Funkiwis - Mundo Roto - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Funkiwis - Mundo Roto текст песни

Исполнитель: Funkiwis

альбом: Mundo Roto

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Imagina despertarПредставь, что просыпаешьсяSin saber a dónde vasНе зная, куда ты идешь,Sabiendo que vienes de las ruinasЗная, что ты пришел из руин,Sabiendo por lo que caminasЗная, ради чего ты идешьPor un momento imagínaloНа мгновение представь этоNo tiene ni el viento a favorУ него нет даже попутного ветраCaminando por la vía del trenПрогулка по железнодорожным путямMientras piensa en su situaciónПока вы думаете о своей ситуацииCaen las bombas, da igual donde te escondasбомбы падают, неважно, где ты прячешься.En Damasco todo va a acabar hecho un escombroВ Дамаске все закончится тем, что все превратится в руиныLes han robado la vida, vienen de las sombrasУ них украли их жизни, они вышли из тени.Y en Europa solo pueden apartar el hombroа в Европе они могут только пожать плечами¿Qué coño le pasa al mundo?Что, черт возьми, происходит с миром?Se pierde, se pierdeОн потерян, он потерян.Está pasando aquí mismoЭто происходит прямо здесьNo puede, no puede serЭтого не может быть, этого не может быть.¿Qué coño le pasa al mundo?Что, черт возьми, происходит с миром?Se pierde, se pierdeОн потерян, он потерян.Está pasando aquí mismoЭто происходит прямо здесьNo puede, no puede serЭтого не может быть, этого не может быть.Pasan los años, todo empeoraпроходят годы, все становится только хуже.En vez de hacia delante, miramos hacia atrásВместо того, чтобы идти вперед, мы оглядываемся назадLa situación que se da, no mejoraСитуация, которая сложилась, не улучшаетсяSi no pasa aquí, sí le pasa a los demásЕсли этого не произойдет здесь, это произойдет с другимиSí le pasa a los demásДа, это случается с другимиMiré atrás, vi mis raíces volarЯ оглянулся, увидел, как летят мои корни.De la tierra que dejéС земли, которую я покинул.Y al volver la mirada me cegóИ когда его взгляд вернулся, он ослепил меня.Fue un rayo de esperanzaЭто был луч надеждыFue una lanza que al darme me matóЭто было копье, которое, отдав его мне, убило меня.Ayer fue tu tierraвчера была твоя земляAyer fue tu tierraвчера была твоя земляAyer fue tu tierraвчера была твоя земляLa que estaba en guerraТа, что была на войнеHoy no se hacen cargo de los que huyen de ellaсегодня они не берут на себя ответственность за тех, кто бежит от нееPagan a un matón y para la mareaОни платят хулигану и за прилив.El niño de la playa ya no llora ni berreaЭль-Ниньо на пляже больше не плачет и не ругаетсяPregunta la madre dónde quedaМать спрашивает, где он находитсяLa Europa que tanto deseaЕвропа, которую он так хочет¿Cómo tenemos la poca vergüenzaкак нам не стыдноDe ser nosotros mismos la lanza?Быть самим копьем?Dime cómo si tienes la respuestaСкажи мне, как, если у тебя есть ответA ver si hacemos que parezca que esto avanzaпосмотрим, создадим ли мы впечатление, что это продвигается вперед¿Qué coño le pasa al mundo?Что, черт возьми, происходит с миром?Se pierde, se pierdeОн потерян, он потерян.Está pasando aquí mismoЭто происходит прямо здесьNo puede, no puede serЭтого не может быть, этого не может быть.¿Qué coño le pasa al mundo?Что, черт возьми, происходит с миром?Se pierde, se pierdeОн потерян, он потерян.Está pasando aquí mismoЭто происходит прямо здесьNo puede, no puede serЭтого не может быть, этого не может быть.Pasan los años, todo empeoraпроходят годы, все становится только хуже.En vez de hacia adelante, miramos hacia atrásВместо того, чтобы идти вперед, мы оглядываемся назадLa situación que se da, no mejoraСитуация, которая сложилась, не улучшаетсяSi no pasa aquí, si le pasa a los demásЕсли этого не произойдет здесь, если это случится с другимиSi le pasa a los demásЕсли это случится с другимиMiré atrás, vi mis raíces volarЯ оглянулся, увидел, как летят мои корни.De la tierra que dejéС земли, которую я покинул.Y al volver la mirada me cegóИ когда его взгляд вернулся, он ослепил меня.Fue un rayo de esperanzaЭто был луч надеждыFue una lanza que al darme me matóЭто было копье, которое, отдав его мне, убило меня.

Поcмотреть все песни артиста