Kishore Kumar Hits

Lou Reed - Last Great American Whale текст песни

Исполнитель: Lou Reed

альбом: The Sire Years: Complete Albums Box

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

They say he didn't have an enemyГоворят, у него не было враговHis was a greatness to beholdЕго величие достойно созерцанияHe was the last surviving progenyОн был последним выжившим потомкомThe last one on this side of the worldПоследним на этой стороне светаHe measured a half mile from tip to tailОт кончика до хвоста он был длиной в полмили.Silver and black with powerful finsСеребристо-черный, с мощными плавниками.They say he could split a mountain in twoГоворят, он мог расколоть гору надвое.That's how we got the Grand CanyonТак мы получили Гранд-Каньон.Last great American whaleПоследний большой американский китLast great American whaleПоследний большой американский китLast great American whaleПоследний большой американский китLast great American whaleПоследний большой американский китSome say they saw him at the Great LakesНекоторые говорят, что видели его на Великих ОзерахSome say they saw him off of FloridaНекоторые говорят, что видели его во ФлоридеMy mother said she saw him in ChinatownМоя мать сказала, что видела его в ЧайнатаунеBut you can't always trust your motherНо нельзя всегда доверять своей материOff the Carolinas the sun shines brightly in the dayУ берегов Каролинских островов днем ярко светит солнцеThe lighthouse glows ghostly there at nightНочью там призрачно мерцает маякThe chief of a local tribe had killed a racist mayor's sonВождь местного племени убил сына мэра-расистаAnd he'd been on death row since 1958И с 1958 года он находится в камере смертниковThe mayor's kid was a rowdy pigСын мэра был буйной свиньейSpit on Indians and lots worseПлевал на индейцев и много чего похужеThe old chief buried a hatchet in his headСтарый вождь вонзил себе в голову топор войныLife compared to death for him seemed worseЖизнь по сравнению со смертью казалась ему хужеThe tribal brothers gathered in the lighthouse to singБратья по племени собрались на маяке, чтобы спеть песнюAnd tried to conjure up a storm or rainИ попытались вызвать шторм или дождьThe harbor parted, the great whale sprang full upГавань расступилась, огромный кит выпрыгнул на поверхность полностьюAnd caused a huge tidal waveИ вызвал огромную приливную волнуThe wave crushed the jail and freed the chiefВолна сокрушила тюрьму и освободила вождяThe tribe let out a roarПлемя взревелоThe whites were drowned, the browns and reds set freeБелые утонули, коричневые и красные освободилисьBut sadly one thing moreНо, к сожалению, есть еще кое-чтоSome local yokel member of the NRAКакой-то местный деревенщина, член NRAKept a bazooka in his living roomДержал базуку в своей гостинойAnd thinking he had the chief in his sightsИ, думая, что держит шефа на прицеле,Blew the whale's brains out with a lead harpoonВышиб китовым мозгом свинцовый гарпунLast great American whaleПоследний большой американский китLast great American whaleПоследний большой американский китLast great American whaleПоследний большой американский китLast great American whaleПоследний большой американский китWell Americans don't care for much of anythingЧто ж, американцев почти ничего не волнуетLand and water the leastЗемля и вода меньше всего на светеAnd animal life is low on the totem poleА животный мир занимает низкое место на тотемном столбеWith human life not worth more than infected yeastЧеловеческая жизнь стоит не дороже зараженных дрожжейAmericans don't care too much for beautyАмериканцы не слишком заботятся о красотеThey'll shit in a river, dump battery acid in a streamОни будут гадить в реку, сливать аккумуляторную кислоту в ручейThey'll watch dead rats wash up on the beachОни будут смотреть, как на пляж прибивает дохлых крысAnd complain if they can't swimИ жаловаться, если не умеют плаватьThey say things are done for the majorityГоворят, все делается для большинства.Don't believe half of what you see and none of what you hearНе верь половине того, что видишь, и ничему из того, что слышишь.It's like what my painter friend Donald said to me,Это похоже на то, что сказал мне мой друг-художник Дональд,"Stick a fork in their ass and turn them over, they're done""Воткни вилку им в задницу и переверни их, они готовы".

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Nico

Исполнитель

Wire

Исполнитель

Love

Исполнитель