Bewis de la Rosa - Dónde Estabas - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bewis de la Rosa - Dónde Estabas текст песни

Исполнитель: Bewis de la Rosa

альбом: Amor Más Que Nunca

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Busco amor como si fuese lodo rebasando el tarroЯ ищу любви, как грязь, переливающаяся через край банки.Quiero que se me llenen los poros como antañoЯ хочу, чтобы мои поры наполнились, как раньше.Hace tiempo que no siento en las costillas ese llantoДавно я не чувствовал в своих ребрах этого плачаTan opaco que caía desde el lacrimal al labioНастолько непрозрачный, что он падал со слезинки на губу.Cómo era, ese frío y tenso encantoКаким он был, этот холодный, напряженный шармCuando la ansiedad venía pa quedarse un largo tiempoКогда беспокойство приходило, не задерживаясь надолго,Asustada la miraba de frente buscando algoИспуганный, он пристально смотрел на нее, ища что-тоPero no reconocía en el espejo ni mi rostroНо я не узнал в зеркале ни своего лица, ни себя.Goteles con formas, cuántos fueron, fueron tantosФигурные капельки, сколько их было, их было так много.Evitar el impacto, es evidente, está sonandoИзбегать удара, это очевидно, это звучитEs tener el muro encima pero no mirarloЭто значит иметь стену над ней, но не смотреть на нееCada vez crecía más, como los salvajes camposОн становился все больше и больше, как дикие поля.Veía comadrejas queriendo saltar los charcosЯ видел, как ласки хотят перепрыгивать через лужиRanas mirándome fijo con un verde y fino torsoЛягушки неподвижно смотрят на меня с зеленым тонким туловищемUn ejército de ardillas mordisqueando mis ojosАрмия белок грызет мои глаза.Sentía el frío de Minerva con todos sus atributosЯ чувствовал холод Минервы со всеми ее атрибутамиLa serpiente y la lechuza se asomaban a mi lechoЗмея и сова заглядывали в мою постель.Yo tumbá hacia arriba rodeá de helechosЯ лежу лицом вверх в окружении папоротников.Una vaca gorda y negra repartía leche en vasosТолстая черная корова разливала молоко по стаканамLas hormigas de alas rojas curioseaban mis dedosКраснокрылые муравьи с любопытством косились на мои пальцы.Los sesos cocinaos por un lagarto a fuego lentoМозги, приготовленные ящерицей на медленном огнеUna bruja haciendo raros y continuos movimientosВедьма, совершающая редкие и непрерывные движенияLlovían plumas de gacela y cuernos de mariposaПосыпались перья газели и рога бабочкиMiraba fijo la rana del nenúfar de la esquinaЯ пристально смотрел на лягушку на кувшинке в углу.Una vitrinaВитринаCon vísceras de geometríaС внутренностями геометрииLa paloma dividía en tres: pico, cuerpo y alasГолубь разделился на три части: клюв, тело и крыльяRatas varias lamiendo mi caraНесколько крыс облизывают мое лицоNo sé cómo no podía ni moverme de la camaЯ не знаю, как я не мог даже встать с кроватиEl charco era violeta, grandes burbujas flotandoЛужа была фиолетовой, в ней плавали большие пузыри.No sé si eran de jabón como las pensó el del versoЯ не знаю, были ли они из мыла, как думал тот, что в стихахPero la poesía estaba goteando desde el árbolНо поэзия капала с дерева.Un mono píaba el himno de Los mártires de ChéjovОбезьяна пела гимн мучеников Чехова¿Dónde estabas?Где ты был?Cuando la ansiedad llegabaКогда приходило беспокойство,La respiración saltabaДыхание прыгало¿Dónde estabas?Где ты был?Cuando la onda se callabaКогда волна замолкала,Pero la canción salvabaНо песня спасала¿Dónde estabas?Где ты был?Cuando la ansiedad llegabaКогда приходило беспокойство,La respiración saltabaДыхание прыгало¿Dónde estabas?Где ты был?Cuando el monstruo me achicabaКогда монстр сжимал меня,¿Dónde estabas?Где ты был?¿Dónde estabas?Где ты был?Doy amor como si fuese purpurina y tangoЯ дарю любовь, как будто это блеск и танго.Quiero mantener mi ser siendo fiel a sus actosЯ хочу, чтобы мое существо оставалось верным своим поступкамAccionar en primavera pa llorar polen doradoПриведите в действие весной, чтобы оплакать золотую пыльцуTan brillante que me vista de luciérnaga hasta gatoТакой яркий, что я превращаюсь из светлячка в кошку.Se ha marchado, ese frío se ha marchadoОн ушел, этот холод ушел.Y cuando llega la nube saco a pasear mi apero.И когда появляется облако, я беру с собой на прогулку свою закуску.Ahora lo miro tranquila, le doy mimos, lo acompañoТеперь я спокойно смотрю на него, балую, сопровождаюMi bicho era tan gigante porque no quería mirarloМоя ошибка была такой гигантской, потому что я не хотел на нее смотретьRanas aullando, cha-cha-cha pa los demoniosЛягушки воют, ча-ча-ча па, демоны.Me dieron un vaso de agua para digerir los miedosМне дали стакан воды, чтобы переварить страхи.Una rave de medusas me invitó a bailar con ellosРейв медуз пригласил меня потанцевать с нимиDaban descargas eléctricas, más de 600 vatiosОни вызывали поражение электрическим током мощностью более 600 Вт¿Dónde estabas?Где ты был?Cuando la ansiedad llegabaКогда приходило беспокойство,Y la respiración saltaba desde el pecho sin alarmaИ дыхание вырывалось из груди без всякой тревоги.Cuando el pico era tan alto que la onda se callabaКогда пик был так высок, что волна замолкала.Cuando la canción salvaba y la protección fallabaКогда песня спасала, а защита терпела неудачу.¿Dónde estabas?Где ты был?Cuando el tercero se me cerrabaКогда третий был закрыт для меня,Cuando sólo veía ocres salpicándome de babasКогда я видел только охру, брызжущую на меня слюнями.Cuando el monstruo era tan grande que sus garras me achicabanКогда монстр был таким большим, что его когти сжимали меня.Cuando no podía entender que era yo quien mi fallabaКогда я не мог понять, что это я потерпел неудачу.¿Dónde estabas cuando el monstruo estaba en casa?Где ты был, когда монстр был дома?¿Dónde estabas cuando...?Где ты был, когда...?¿Dónde estabas cuando...?Где ты был, когда...?¿Dónde estabas cuando el monstruo estaba en casa?Где ты был, когда монстр был дома?¿Dónde estabas?Где ты был?¿Dónde estabas?Где ты был?¿Dónde estabas?Где ты был?Cuando la ansiedad llegabaКогда приходило беспокойство,La respiración saltabaДыхание прыгало¿Dónde estabas?Где ты был?Cuando la onda se callabaКогда волна замолкала,Pero la canción salvabaНо песня спасала¿Dónde estabas?Где ты был?Cuando la ansiedad llegabaКогда приходило беспокойство,La respiración saltabaДыхание прыгало¿Dónde estabas?Где ты был?Cuando el monstruo me achicabaКогда монстр сжимал меня,¿Dónde estabas?Где ты был?¿Dónde estabas?Где ты был?

Поcмотреть все песни артиста