienТон твоего голоса, конечно, я хорошо его знаю.La noche que me amaste juro recordarla bienНочь, когда ты любил меня, клянусь, я хорошо ее помнюComo confundirte si de ti todo lo sé bienКак сбить тебя с толку, если я все о тебе хорошо знаюLa forma en que sonríes la conozco bienТо, как ты улыбаешься, я хорошо ее знаю.El tono de tu voz, claro, lo conozco bienТон твоего голоса, конечно, я хорошо его знаю.La noche que me amaste juro recordarla bienНочь, когда ты любил меня, клянусь, я хорошо ее помнюComo confundirte si de ti todo lo sé bienКак сбить тебя с толку, если я все о тебе хорошо знаюMaldigo el tiempo que regresa y me atormentaЯ проклинаю время, которое возвращается и мучает меня.Que se aparece de la nada y me acribillaКоторый появляется из ниоткуда и пронзает меня насквозь.Que me lastima a veces más de la cuentaЧто иногда причиняет мне боль больше, чем кажется на первый взгляд.Por aferrarme a ti hasta de rodillasЗа то, что я цеплялся за тебя на коленях.Una vez más pongo aquí mi corazón expuestoЯ снова выставляю здесь свое обнаженное сердце.Sin esperar que algún día te manifiestesНе ожидая, что однажды ты проявишь себя.Tú sabes bien que mi lugar no tiene repuestoТы же прекрасно знаешь, что у меня нет запасного места.Espero que me entiendas y no te molestesНадеюсь, ты меня поймешь и не будешь возражать
Поcмотреть все песни артиста