The Modern Lovers - A plea for tenderness - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Modern Lovers - A plea for tenderness текст песни

Исполнитель: The Modern Lovers

альбом: Live at the longbranch and more

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hey girls, do you hate men?Эй, девочки, вы ненавидите мужчин?Do you hate the earth?Вы ненавидите землю?Well I still see tenderness in your faceЧто ж, я все еще вижу нежность на вашем лицеAnd innocence straight from infant daysИ невинность прямо с младенческих временAnd there must be tenderness deep insideИ глубоко внутри должна быть нежность.You're so cold, but it showsТы такой холодный, но это заметно.You told me about schoolТы рассказал мне о школе.I only want to know about youЯ только хочу знать о тебе.And it hurts me nowИ это причиняет мне боль сейчасAnd it scares me nowИ это пугает меня сейчасAnd now you knowИ теперь ты знаешьBut if you care about meНо если я тебе небезразличен(Tell me now)(Скажи мне сейчас)If I'm better than the wallЕсли я лучше стены(Tell me now)(Скажи мне сейчас)And if it's important when I touch your handИ важно ли это, когда я касаюсь твоей рукиThen you'd betterТогда тебе лучшеTell me nowРасскажи мне сейчасWellНу что жNow, i've just read some writersЯ только что прочитал нескольких авторовFrom the old daysС давних временBecause I knew, I knew that they'd understandПотому что я знал, я знал, что они поймутBecause dignity, dignity and tenderness should applyПотому что достоинство и нежность должны применятьсяTo modern romanceК современным романамSo i don't wanna know, I'm just not interested in you're schoolТак что я не хочу знать, меня просто не интересует твоя школаSo i don't wanna know, I don't wanna hear about you're stupid catsТак что я не хочу знать, я не хочу слышать о твоих тупых кошках(Or you're homework)(Или о твоем домашнем задании)Just talk about love, or sex, or starving hearts, or just shut upПросто говорите о любви, или сексе, или изголодавшихся сердцах, или просто заткнитесьAnd I'll goИ я уйдуButНоIf you care about meЕсли я тебе небезразличен(Tell me now)(Скажи мне сейчас)If I'm better than the wallЕсли я лучше стены(Tell me now)(Скажи мне сейчас)And if it's important when I touch you're handИ важно ли, когда я касаюсь твоей руки(Tell me now)(Скажи мне сейчас)And if it's important when I come to you're kitchenИ если это важно, когда я прихожу к тебе на кухнюWhen it's late at nightКогда поздно ночьюAnd when it's cold at nightИ когда ночью холодноWhen it's dark outsideКогда на улице темноWhen it's cold outsideКогда на улице холодноI wanna know if it's important when I touch your handЯ хочу знать, важно ли это, когда я касаюсь твоей рукиWhen you're all aloneКогда ты совсем одна(Tell me now)(Скажи мне сейчас)If you really want to talk to meЕсли ты действительно хочешь поговорить со мной(Tell me now)(Скажи мне сейчас)And if you're lookin for a loverИ если ты ищешь любовника(Tell me now)(Скажи мне сейчас)I mean, if you need a loverЯ имею в виду, если тебе нужен любовник(Tell me now)(Скажи мне сейчас)If you're ready to be honest with a loverЕсли ты готов быть честным с любовником(Tell me now)(Скажи мне сейчас)If it's important when you're alone at nightЕсли это важно, когда ты один ночьюAnd when it's cold at night and when it's dark at nightИ когда ночью холодно, и когда ночью темноWhen it's cold outside when it's sad outsideКогда на улице холодно, когда на улице грустноAnd when I'm sad outside, by the streetlightИ когда мне грустно на улице, у уличного фонаряBy your house and near your kitchen doorУ твоего дома и возле двери твоей кухниI'm stumped because I'm scaredЯ в замешательстве, потому что мне страшноBecause I'm sadПотому что мне грустноBecause it's cold at nightПотому что ночью холодноBecause it's dark at nightПотому что ночью темноAnd I'm alone at nightИ я одна ночьюI'm so sad and I'm so scaredМне так грустно и мне так страшноAnd I want to know, if you'll tell meИ я хочу знать, если ты скажешь мнеIf you care about meЕсли ты заботишься обо мнеThen if you care about yourselfТогда, если ты заботишься о себеAnd if you'll stop taking drugsИ если ты прекратишь принимать наркотикиAnd if you'll stop bein so hardИ если ты перестанешь быть таким жесткимAnd if you'll stop being hard to talk toИ если ты перестанешь быть невыносимой в разговореAnd if you'll let me come insideИ если ты позволишь мне зайти внутрьAnd I can talk to youИ я смогу поговорить с тобойWhen it's dark at nightКогда ночью будет темноAnd when it's sad at nightИ когда ночью грустноAnd alone at nightИ ночью одинокоI don't want to be alone at nightЯ не хочу быть ночью одна(Tell me now)(Скажи мне сейчас)I don't want to be sad at nightЯ не хочу грустить по ночам(Tell me now)(Скажи мне сейчас)I want to help youЯ хочу помочь тебеWhen it's cold outsideКогда на улице холодноWhen you're all aroundКогда ты повсюдуWhen it's sad outsideКогда снаружи грустноI want you to tell me nowЯ хочу, чтобы ты сказал мне сейчасI can't wait another dayЯ не могу ждать еще один день.You gotta hurryТебе нужно поторопитьсяI can't wait another minuteЯ не могу ждать ни минутыIt's now or neverСейчас или никогдаIt's now or neverСейчас или никогдаYou gotta tellТы должен сказатьYou gotta tellТы должен сказатьYou can't hideТы не можешь прятатьсяOr take drugsИли принимать наркотикиOr cigarettesИли сигаретыOr dark outsideИли темнота на улицеOr catsИли кошкиOr these other things that you useИли эти другие вещи, которыми ты пользуешьсяSo I can't see you clearТак что я не могу видеть тебя ясноI want to see you clearЯ хочу видеть тебя ясноI want to talk to you nowЯ хочу поговорить с тобой сейчасYou've got to be honest nowТы должен быть честен сейчасYou've got to tell me nowТы должен сказать мне сейчасIf you care about meЕсли я тебе небезразличенTell me nowСкажи мне сейчасWait a minuteПодожди минуткуWait a minuteПодожди минуткуI want to say, I want to say somethin else nowЯ хочу сказать, я хочу сказать кое-что еще сейчасWait a minuteПодожди минуткуI want to show you that I understand you nowЯ хочу показать тебе, что теперь я тебя понимаю(This is the guy talkin to the girlfriend)(Это парень, разговаривающий со своей девушкой)He's gonna show you, he's gonna show you that he understands the deepest darkest partsОн собирается показать тебе, он собирается показать тебе, что он понимает самые глубокие, темные стороны.When he says ...Когда он говорит...He says I know how beautiful death isОн говорит, что я знаю, как прекрасна смерть.And I know why you hate lifeИ я знаю, почему ты ненавидишь жизньBut I'm just a tender soulНо я просто нежная душаSo be glad you knowТак что радуйся, что знаешьI want to tell yaЯ хочу сказать тебеThat all men are just tender soulsЧто все мужчины - просто нежные душиAnd be glad that you knowИ радуйся, что ты знаешь

Поcмотреть все песни артиста